Publicité
Liens rapides
18523-15
185233-15
*
185231-15
**
185232-15
**
185234-15
**
18 mm
19 mm
2 x 25 kg
D x 4
10 x 110 mm
Læs denne vejledning grundigt igennem.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
Läs denna bruksanvisning noga.
Read this guide carefully.
Lisez attentivement ce guide.
Lees deze gids zorgvuldig.
Stolper SKAL nedstøbes som foreskrevet.
Pfosten MUSS wie vorgeschrieben einbetoniert werden.
Inlägg MÅSTE gjutas enligt föreskrifter.
Post MUST be set in concrete as specified.
Le poteau DOIT être fixé dans le béton comme spécifié.
De paal MOET in beton worden gezet zoals gespecificeerd.
200 cm
230 cm
Advarsel. Kun til privat brug.
DS/EN 71-8
Warnung. Nur für privaten Gebrauch.
Varning. För privat bruk.
Warning. For private use only.
Avertissement. Réservé à un usage privé.
Waarschuwing. Alleen voor privé gebruik.
x 2
2 x 25 kg
E x 4
F x 8
M10
M10
A
**G x 4
B
*G x 2
C x 2
20 cm
288 cm
76 cm
PLUS A/S
Ådalen 13B
DK-6600 Vejen
phone: +45 7996 3333
web: www.plus.dk
B
2468.0
Max
140 kg
Senest revideret: 28.03.23
Publicité
Manuels Connexes pour Plus 18523-15
Sommaire des Matières pour Plus 18523-15
- Page 1 18523-15 185233-15 PLUS A/S 185231-15 Ådalen 13B 185232-15 DK-6600 Vejen phone: +45 7996 3333 185234-15 web: www.plus.dk **G x 4 18 mm 19 mm 2 x 25 kg 2 x 25 kg *G x 2 D x 4 E x 4...
- Page 2 Delene kan rengøres efter behov med en klud og almindelig sæbevand. Gem denne vejledning til senere brug. Se www.plus.dk for yderligere information og vedligehold af materialer. Der skal bruges minimum 50 kg stolpebeton pr. stolpe. Betonen skal hærde minimum 28 dage, før gyngen må tages i brug.
- Page 3 Pulverisierung stammen. Die Teile können nach Bedarf mit einem Tuch und gewöhnlichem Seifenwasser gereinigt werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Weitere informationen und Pflegehinweise finden Sie unter www.plus.dk. Pro Pfosten müssen mindestens 50 kg Beton verwendet werden. Der Beton muss mindestens 28 Tage aushärten, bevor die Schaukel benutzt werden kann.
- Page 4 Delarna kan rengöras efter behov med en trasa och vanligt såpvatten. Spara denna vägledning för senare användning. Se www.plus.dk för mer information och råd om skötsel av material. Minst 50 kg betong ska användas pr posta. Betongen måste härda i minst 28 dagar innan gungan kan användas.
- Page 5 The parts can be cleaned as needed with a cloth and ordinary soapy water. Keep these instructions for future reference. See www.plus.dk for further information and maintenance of materials. A minimum of 50 kg of post concrete per post must be used.
- Page 6 Les pièces peuvent être nettoyées au besoin avec un chiffon et de l'eau savonneuse ordinaire. Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure. Voir www.plus.dk pour de plus amples informations et l'entretien des matériaux. Un minimum de 50 kg de béton par poteau doit être utilisé.
- Page 7 De onderdelen kunnen naar behoefte worden schoongemaakt met een doek en gewoon zeepwater. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Ga voor meer informatie en onderhoudsinstructies naar www.plus.dk. Per paal moet ten minste 50 kg beton worden gebruikt. Het beton moet minstens 28 dagen uitharden voordat de schommel kan worden gebruikt.
- Page 8 Anbefalet udbredelse af stødområde. Recommended distribution of the impact area. Répartition recommandée de la zone d'impact. Empfohlene Erweiterung des Fallbereiches. Aanbevolen verdeling van het effectgebied. Rekommenderad bredd på stötområdet. 7,40 m 2,80 m...
- Page 9 18 mm 19 mm D x 4 E x 4 F x 8 10 x 110 mm...
- Page 10 18 mm 19 mm D x 4 E x 4 F x 8 10 x 110 mm...
- Page 11 ● Stolper SKAL nedstøbes som foreskrevet. Der skal bruges minimum 50 kg stolpebeton pr. stolpe. Betonen skal hærde minimum 28 dage, før gyngen må tages i brug. - Følg anvisningen angivet på cement/stolpebeton emballagen. ● Pfosten MUSS wie vorgeschrieben einbetoniert werden. Pro Pfosten müssen mindestens 50 kg Beton verwendet werden.
- Page 12 2x 25 kg 2x 25 kg Grus skal stampes fast. Kies muss fest gestampft werden. 5 cm Muld / Kies / Jord Grus måste tätas ordentligt. Gravel must be tamped firmly. Beton 76 cm Le gravier doit être fermement Betong tassé.
- Page 13 min. 35 cm Vigtigt..! Wichtig..! Viktig..! Important..! Belangrijk..! 90.0° 90.0°...
- Page 14 min. 35 cm Vigtigt..! Wichtig..! Viktig..! Important..! Belangrijk..! 90.0° 90.0°...
- Page 15 Le cadre de la balançoire est homologué pour un usage privé, c'est pourquoi il ne faut utiliser que des mousquetons et des sièges de balançoire homologués pour un usage privé. BELANGRIJK: Het schommelframe is goedgekeurd voor particulier gebruik, daarom mogen alleen karabiners en schommelzitjes worden gebruikt die zijn goedgekeurd voor particulier gebruik. 18523-15 200 cm...
- Page 16 18533-15 min. 35 cm 18531-15 18532-15 18534-15 min. 35 cm...