Page 2
KLIX Manuel de l'opérateur ® Table des matières Notice d'instructions originale Page 1. Informations générales 2. Spécifications 3. Votre machine KLIX ® 4. Définition du mode « gratuit » ou « payant » 5. Systèmes de paiement 6. Modification du prix d'une boisson 7.
Page 3
être copié, traduit, transmis ou distribué sous quelque forme que ce soit sans autorisation préalable de Lavazza Professiona. Lavazza Professional se réserve le droit de modifier la machine ou ses spécifications à tout moment. Malgré tous les efforts fournis pour assurer l'exactitude des informations de ce manuel de l'opérateur, Lavazza Professional ne peut être tenu responsable de...
Page 4
2. Spécifications Spécifications Momentum Momentum Element Element HC** H*** HC**** Capacité de distribution (basée sur la contenance 1280 1280 1328 1328 d’un gobelet) Voltage (V) Fréquence (Hz) Puissance d’entrée (kW) 2.45 2.65 2.45 2.65 Classe de Protection Class I Class I Class I Class I Température ambiante de...
Page 5
KLIX Manuel de l'opérateur ® 3. Votre machine KLIX ® KLIX® est un distributeur automatique qui vous offre un choix de savoureuses boissons chaudes et froides. Le système de produit conditionné en gobelet assure la préservation de la qualité du produit, la fiabilité, la simplicité et le choix. Parties externes clés de la KLIX ®...
Page 6
3. Votre machine KLIX ® Parties internes clés de la KLIX ® Bouton Gratuit/Payant Consignes de Carrousel nettoyage Tuyau de vidange du réservoir chaud Interrupteur Étiquettes de rotation des produits du carrousel Buse de Monnayeur distribution Déflecteur Interrupteur amovible de purge du (KLIX Momentum ®...
Page 7
KLIX Manuel de l'opérateur ® 3.1 Nettoyage et maintenance Pour le nettoyage et la maintenance, référez-vous au poster de consignes de nettoyage (poster vert et orange apposé à l'intérieur de la porte de la machine). Pour efficacité maximale, l’accepteur du monnayeur, doit être nettoyé...
Page 8
3. Votre machine KLIX (suite) ® 3.3 Réapprovisionnement en produit Ouvrez la porte de la machine et pressez le bouton de rotation du carrousel jusqu'à ce que la colonne à réapprovisionner soit directement en face du « A ». Il est également possible de faire tourner le carrousel en sélectionnant le produit au moyen du bouton...
Page 9
KLIX Manuel de l'opérateur ® 3.3 Réapprovisionnement en produit (suite) Une fois le produit chargé dans la colonne, veuillez vous assurer que le couvercle est bien en place sur le gobelet du haut. Remarque : Il ne faut pas exercer une pression excessive en replaçant le couvercle car cela pourrait compacter les gobelets et bloquer le carrousel.
Page 10
3. Votre machine KLIX (suite) ® 3.4 Modification de la boisson (suite) Retirez l'ancienne étiquette de produit de la porte (si présente). Retirez l'étiquette avec le nom du produit en bas de la colonne à gobelets si présent. L'écran tactile affichera les paramètres actuels de la boisson pour le bouton que vous avez sélectionné.
Page 11
KLIX Manuel de l'opérateur ® L'écran va s'actualiser pour afficher la nouvelle boisson. Assurez-vous que le nom de la boisson et les options pour le dosage d’eau de la boisson correspondent à l'étiquette. Si le prix de la boisson doit être modifié, sélectionnez «...
Page 12
3. Votre machine KLIX (suite) ® 3.4 Modification de la boisson (suite) 13. Information sur les colonnes liées : La machine détecte automatiquement si 2 ou plus des colonnes sont approvisionnées avec le même produit. Si une boisson est présente à plus d'une colonne, la machine va «...
Page 13
être déplacée de sa position d'installation avant ® d'avoir contacté et demandé l'avis du service client de Lavazza Professional ou d'avoir consulté le site www.lavazzapro.fr. Si vous ne consultez pas le service client de Lavazza Professional ou le site www.lavazzapro.fr avant le déplacement, la machine pourrait être endommagée et la garantie serait annulée.
