Page 3
Précautions d’utilisation Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...
Page 4
Protection de vos données personnelles Les données issues de votre véhicule sont traitées par le constructeur, par les distributeurs agréés et les autres entités du groupe du constructeur. Les coordonnées du constructeur sont disponibles sur son site internet et sur la dernière page de la notice d’utilisation.
Page 5
Protection de vos données personnelles Indépendamment de votre choix concernant la suspension du partage, les données d’utilisation du véhicule se- ront transmises au constructeur et ses partenaires/filiales concernés pour les finalités suivantes : – permettre le fonctionnement et la maintenance de votre véhicule ; –...
Page 6
Chargeur sans fil............47 Applications ................49 Android Auto™, CarPlay™ ..........49 Gestion des applications ..........53 My Dacia................ 55 Prêt et cession du véhicule..........57 Véhicule ................. 58 Aides à la conduite ............58 Aides au stationnement ..........63...
Page 7
DESCRIPTION GÉNÉRALE 13. Commande volant chauffant. Écran 14. Commande siège chauffant conducteur. 15. Commande d’air conditionné. Pour plus d’informations 16. Commande siège chauffant passa- sur le confort thermique, re- ger. portez-vous à la notice d’utilisation de votre véhicule. 17. Commande pare-brise chauffant. 18.
Page 8
DESCRIPTION GÉNÉRALE Monde « Page d’accueil » Monde « Audio » Monde « Téléphone » Le Monde « Page d’accueil » Le Monde « Audio » , accessible Le Monde « Téléphone » , ac- accessible depuis le bouton 19 , per- depuis le bouton 20 , permet d’accéder cessible depuis le bouton 21 , permet met d’afficher quatre widgets person-...
Page 9
DESCRIPTION GÉNÉRALE Monde « Applications » Monde « Véhicule » Centre de notification Le centre de notification E , accessible Le Monde « Applications » , ac- Le Monde « Véhicule » , acces- depuis le bouton 7 , ou par un ba- layage rapide sur l'écran mutltimédia cessible depuis le bouton 22 , permet sible depuis le bouton 23 , permet...
Page 10
PRÉSENTATION DES COMMANDES Commandes sous volant Fonction Commandes écran Appui court : – couper/remettre le son de la radio ; – mettre sur pause ou sur lec- ture la piste audio. Appui long (10 secondes envi- ron) : – désactiver le mute forcé du son.
Page 11
PRÉSENTATION DES COMMANDES Commandes au volant Fonction – activer/désactiver la recon- naissance vocale de votre télé- phone (disponible uniquement lorsque votre téléphone est connecté au système multimé- dia). Fonction Si téléphone non connecté au système multimédia : – accéder à l'appairage télé- phone.
Page 12
ACTIVATION DES SERVICES Assistant de configuration Présentation Pour que les services connectés de Le constructeur prend votre véhicule fonctionnent (Red EDI- toutes les précautions né- TION App), il est nécessaire de les ac- cessaires pour assurer un tiver via l'Application. niveau de sécurité...
Page 13
– « Ne pas utiliser de verrouillage du des services connecté (à l’exception profil ». – compte « My Dacia » 3 ; des fonctions réglementaires liées à la – verrouillage du profil 4 . Suivez les instructions affichées sur sécurité...
Page 14
ACTIVATION DES SERVICES Une fois votre demande d’activation Pour cela à tout moment, vous pouvez tenaires en fonction des finalités pour- des services validée, lors du démar- suspendre ou modifier le niveau de suivies. Les données peuvent égale- rage du système multimédia, il vous collecte des données depuis votre ment être collectées par des tiers, sera toujours possible d’activer/désac-...
Page 15
ACTIVATION DES SERVICES – obtenir et vérifier les données que le L’utilisation de ces données n’a pas constructeur détient sur vous ; pour finalité un démarchage commer- – rectifier les informations inexactes ; cial, mais l’amélioration en continu des – effacer les données vous concer- véhicules du constructeur et la préven- nant ;...
