Page 1
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM ODM413 Centrale de supervision 4 flux MPX192 Manuel Utilisateur Version 1231024...
Page 2
INFORMATIONS Attention ! L'alimentation de l’ ODM413 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route.
Page 3
SOMMAIRE INTRODUCTION : ......................SYNOPTIQUE : ....................... FACE AVANT : ........................ FACE ARRIERE : ......................GUIDE D’INSTALLATION : ....................INTERFACE WEB : ......................ANNEXE : Les outils techniques..................RAMI ODM413...
Page 4
, Le premier concerne le contenu MPX du signal AES/EBU : L’ODM413 peut détecter la sous-modulation et la sur- modulation (seuil programmable) MPX global, Pilot, RDS, L+R, L-R. L’appareil détecte aussi une inversion de phase entre L et R.
Page 5
IN 2 CONTROLLER Option Analog Input Ethernet CONTROLLER Sub-D 25 pts F Display LCD 3.9" 4 GPI INPUTS (optocoupler) 4 GPO OUTPUTS (opto Mos) ENTER Sub-D 15 pts F 1 GPI INPUT (optocoupleur) 4 GPO OUTPUTS (opto Mos) RAMI ODM413...
Page 6
Description de l’afficheur : Mode de commutation de l’appareil Nom de l’équipement Numéro de série de l’appareil ODM413 - RAMI Paris S/N : 92451 Auto Label du canal S é l e c t i o n d u SAT1...
Page 8
ETH2 [ Configuration des entrées L’ODM413 dispose de 5 entrées de télécommande. Ces entrées se font sur optocoupleurs, ce qui permet à l’ODM413 d'être télécommandé par tous les types de machines. (Commandes par boucles sèches, par tension de commande ou par collecteur ouvert).
Page 9
Attention : Pour fonctionner correctement l'adresse IP de l’ODM413 doit être d'une part unique dans le sous réseau, et d'autre part elle doit appartenir à la plage d'adresse IP disponible. Si le PC ou le routeur, sur lequel l’ODM413 sera branché, est dans un autre sous réseau, il faudra mettre le PC dans le même sous réseau que l’ODM, et ensuite...
Page 10
Canal MPX démodulé sélectionné vers la sortie Jack en face avant et le connecteur «M» en face arrière de l'appareil. Stereo : Détection par le démodulateur de la fréquence Pilot 19kHz. Volume : Niveau de sortie des sorties Monitor. Etat des alimentations de l’équipement RAMI ODM413...
Page 11
INTERFACE WEB - Suite - Log système des 23 derniers événements survenus sur l’équipement Ce bouton permet de faire clignoter en bleu le bouton en face avant de l'équipement afin d'identifier l'appareil en connexion. RAMI ODM413...
Page 12
“Alarm” (0 à 120s). Reset delay : Temps entre le moment où le problème disparait et celui où l’appareil annule l'alarme sur le canal (0 à 120s). Identique sur l’ensemble des alarmes (MPX , Pilot, L+R, L-R, RDS, phase) RAMI ODM413...
Page 13
Enable/Disable Le “VALIDITY BIT” permet de coder dans la trame AES /EBU un éventuel défaut de l’échantillon audio. Dans le cas de l’ODM413, lorsque le filtre est activé, le validity Bit de la trame entrante passant à “0” (non valide), et provoque la bascule vers la source de secours suivante.
Page 14
Visualisation en temps réel de l’état des GPO ASSIGN : assignement des GPO de l’appareil en s’aidant des menus déroulants Délai réglable de 0 à 999ms N'oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliquant sur le bouton "save config" tout en bas de l’interface RAMI ODM413...
Page 15
INTERFACE WEB - Suite - 3.2 Horloge en temps réel ODM413's Time clock: Date et heure de l'horloge interne de l'appareil Computer’s Time clock: Date et heure de l'ordinateur connecté Daylight saving time: Sélection du mode de changement de l'heure été/hiver. Cochez la case pour que l'appareil passe automatiquement à...
Page 16
Vous pouvez changer le nom de l’appareil, il apparaîtra sur le tableau de bord MPX settings: Input reference level : Niveau de référence en dBFs équivalent à une déviation MPX de 75KHz. Cette valeur est utilisée dans l’ensemble des calculs de déviation. RAMI ODM413...
Page 17
Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de modifier ce code d’accès avant de configurer tous vos paramètres. Vous pouvez néanmoins conserver ce code usine si vous le désirez. La configuration d'usine est : - Utilisateur : admin - Mot de passe : admin RAMI ODM413...
Page 18
INTERFACE WEB - Suite - 4/ Réglage du réseau 4.1 Embert+ Le ODM413 intègre un provider Ember+ permettant le contrôle et la récupération de l’état du système à travers des GPI/GPO virtuels. Bouton permettant de sauvegarder les modifications des configurations A/ Assignement des GPI à...
Page 19
à attendre une réponse avant de renvoyer. Community: nom de communauté du groupe pour l'envoi des traps SNMP. IP address: adresse IP de destination des traps SNMP. Enable: Activation de la transmission des traps SNMP vers cette destination. RAMI ODM413...
Page 20
B pour l'envoi des traps SNMP. Idem à “SNMP trap destination A” MIB II system group: configuration par l'utilisateur du groupe système défini dans le standard SNMP. SysContact: nom ou email du responsable de l'équipement. SysName: nom de l'équipement. SysLocation: localisation de l'équipement. RAMI ODM413...
Page 21
Host name : Il est possible de personnaliser le Host name de l'équipement. Vous choisissez une IP fixe à attribuer à l’ODM413. Elle doit se trouver dans le même sous réseau que votre routeur. Exemple1 : si IP routeur est 192.168. .1 alors IP ODM413 sera : 192.168. .xxx...
Page 22
Vous pouvez télécharger le fichier d'historique des événements du système. Ce fichier de l'historique est un fichier Texte. Il contient les 2000 derniers événements survenus sur le système. Pour ce faire, veuillez cliquer sur "Log System" et une deuxième fenêtre apparaîtra : RAMI ODM413...
Page 23
Ouvrez votre navigateur web, tapez l’adresse IP de l’appareil ou directement le host name dans la barre d’adresse, puis appuyez sur entrée. http:// 192.168.1.51 http:// ODM413_1/ Vous pouvez maintenant visualiser les pages web, vous permettant ainsi de paramétrer votre appareil. RAMI ODM413...
Page 24
7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.