Page 2
Ce document est la propriété de DJI, tous droits réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
Page 3
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Utilisation de ce guide Légende Note importante Référence Conseils et astuces À lire avant votre premier vol ™ met à votre disposition des tutoriels vidéo et les documents suivants : 1. Consignes de sécurité 2. Guide de démarrage rapide 3.
Page 4
Pour vérifier les versions des systèmes d’exploitation Android et iOS pris en charge par DJI Fly, visitez https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-fly. • L’interface et les fonctions de DJI Fly peuvent varier lorsque la version logicielle est mise à jour. L’expérience utilisateur réelle est basée sur la version logicielle utilisée.
Page 5
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Table des matières Utilisation de ce guide Légende À lire avant votre premier vol Tutoriels vidéo Téléchargement de l’application DJI Fly Téléchargement de DJI Assistant 2 Vue d’ensemble Préparation des goggles Mise en marche des goggles Port des goggles...
Page 7
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Vue d’ensemble 1. Bouton d’alimentation 7. Bandeau 2. Bouton de retour 8. Compartiment de la batterie 3. Bouton 5D 9. Molette de réglage du bandeau 4. Port USB-C 10. Rembourrage en mousse 5. Emplacement pour carte microSD 11.
Page 8
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Préparation des goggles 2.1 Mise en marche des goggles Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour vérifier le niveau de batterie actuel. Appuyez une fois sur le bouton, puis appuyez et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre les goggles.
Page 9
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur 2.2 Port des goggles • Pliez les antennes pour éviter tout dommage lorsque les goggles ne sont pas utilisées. • NE déchirez ou NE rayez PAS le rembourrage en mousse, la face souple du compartiment de la batterie ou d’autres composants avec des objets pointus.
Page 11
Activation Les goggles doivent être activées et mises à jour avant la première utilisation. Connectez le port USB-C des goggles au smartphone. Exécutez l’application DJI Fly et suivez les instructions à l'écran pour activer l'appareil et mettre à jour le firmware.
Page 12
4.1 Appairage via l’application DJI Fly (recommandé) Gardez les goggles connectées au smartphone après l’activation. Appuyez sur Guide de connexion dans DJI Fly à partir du smartphone et suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’appairage. 4.2 Appairage via le bouton 1.
Page 13
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur a. Maintenez le bouton d’alimentation de l’appareil enfoncé jusqu’à ce qu’il émette un bip et que les voyants LED de niveau de batterie se mettent à clignoter l’un après l’autre. b. Maintenez le bouton d’alimentation des goggles enfoncé jusqu'à ce qu’elles émettent des bips en continu et que le bouton d’alimentation commence à...
Page 14
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Utilisation des goggles • L’utilisation de goggles ne permet pas de garder l’appareil à portée de vue (VLOS). Certains pays ou régions requièrent la présence d’un observateur pour assister le pilote pendant le vol. Veillez à respecter la réglementation locale lorsque vous utilisez les goggles.
Page 15
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Appuyez pour revenir au menu précédent ou pour quitter la vue actuelle. 2. Bouton 5D Appuyez sur ce bouton ou poussez-le pour ouvrir différents menus depuis la vue FPV des goggles. Une fois le menu ouvert, poussez le bouton pour naviguer dans le menu ou régler la valeur du paramètre.
Page 16
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Sur le panneau des paramètres, poussez le bouton vers la droite pour afficher et régler d’autres paramètres. Menu des goggles Appuyez sur le bouton 5D ou poussez-le vers la droite depuis la vue FPV pour ouvrir le menu.
Page 17
5.3 Curseur RA • Le curseur RA n’est disponible que lors d’une utilisation avec DJI RC Motion 3 (ci après dénommé « contrôleur de mouvement »). • Le curseur RA ne peut pas fonctionner correctement lors d’une utilisation sur des objets en mouvement, tels que des voitures et des bateaux.
Page 18
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Recentrage du curseur Si le curseur ne s’affiche pas sur l’écran des goggles, tenez le contrôleur de mouvement comme illustré ci-dessous, puis maintenez la molette enfoncée sur le côté gauche du contrôleur de mouvement pour recentrer le curseur.
Page 19
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Pour sortir du menu ou revenir au menu précédent, poussez l’accélérateur vers l'avant ou appuyez légèrement dessus lorsque le curseur se trouve sur un emplacement vide à l'écran. • Déplacez le curseur vers la flèche située en haut de l'écran, appuyez sur l’accélérateur pour entrer dans le menu de raccourcis et configurez les paramètres, tels que...
Page 20
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Utilisez le joystick du contrôleur de mouvement pour naviguer vers la gauche ou vers la droite dans le menu Contrôle de la lecture vidéo Lors de la lecture de vidéos stockées sur la carte microSD des goggles, il est possible d’utiliser le curseur pour contrôler la lecture comme suit :...
Page 21
Les données ne peuvent pas être récupérées après le formatage. Procédez avec précaution. 5.5 Partage de la vue en direct DJI Goggles N3 permet le partage de la vue en direct d'un vol à l’aide des méthodes suivantes. • Mettez l’appareil, les goggles et l’appareil de radiocommande sous tension.
Page 22
Connexion filaire avec un smartphone 1. Connectez le port USB-C des goggles au smartphone. 2. Lancez l’application DJI Fly et appuyez sur GO FLY dans le coin inférieur droit de l'écran pour passer à la vue en direct. Diffusion sur d’autres goggles 1.
Page 23
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur • Reportez-vous au site Web officiel de DJI pour en savoir plus sur les formats de vidéo pris en charge.https://www.dji.com/goggles-n3/specs • Les goggles ne sont pas équipées de haut-parleurs mais peuvent être connectées à des écouteurs via le port USB-C. Seuls les écouteurs Type-C avec DAC (convertisseur numérique-analogique) intégré...
Page 24
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur Entretien 6.1 Remplacement du rembourrage en mousse 1. Gardez les goggles dans la position illustrée ci-dessous et retirez délicatement le rembourrage en mousse. 2. Alignez les colonnes de positionnement du nouveau rembourrage en mousse avec les orifices de positionnement des goggles.
Page 25
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur • NE nettoyez PAS les verres intégrés des goggles avec des lingettes imprégnées d’alcool. • Nettoyez les verres avec délicatesse. NE les rayez PAS car cela affecterait la qualité de la vision. • N’utilisez PAS d’alcool ou d’autres produits de nettoyage pour essuyer le rembourrage en mousse et la face souple du compartiment de la batterie.
Page 26
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour mettre à jour le firmware : Utilisation de l’application DJI Fly Lors d’une utilisation avec DJI Neo ou DJI Avata 2, il est possible de mettre à jour l’appareil, les goggles et l’appareil de radiocommande en même temps.
Page 27
DJI Goggles N3 Guide d’utilisateur • Notez que la mise à jour peut réinitialiser les paramètres. Avant la mise à jour, prenez note de vos paramètres préférés et reconfigurez-les après la mise à jour. Suivez ce lien et reportez-vous aux Notes de version pour plus d’informations sur la mise à...
Page 28
7.5 Dépannage 1. Problèmes de mise sous tension et de démarrage Vérifiez si la batterie est chargée. Contactez le service client DJI si elle ne démarre pas. 2. Problèmes de mise hors tension et d’arrêt Contactez le service client DJI.
Page 29
Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version à l'adresse https://www.dji.com/goggles-n3/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. DJI est une marque commerciale de DJI.