Page 16
PRINCIPES D’UTILISATION L’écran multimédia permet d’accéder Écran multimédia aux fonctionnalités du système. Tou- chez l’écran multimédia pour ouvrir un des menus. Pour des raisons de sé- Interaction par les gestes curité, effectuez ces opérations véhicule à l’arrêt. Certains réglages doivent être effectués moteur dé...
Page 17
PRINCIPES D’UTILISATION Présentation des pages Pour une description de la page – « Page d’accueil » : permet d’accueil, reportez-vous au chapitre d’afficher quatre widgets personnali- « Monde » « Description générale ». sables ; – « Audio » : permet d’accéder à la ra- Nota : vous pouvez modifier la confi- dio et la lecture des fichiers audio ;...
Page 18
PRINCIPES D’UTILISATION Centre de notification peuvent être indisponibles conformé- ment à la réglementation routière de plusieurs pays. Pour accéder à nouveau aux fonctions indisponibles, arrêtez votre véhicule. Nota : certains pays exigent que le frein de parking soit actionné pour ac- céder de nouveau aux applications.
Page 19
NETTOYAGE n’employez pas de moyens de net- Recommandations de net- toyage qui risqueraient de rayer l’écran (ex. : brosse, chiffon rugueux...). toyage Mode « Ecran de nettoyage » Ne pas verser ou pulvé- riser le produit de net- toyage sur l’écran. N’utiliser ni agent de net- toyage chimique, ni produit ména- ger.
Page 20
MARCHE, ARRÊT Arrêt en appuyant sur la fonction « Affichage Marche minimal ». D’autres fonctions sont disponibles lorsque vous effectuez un appui court sur la commande 1 , telles que : – « Radio - Musique OFF »/« Radio - Musique ON »...
Page 21
MARCHE, ARRÊT – sur le bouton « Mode » 3 et le bou- ton « Source » gauche 2 de la com- mande sous volant. G é n é r a l i t é s - 1 9...
Page 22
AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS zone A , conduisant vers des informa- Monde « Page d'accueil » tions et des fonctionnalités comme My Pour des raisons de sé- driving, la radio, la pression des effectuant un appui long sur le widget pneus...
Page 23
UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE cale compatible avec le système multi- Exemple de commandes vocales : Présentation média ; – liées au téléphone : – d’être situé dans une zone de cou- – " Appeler José " ; verture réseau. – "...
Page 24
UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Pour plus d’informations, reportez- vous au chapitre « Appairer et connec- – en prononçant la commande vo- ter téléphone ». cale : Pour utiliser la reconnaissance vocale – " Ok Google " ou " Hey Google ", de votre smartphone, effectuez un ap- depuis la réplication «...
Page 25
NAVIGATION – points d'intérêt ; Présentation – affichage des limitations de vitesse ; – bâtiments en vue 3D ; La navigation est disponible depuis : – vue détaillée des intersections ; – l'application de navigation ; – zones de vigilance ; –...
Page 26
NAVIGATION Pour plus d’informations sur l’affichage to™ » ou « CarPlay™ » au tableau de bord, reportez-vous à la notice véhicule. disponible dans le Monde « Applica- tions » La navigation par réplication nécessite la connexion de votre smartphone au système multimédia.
Page 27
SOURCES AUDIO Écran « Sources audio » « CarPlay™ » Présentation Cette source vous permet d’écouter la musique de votre smartphone dispo- sant du service « CarPlay™ » via la réplication smartphone. Pour plus d’informations, reportez-vous au cha- pitre « Android Auto™, CarPlay™ ». «...
Page 28
SOURCES AUDIO « USB » (port USB) Cette source vous permet d’écouter la musique depuis une clé USB. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Musique ». Nota : – certains formats ne sont pas lus par le système ; –...
Page 29
ÉCOUTER LA RADIO audio à écouter, naviguer dans les sta- Présentation tions et changer le mode de sélection (« Liste », « Favoris »). Pour plus d'informations reportez-vous au cha- pitre « Présentation des com- Pour des raisons de sé- mandes ».
Page 30
ÉCOUTER LA RADIO Mode « Liste » A – « Région ». 10. Type de « Sources » en cours – « DAB » (radio numérique terrestre). d'écoute. – « Basculement (DAB ↔ FM) » ; Nota : certaines informations sont dis- –...