Page 14
Voir l'illustration à droite. Pour définir la machine sur « Gratuit » ou « Payant », il suffit d'orienter l’interrupteur comme indiqué. Remarque : l’interrupteur gratuit/payant peut être désactivé en modifiant les paramètres de configuration. Contactez le service client de Lavazza Professional ou consultez www.lavazzapro.fr pour plus de conseils ou d'assistance.
Page 15
être équipée avec l'un des systèmes de paiement suivants ; ® gratuit, paiement par pièces, système cashless KLIXKEY ainsi que divers paiements cashless. Veuillez contacter le service client Lavazza Professional ou consulter www.lavazzapro.fr pour obtenir des conseils sur le système de paiement le mieux adapté à vos besoins.
Page 16
6. Modification du prix d'une boisson Boissons individuelles Ouvrez la porte de la machine, appuyez sur l'étiquette de sélection de la boisson dont vous souhaitez modifier le prix. Sélectionnez le paramètre Prix sur l'écran tactile et entrez le nouveau prix de la boisson.
Page 17
KLIX Manuel de l'opérateur ® L'écran va à présent afficher les prix de chacune des 16 boissons. Vous pouvez fixer le prix d'une boisson en sélectionnant simplement le prix et en le modifiant. Si vous souhaitez uniformiser les prix de toutes les boissons, entrez un prix pour la sélection #1 puis pressez l'option «...
Page 18
été distribuée. Si vous ne souhaitez pas activer la fonction d'achat «ventes multiples», celle-ci peut être configurée dans le menu Paramètres... Modes de fonctionnement. Veuillez consulter le service client Lavazza Professional pour une assistance sur ce point. Page 16...
Page 19
KLIX Manuel de l'opérateur ® 8. Statistiques de la machine Afin de visualiser les éléments de contrôle de la machine, ouvrez la Les ventes et les porte et sélectionnez l'option "Ventes audits et comptage" depuis le menu principal. Effectuer le comptage Le total de ce menu indique le nombre de distributions depuis la première mise en service de la machine et ne peut être réinitialisé.
Page 20
6 mois ou lorsque indiqué par l'avertissement à l'écran. Un filtre ne doit jamais rester plus de 12 mois dans une machine. Les filtres de remplacement sont à commander auprès du service client de Lavazza Professional, ou rendez-vous sur www.lavazzapro.fr Les filtres DOIVENT être remplacés et jetés avant un an d’utilisation et doivent être placés selon les instructions décrites...
Page 21
KLIX Manuel de l'opérateur ® Retirez l'emballage du nouveau filtre. Retirez le bouchon jaune en plastique situé en haut du filtre. Insérez le filtre dans la tête de filtrage et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le filtre soit vissé...
Page 22
à fond à la tête de filtre. Répétez le processus depuis l'étape 6. Si vous n'obtenez pas un niveau Remplir un autre gobelet d'eau identique en deux cycles d'écoulement, veuillez-vous adresser au service client de Lavazza Professional. Page 20...
Page 23
Gratuit/Payant (reportez-vous au schéma des Parties internes du distributeur, pour localiser le bouton). • Contactez le service client Lavazza Professional. 10.2 Message sur l'écran Machine hors service, veuillez- Contrôlez le message sur l'écran - voir le tableau 11.3. vous excuser.
Page 24
Si en dépit des actions correctrices le problème demeure, nous serons heureux de vous apporter notre assistance et pouvons résoudre de nombreux problème lors d'un appel téléphonique. Contactez le service client de Lavazza Professional ou consultez www.lavazzapro.fr pour plus de conseils ou d'assistance.
Page 25
11. Informations de contact Pays E-mail N° de Adresse téléphone France fr.serviceclient@ 01 41 84 51 07 Lavazza Professional France, lavazzapro.com ROISSYTECH 2, RUE DU CERCLE BP 11484 95708 ROISSY CDG CEDEX Royaume-Uni uk.customerservice@ 0800 0323 444 Lavazza Professional UK lavazzapro.com...