HELLER F-86F SABRE Manuel D'installation

F-86F SABRE /
CANADAIR CL-13 B
PEINTURES ESSENTIALS / ESSENTIAL PAINTS
Sabre VI
80277 I 1/72
Argent metallique
1
F-86F SABRE • Germany:
2. Staffel JG 71 Richthofen, JA-245, 1958
CANADAIR CL-13B, Sabre VI
Royal Norwegian Air Force: A-FN 31 151, 1961
Français
Le Sabre F-86F North American a été l'un des appareils les plus
répandus, construits en Amérique, ils se sont répandus dans
de nombreux pays. Le prototype "le XP-86" fit son Premier vol
le 1er Octobre 1947. Ce chasseur est considéré dans son pays
d'origine comme "l'un des plus fameux de tous les temps". Le
Sabre a été le premier des chasseurs transsoniques à voilure
en flèche des Etats-Unis.
Envergure : 11,30m Réacteur: Général Electric J.47
Armement fixe:
Longueur : 11,40m
Hauteur : 4,45m 6 mitrailleuses de calibre 12,7 mm
English
The North American F-86F Sabre fighter was one of the most
extensively produced aircraft in America and spread too many
other countries. Prototype XP-86 made its maiden flight on 1st
October 1947. The Sabre was considered in its country of origin
as one of the all-time bests. It was the United States' first swept
wing supersonic fighter.
Span : 11.30 m Power plant:
Length : 11.40 m General Electric J47 jet engine
Height : 4.45 m Armament: 6 12.7 mm machine guns
Deutsch
Die nordamerikanische Sabre F-86F war eine der am weitesten
verbreiteten Maschinen, die in Amerika gebaut wurden. Sie
wurden in zahlreichen Ländern eingesetzt. Der Prototyp der XP-
86 stieg erstmals am 1. Oktober 1947 in die Lüfte. Dieser Jäger
hat in seinem Heimatland den Ruf "eines der berühmtesten
Jäger aller Zeiten". Die Sabre war der erste Überschalljäger mit
pfeilförmigen Tragflügeln der Vereinigten Staaten.
4
Spannweite : 11,30 m Triebwerk: General Electric J.47
Länge : 11,40 m Feste Bewaffnung: 6 12.7 mm
Höhe : 4,45 m Maschinengewehre
Español
El Sabre F-86F norteamericano fue uno de los aparatos más
extendidos. Construidos en Norteamérica, se distribuyeron por
numerosos países. El prototipo, el «XP-86», realizó su Primer
vuelo el 1 de octubre de 1947. Este caza está considerado en
su país de origen como «uno de los más famosos de todos los
tiempos». El Sabre fue el primer caza de Estados Unidos que
superó la barrera del sonido con alas en forma de flecha.
Envergadura : 11,30 m Reactor: General Electric J.47
Longitud : 11,40 m Armamento fijo:
Altura : 4,45 m 6 12.7 mm ametralladoras
Nederlands
De Sabre F-86F North American was een van de meest bekende
vliegtuigen die in Amerika was gebouwd en ook in talrijke landen te
vinden waren. Het prototype, de «ÊXP-86Ê» voerde zijn eerste vlucht
uit op 1 oktober 1947. Deze jager wordt in zijn eigen land beschouwd
als «Êeen van de beroemdste uit zijn tijdÊ». De Sabre was de eerste
transsoon jagers met pijlvormige vleugels in de Verenigde-Staten.
Vleugelbreedte : 11,30 m Straalmotor: General Electric J 47
Lengte : 11,40 m
Vaste bewapening:
Hoogte : 4,45 m 6 12.7 mm mitrailleurs
Italiano
Il Sabre F-86F North American è stato uno dei velivoli più
diffusi, costruti in America, si sono diffusi in numerosi paesi. Il
prototipo, il "XP-86" ha effettuato il suo primo volo il 1° ottobre
1947. Questo caccia è considerato nel suo paese d'origine "uno
dei più famosi ditutti i tempi". Il Sabreè stato il primo caccia
85
transonico con ali a freccia degli Stati Uniti.
Apertura alare : 11,30 m
Reattore: General Electric J.47
Lunghezza : 11,40 m
Armamento fisso:
Altezza : 4,45 m 6 12.7 mm mitragliatrici
24
11 15
Bleu nuit brillant Jaune entrainement mat
Silver Metallic Midnight Blue Gloss Trainer Yellow Matt
Silver Metallic Mitternachtsblau glänzend Trainergelb matt
2
11 56 64 85 33 60
85
2
45
56
56
56
12
11
8
56
64
46
22
64
50
11
56 11
14
56
13
56
33 33 56 60 85
56
38
56
49
56
48
3
60
28
33
56
16
33 56 60
Noir mat Aluminium metallique Ecarlate mat
Black Matt Aluminium Metallic Scarlet Matt Light Grey Matt
Schwarz matt Scharlachrot matt Hellgrau matt
Aluminium metallisch
3
64 85 11 33 56 64
64
17
60
47
64
42
85
11
1
56
2g
64
25
2
1
5
11 56 64 60
60
11
11 + 325
56
39
64 85 102
Gris clair mat Noir de charbon satine Vert armée mat
Coal Black Satin Army Green Matt
Kohlenschwarz seidenmatt
Army Green Matt
85 102 56
30
56
43 11
102
30
44
43
64
64
33
2
33
1
321 325
56
26
4
64
56 56
11 + 321
37
80277-176
321 325
Rouge transparent Vert transparent
Red Transparent Green Transparent
Rot transparent Grün transparent
85
10
85
85
56
30
85
11
56
44
102
15
56
6
11 56 85
85
3
11
56
32
56
7
56
27
11 56 85
85
3
56
31
56
11