Page 31
ÉCOUTER LA RADIO Menu « Réglages radio » 5 dans une zone où la réception radio Vous devez alors sélectionner la fré- est mauvaise, le nom et le logo des quence de la station qui émet les infor- stations n’apparaissent pas à l’écran, mations routières.
Page 32
ÉCOUTER LA RADIO Lorsque le mode « Région » est acti- Lorsque cette fonction est activée, si la – « Incident » ; vé, en cas de baisse de niveau de si- réception d’une station DAB en cours – « Trafic routier » ; gnal, la radio basculera sur une nou- d’écoute est mauvaise, le système ra- –...
Page 33
MUSIQUE Menu « Sources » Depuis le Monde « Audio » , ap- Présentation puyez sur « Sources » 1 pour choisir la source de musique à écouter. Pour des raisons de sé- Depuis la commande sous volant, curité, effectuez ces ré- vous pouvez sélectionner la source glages véhicule à...
Page 34
MUSIQUE 4. Temps et durée de la piste audio en « Audio Bluetooth® », « USB » et Nota : d’autres sources média peuvent application de streaming audio être installées via « Apps » et apparaî- cours d’écoute. tront dans la liste des sources dispo- 5.
Page 35
MUSIQUE « Recherche » Sélectionnez le nom parmi la liste pro- posée. (Suivant type de « Sources ») « Réglages audio » 13 Depuis l’icône 13 , vous pouvez para- métrer les réglages audio. Pour plus d’informations sur les ré- glages disponibles, reportez-vous au chapitre «...
Page 36
RÉGLAGES AUDIO Pour des raisons de sé- curité, effectuez ces ré- glages véhicule à l’arrêt. Présentation Depuis l’onglet A , vous pouvez régler Depuis l’onglet B , il est possible de une ambiance musicale parmi les am- paramétrer les éléments suivants : biances prédéfinies : –...
Page 37
RÉGLAGES AUDIO « Balance / Fader » – « Grave » ; – « Médium » ; – « Aiguë » ; – ... « Volume / Vitesse » Cette fonction permet de régler l’intensité du volume suivant la vitesse. Appuyez sur «...
Page 38
APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE – le Monde « Audio » appuyez Appairer, désappairer un télé- Pour plus de précisions sur sur « Se connecter en Bluetooth® phone la liste des téléphones » (si pas de téléphone déjà appairé) ; compatibles, consultez le –...
Page 39
APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE Appairer un nouveau téléphone – appuyez sur « Associer un nouvel Votre nouveau téléphone est mainte- appareil ». Le système multimédia re- nant appairé au système multimédia. cherche les téléphones avec le Blue- Vous n'avez pas de limite sur le tooth®...
Page 40
APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE Gérer les données de service d’informations, reportez-vous au cha- torisé le partage de données lors de pitre « Appairer, désappairer un télé- l’appairage de votre téléphone au sys- phone ». tème multimédia. Pour plus d’informations, reportez-vous au cha- Nota : si aucun téléphone n’est pitre «...
Page 41
APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE « Gestionnaire d'appareils » (reportez-vous au chapitre « Réglages – certains téléphones peuvent autori- système ») ; ser le transfert automatique des don- – « SMS » : émettre et recevoir des nées. SMS ; Vous pouvez également accéder au –...
Page 42
GESTION DES APPELS – un numéro dans l’historique des ap- 7. Désactiver/activer le micro. Appel téléphonique pels depuis l'onglet « Récents » A ; – un contact dans le répertoire depuis Recevoir un appel le menu « Contacts » B ; Monde «...
Page 43
GESTION DES APPELS Pendant la communication À la réception d’un appel, l’écran de – prendre un double appel et basculer réception d’appel s’affiche avec les in- entre deux appels en appuyant sur formations suivantes : 11 ; – le nom du contact (si son numéro Nota : est présent dans votre répertoire ou –...
Page 44
GESTION DES APPELS Répertoire téléphonique « Contacts » B pour accéder au réper- Contacts « Favoris » toire de votre téléphone via votre sys- tème multimédia. Pour des raisons de sé- Pour que le système multimédia curité, effectuez ces puisse gérer les téléphones équipés opérations véhicule à...
Page 45
GESTION DES APPELS Ajouter un contact « Favoris » Menu « Récents » des contacts à partir de la première lettre renseignée. Confidentialité Aucune copie de vos contacts ou de vos données personnelles ne sera en- registrée dans le système multimédia. Pour des raisons de confidentialité, chaque répertoire téléchargé...
Page 46
GESTION DES APPELS Naviguer dans le journal des ap- Dès la première saisie, le système pels multimédia vous propose une liste de vos contacts possédant la même suite Balayez l’écran vers le haut ou vers le de chiffre 3 . bas pour faire défiler la liste des ap- Sélectionnez le contact que vous sou- pels.
Page 47
votre téléphone reçus via le système Vous pouvez désactiver la conversa- multimédia. tion et arrêter l’affichage des notifica- Suivant la marque et le mo- tions en appuyant sur la touche 4 . Votre téléphone doit être connecté au dèle de votre téléphone, système de téléphonie mains libres.
Page 48
RÉGLAGES TÉLÉPHONE appuyez sur l'icône « Paramètres » Nota : le choix réalisé prendra effet au prochain redémarrage du système Pour des raisons de sé- multimédia. curité, effectuez ces Depuis le menu « Paramètres », vous « Sonnerie du téléphone » opérations véhicule à...
Page 49
CHARGEUR SANS FIL – la charge d’induction se lance à la Zone de charge d’induction mise sous contact du véhicule ou au démarrage du moteur ; – assurez-vous que votre téléphone soit compatible avec la charge à induc- Il est impératif de ne laisser tion, pour plus de précisions sur la liste aucun objet (clé...
Page 50
CHARGEUR SANS FIL État d’avancement de la charge – vert fixe lorsque la charge est termi- née ; – jaune fixe lorsque la charge est en cours ; – jaune clignotant, accompagné d'un message sur l'écran multimédia lorsqu'un objet métallique est détecté dans la zone de charge d’induction ;...
Page 51
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ tionnalités sur l’écran du système mul- Réplication smartphone timédia, via : – « Android Auto™ » Lorsque vous utilisez l’application « Android Au- – « CarPlay™ » to™ » ou le service « Car- Nota : lorsque vous utilisez « Android Play™...
Page 52
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Présentation Android Auto™ Première utilisation phone se lancera automatiquement pour les prochaines utilisations. Téléchargez et installez l’application Depuis le Monde « Applications » « Android Auto™ » depuis la plate- forme de téléchargement , puis « Gestionnaire d’applications de votre smartphone d'appareils », vous pouvez également compatible, si elle n’y est pas pré-...
Page 53
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Présentation CarPlay™ Première utilisation activer/désactiver le service de réplica- tion smartphone en appuyant sur Branchez votre smartphone au port USB de votre système multimédia ou l'icône réplication « CarPlay™ » connectez-le en Bluetooth® pour que votre système initie automatiquement la connexion WIFI.
Page 54
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Reconnaissance vocale Android Auto™ CarPlay™ Depuis la réplication « Android Au- Depuis la réplication « CarPlay™ », Effectuez un appui long sur la com- to™ », vous pouvez également com- vous pouvez également commander mande 3 pour activer/désactiver la re- mander certaines fonctions de votre certaines fonctions de votre smart- connaissance vocale de votre smart-...
Page 55
GESTION DES APPLICATIONS – aux applications installées sur votre Monde « Applications » système multimédia ; – à la réplication du smartphone ; – au « Gestionnaire d'appareils » ; – à « Apps » ; Pour des raisons de sé- –...
Page 56
GESTION DES APPLICATIONS « Autorisations des applis » paramétrages des « Applications » – le Monde « Véhicule » , puis installées sur votre système multimé- Vous pouvez accéder aux autorisa- « Réglages » ; dia : tions d’utilisation des applications dans –...
Page 57
– consulter et gérer vos contrats et services ; Nota : les fonctionnalités de program- Votre compte client « My Dacia » est – consulter le E-Guide véhicule ; mation de la charge, de la climatisation disponible depuis le site web https:// –...
Page 58
étapes sible en appuyant sur 1 , sélectionnez votre véhicule. La synchronisation se suivantes. votre « Profil », « compte My Dacia », fera automatiquement en lançant votre puis suivez les instructions affichées application. sur l’écran du système multimédia.
Page 59
Pour cela, connectez-vous dans votre Prêt du véhicule que la position du véhicule. compte « My Dacia », sélectionnez le véhicule souhaité dans votre garage Suppression des données person- virtuel puis cliquez sur « Supprimer ce Information légale...
Page 60
AIDES À LA CONDUITE Accès aux « Aides à la conduite » Menu « Aides à la conduite » Certains réglages doivent être effectués moteur allu- mé pour être enregistrés Ces fonctions sont des par le système multimédia. aides supplémentaires à la conduite.
Page 61
AIDES À LA CONDUITE « Sécurité » Depuis l'onglet « Sécurité » A , vous pouvez activer/désactiver et/ou para- mètrer les aides à la conduite liés à la « Sécurité » A sécurité : – « All on » 1 ; –...
Page 62
AIDES À LA CONDUITE « Alerte sonore survitesse » sont activées. Ce mode est actif par défaut à chaque démarrage. Cette fonction avertit le conducteur par La fonction My Safety « All on » peut- une alerte sonore lorsque le véhicule être également activée en appuyant franchit la vitesse limite autorisée.
Page 63
AIDES À LA CONDUITE « Avertisseur angle mort » percuter un autre véhicule lors de Nota : vous pouvez également activa- changement de voie sans avoir activé tion/désactivation cette fonction depuis Cette fonction avertit le conducteur les feux indicateurs de direction). le centre de notification en appuyant lorsqu’un autre véhicule se trouve sur le raccourci de commande «...
Page 64
AIDES À LA CONDUITE « Confort » lération et d'aller plus loin sans accélé- rer, afin d'économiser du carburant. « Confort » B Pour plus d’informations, reportez- vous au chapitre « Conseils de conduite, eco conduite » de la notice d’utilisation de votre véhicule.
Page 65
AIDES AU STATIONNEMENT Pour plus d’informations, reportez- Présentation vous à la notice d’utilisation de votre véhicule. Menu « Aides au parking » Ces fonctions sont des aides supplémentaires à la conduite. Elles ne peuvent donc, en aucun cas, remplacer la vigi- lance (soyez toujours prêt à...
Page 66
CAMÉRA DE RECUL Pour plus d’informations sur la caméra Pour quitter les réglages, appuyez sur de recul, consultez la notice Pour des raisons de sé- d’utilisation de votre véhicule. « Gabarits » curité, effectuez ces ré- Nota : glages véhicule à l’arrêt. Vous pouvez activer ou désactiver : –...
Page 67
CAMÉRA MULTIVUES vues » de la notice d’utilisation de L’écran représente une votre véhicule. Cette fonction est une image inversée dans les Nota : veillez à ce que les caméras ne aide supplémentaire qui vues arrière. soient pas occultées (saletés, boue, indique l'environnement neige…).
Page 68
CAMÉRA MULTIVUES Pour activer la vue caméra souhaitée, Vous pouvez activer ou désactiver : sélectionnez celle-ci sur l’écran multi- – le gabarit mobile 9 indiquant la tra- média : jectoire du véhicule en fonction de la – 1 vue de l’environnement arrière ; position du volant ;...
Page 69
ALL ROAD INFO inclinomètre longitudinal 5 . – Pour plus d’informations sur « Contrôle Ces fonctions sont des d’adhérence en descente (HDC) », re- aides supplémentaires à portez-vous au chapitre « Dispositifs la conduite. de correction et d'assistance à la conduite »...
Page 70
PRESSION DES PNEUMATIQUES État de pression des pneuma- Lancer une réinitialisation du système tiques avec système TPW de contrôle « Pression des pneus » en Pour des raisons de sé- curité, effectuez ces Réinitialisation opérations véhicule à l’arrêt. Cette fonction permet de lancer une réinitialisation en appuyant sur le bou- ton «...
Page 71
MY DRIVING « Eco score » Vous pouvez également y accéder de- Menu « My driving » puis l'icône « My driving » disponible dans le widget « Véhicule » du Monde « Page d’accueil » Certaines fonctions sont disponibles véhicule à Depuis l'icône «...
Page 72
MY DRIVING Cette donnée vous permet de Cette information vous donne une qua- – Evolution de la consommation moyenne 7 . connaitre votre score général de 0 à lification sur le style de votre conduite 100 sur le trajet en cours : à...
Page 73
MY DRIVING Evolution de la consommation moyenne 7 Un graphique affiche l’évolution de votre consommation moyenne par mi- nute, sur les trentes dernières minutes du trajet. La ligne et la valeur associée corres- pondent à la consommation moyenne depuis la dernière réinitialisation ma- nuelle.
Page 74
QUALITÉ DE L'AIR depuis le Monde « Page d’accueil » Depuis le Monde « Véhicule » appuyez sur « Qualité de l'air ». Lorsque le bouton « Purificateur d'air » Ce menu permet de créer une atmo- apparaît en surbrillance, celui-ci vous sphère et une qualité...
Page 75
VÉHICULE ÉLECTRIQUE – « Réglages » D . Menu « Electrique » « Energie » Pour des raisons de sé- curité, effectuez ces opérations véhicules à l’arrêt. Certaines fonctionnalités sont disponibles selon le type de véhicule (électrique ou hybride). Depuis le Monde « Véhicule » vous pouvez accéder au menu «...
Page 76
VÉHICULE ÉLECTRIQUE « Ajouter » un programme grammation de charge et/ou de confort de votre véhicule . Ce menu vous permet de consulter et de paramétrer : – les informations concernant le « Pro- chain programme » 1 ; – le réglage de l'heure lié à la charge des programmes 2 ;...
Page 77
VÉHICULE ÉLECTRIQUE « Réglages charge » 2 « Réglages climatisation » 3 Réglage des jours 8 (suivant équipement) Depuis « Réglages charge » 2 , réglez Sélectionnez le ou les jours 8 pour l’heure de début et de fin de charge, lesquels vous souhaitez appliquer le Depuis «...
Page 78
VÉHICULE ÉLECTRIQUE « Mes programmes » 4 « Réglages » Depuis l’onglet « Batterie » C , vous pouvez paramétrer le niveau de Depuis la liste 4 , vous pouvez visuali- Depuis l’onglet « Réglages » D , vous charge maximum de la batterie de ser un résumé...
Page 79
RÉGLAGES UTILISATEUR Nota : les réglages disponibles – « Accès et démarrage par Menu « Véhicule » peuvent varier suivant le niveau téléphone » (clé digitale) ; d’équipement. Nota : – lorsque la fonction est désacti- « Extérieur » A Pour des raisons de sé- vée, vous ne recevez égale- curité, effectuez ces ré-...
Page 80
RÉGLAGES UTILISATEUR « Écran » Nota : certaines options deviennent – « Audio » ; disponibles si les précédentes sont ac- – ... Ce menu permet d’activer/désactiver tivées. la « Luminosité automatique » (suivant « Pression pneus » C équipement) et régler les options sui- «...
Page 81
RÉGLAGES UTILISATEUR Menu « Profil» – compte « My Dacia » ; – chaque création de nouveau « Pro- – réglages de l’afficheur ; fil » nécessite une configuration, repor- – réglages des rétroviseurs exté- tez-vous au chapitre « Activation des rieurs ;...
Page 82
« Réglages système multimédia comme un profil système ». utilisateur. – « Compte My Dacia » (disponible Pour y accéder, appuyez sur 2 , puis uniquement sur le profil administra- « Profil invité » ou sur 4 au démar- teur) ;...
Page 83
RÉGLAGES SYSTÈME « Réseau et Internet » – certains réglages sont disponibles lorsque le véhicule est à l'arrêt. Pour des raisons de sé- Ce menu permet de paramétrer les ré- Lorsque vous utilisez le curité, effectuez ces ré- glages suivants : partage de connexion de glages véhicule à...
Page 84
RÉGLAGES SYSTÈME – de l'état et des donnés de connec- Pour plus d'informations, reportez- tivité ; vous au chapitre « Activation des – du « Type de réseau » ; services ». – des identifiants du système ; Nota : lorsque vous refuser de parta- –...
Page 85
RÉGLAGES SYSTÈME « Date et heure » précédent, effectuez la même opé- ration. Ce menu permet de paramétrer la date – « Stockage » : et l'heure du système multimédia : – « Musique et audio » ; – « Définir fuseau –...
Page 86
NOTIFICATIONS le statut des services B : – – activer/désactiver le WIFI ; Pour des raisons de sé- – activer/désactiver le Blue- curité, effectuez ces tooth® ; opérations véhicule à – activer/désactiver le son. l’arrêt. – les « Paramètres » –...
Page 87
NOTIFICATIONS ponible dans la liste D pour accéder à sa fonction. Vous pouvez effacer la notification en effectuant un balayage horizontale ra- pide « swipe » sur l’écran. Pour effacer toutes les notifications, appuyez sur le bouton 5 . Nota : certaines notifications néces- sitent de réaliser une action requise afin d’être effacées du centre de notifi- cation.
Page 88
MISE À JOUR Écran « Mise à jour véhicule » Menu « Mise à jour véhicule » Avant de lancer l’installation, garez le vé- hicule de façon à être L’installation de certaines suffisamment éloigné de mises à jour peut engen- la zone de circulation et serrez le drer une indisponibilité...
Page 89
MISE À JOUR plus d’informations, reportez-vous au – selon la mise à jour, les écrans pour accéder aux informations chapitre « Réglages système » ; peuvent s’éteindre ; – si la mise à jour n'est pas disponible – certaines installations nécessitent de du contenu de la mise à...
Page 90
MISE À JOUR Particularités liées aux véhi- pas s’effectuer de manière simultanée. Si une mise à jour est en cours, il fau- cules électriques et hybrides re- dra attendre la fin de celle-ci pour lan- chargeables cer la charge en courant continu du véhicule.
Page 91
Les services connectés de mon applica- Mauvaise réception du réseau internet Déplacez le véhicule et le téléphone tion « My Dacia » ne fonctionnent pas. téléphone/système multimédia. dans une zone couverte par le réseau internet. Problème de synchronisation avec le service My Dacia.
Page 92
La connexion Internet du système multi- accessible depuis la page contrat de média n’est plus disponible. votre compte « My Dacia » (disponible après connexion à votre compte « My Dacia » dans votre véhicule). Utiliser le « Point d’accès et de partage de connexion »...
Page 93
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Téléphone Téléphone Description Causes Solutions Aucun son et aucune sonnerie ne sont Le téléphone portable n’est pas branché Vérifiez que le téléphone portable est audibles. ou connecté au système. branché ou connecté au système. Aug- mentez le volume ou désactivez la Le volume est au minimum ou sur pause.
Page 94
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Mise à jour Mise à jour Description Causes Solutions Le téléchargement de la nouvelle ver- Mauvaise réception du réseau internet. Déplacer le véhicule dans une zone cou- sion de SW est très long. verte par le réseau internet. Le téléchargement nécessite un temps suffisant de roulage.
Page 95
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Mise à jour La finalisation de la mise à jour a échoué Erreur critique. Le véhicule ne doit pas être redémarré. Faites appel à un Représentant de la du fait d’une erreur et le témoin marque. s’allume. Pour plus d’informations sur les témoins lumineux, reportez-vous à...
Page 96
INDEX ALPHABÉTIQUE Symboles A B C D E F H M N P Q R S T V W Symboles Connecter un téléphone, Consommation de carburant, 4 roues motrices (4WD), Déconnecter un téléphone, Aide au parking, Décrocher un appel, Aides à la conduite, Désappairer un téléphone, Android Auto™...
Page 97
INDEX ALPHABÉTIQUE Messages vocaux/message vocal, Réglages téléphone : sonnerie du téléphone, Mise en route du système multimédia, Répertoire téléphone, Musique, Replication smartphone, Notifications : suggestions et notifications, Saisir un numéro à partir du clavier, Services connectés, SMS, SMS : lecture des SMS, Paramétrage du système multimédia, SMS : réception des SMS, Parking mains libres,...