Publicité
Liens rapides
Smart home devices
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz |
www.immaxneo.com Vyrobeno v P.R.C.
IMMAX NEO LITE SMART VIDEO ZVONEK,
WIFI, ŠEDÝ - EXTERNÍ VYZVÁNĚCÍ MODUL
POPIS
Párovací tlačítko:
Stiskněte po dobu minimálně 5 vteřin pro vyresetováni zařízení
Krátce stiskněte tlačítko pro spárování s video zvonkem
Tlačítko hlasitosti:
Stiskněte tlačítko pro nastavení požadované hlasitosti vyzvánění
Tlačítko vyzvánění:
Stisknutím tlačítka přepínáte mezi jednot-livými melodiemi vyzvánění
SPECIFIKACE EXTERNÍHO VYZVÁNĚCÍHO MODULU
Barva: bílá
Audio: 4 vyzváněcí melodie
Připojení: 433 MHz
Baterie: 3x AA LR6 1,5V, nebo přímé napájení adaptérem micro USB
5V 1A
Stupeň krytí: IP20
Rozměry: 75x75x32mm
PÁROVÁNÍ S VIDEO ZVONKEM
Krátce stiskněte tlačítko červená LED dioda začne pomalu blikat.
Externí vyzváněcí modul se nachází v párovacím módu
Stiskněte tlačítko zvonku na video zvonku. Ve chvíli, když červená
LED dioda přestane blikat a uslyšíte vyzvánění tón, je video zvonek s
externím vyzváněcím modulem spárovaný.
POPIS
Na jeden externí vyzváněcí modul můžete napárovat až 8 video
zvonků.
Pokud je externí vyzváněcí modul v párovacím módu, tak krátkým
stisknutím tlačítka můžete tento párovací mód ukončit.
Potom co si vybere svůj vyzváněcí tón, se hlasitost vyzvánění nastaví
na maximum. Hlasitost vyzvánění si můžete přizpůsobit stisknutím
tlačítka.
Stisknutím tlačítka přepínáte mezi vyzváněcími melodiemi.
Publicité
Sommaire des Matières pour IMMAX neo LITE
- Page 1 LED dioda přestane blikat a uslyšíte vyzvánění tón, je video zvonek s externím vyzváněcím modulem spárovaný. UŽIVATELSKÝ NÁVOD Výrobce a dovozce: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Vyrobeno v P.R.C. POPIS Na jeden externí vyzváněcí modul můžete napárovat až 8 video IMMAX NEO LITE SMART VIDEO ZVONEK, zvonků.
- Page 2 Smart home devices USER MANUAL Manufacturer and importer: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C.
- Page 3 LED dióda prestane blikať a budete počuť zvonenie, videovrátnik je spárovaný s externým modulom zvonenia. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Výrobca a dovozca: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EÚ | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. POPIS K jednému externému modulu zvonenia môžete spárovať až 8 videozvončekov.
- Page 4 LED aufhört zu blinken und Sie einen Rufton hören, ist die Videotürklingel mit dem externen Klingelmodul gekoppelt. BENUTZERHANDBUCH Hersteller und Importeur: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Hergestellt in P.R.C. BESCHREIBUNG Sie können bis zu 8 Videotürklingeln mit einem externen Ruftonmodul koppeln.
- Page 5 LED megszűnik villogni, és csengőhangot hall, a videó ajtócsengő párosítva van a külső csengőmodulral. FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁSOK Gyártó és importőr: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. LEÍRÁS Egy külső csengőmodulhoz legfeljebb 8 videós kapucsengő...
- Page 6 împerecheată cu modulul de sonerie externă. MANUALUL UTILIZATORULUI Producător și importator: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. DESCRIERE Puteți asocia până la 8 sonerii video la un modul de sonerie externă.
- Page 7 LED przestanie migać i usłyszysz dźwięk dzwonka, wideodomofon zostanie sparowany z zewnętrznym modułem dzwonka. INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent i importer: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. OPIS Z jednym zewnętrznym modułem dzwonka można sparować do 8 wideodomofonów.
- Page 8 който червеният светодиод спре да мига и чуете тон на звънене, видеозвънецът е сдвоен с външния модул за звънене. РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Производител и вносител: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, ЕС | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Произведено в П.Р.К. ОПИСАНИЕ Можете да свържете до 8 видеозвънеца към един външен модул...
- Page 9 LED holder op med at blinke, og du hører en ringetone, er videodørklokken parret med det eksterne ringemodul. BRUGERMANUAL Producent og importør: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Fremstillet i P.R.C. BESKRIVELSE Du kan parre op til 8 videodørklokker med ét eksternt ringemodul.
- Page 10 LED stopt met knipperen en u een belsignaal hoort, is de videodeurbel gekoppeld met de externe belsignaalmodule. GEBRUIKERSHANDLEIDING Fabrikant en importeur: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Gemaakt in P.R.C. BESCHRIJVING U kunt tot 8 videodeurbellen koppelen aan één externe belsignaalmodule.
- Page 11 KASUTUSJUHEND Tootja ja importija: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. KIRJELDUS Ühe välise helisignaalimooduliga saab ühendada kuni 8 videokella. Kui väline helinamoodul on paaritusrežiimis, saate paaritusrežiimist väljuda lühikese nupuvajutusega.
- Page 12 Paina video-ovikellon soittopainiketta. Kun punainen LED lakkaa vilkkumasta ja kuulet soittoäänen, video-ovikello on pariliitetty ulkoisen soittomoduulin kanssa. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Valmistaja ja maahantuoja: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C.. KUVAUS Voit yhdistää enintään 8 video-ovikelloa yhteen ulkoiseen soittomoduuliin.
- Page 13 MANUEL DE L'UTILISATEUR Fabricant et importateur : IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Fabriqué en R.P.C. DESCRIPTION Jusqu'à 8 sonnettes vidéo peuvent être connectées à un module de sonnerie externe.
- Page 14 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μπορείτε να αντιστοιχίσετε έως και 8 κουδούνια βίντεο σε μία εξωτερική μονάδα κουδουνισμού. IMMAX NEO LITE SMART VIDEO DOORBELL, WIFI, ΓΚΡΙ - ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΚΟΥΔΟΥΝΊΣΜΑΤΟΣ Εάν η μονάδα εξωτερικού κουδουνίσματος βρίσκεται σε λειτουργία αντιστοίχισης, μπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία αντιστοίχισης με...
- Page 15 è accoppiato al modulo della suoneria esterna. MANUALE UTENTE Produttore e importatore: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. DESCRIZIONE È possibile associare fino a 8 videocitofoni a un modulo di suoneria esterno.
- Page 16 LED pārstāj mirgot un atskan zvana signāls, video durvju zvans ir savienots ar ārējo zvanītāja moduli. LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Ražotājs un importētājs: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, ES | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Ražots ĶTR. APRAKSTS Vienam ārējam zvanītāja modulim var savienot līdz 8 video durvju zvaniem.
- Page 17 VARTOTOJO VADOVAS Gamintojas ir importuotojas: IMMAX, PohoĹĂ 703, 742 85 Všesina, ES | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Pagaminta Kipre. APRAŠYMAS Prie vieno išorinio skambinimo modulio galima prijungti iki 8 vaizdo durų skambučių.
- Page 18 MANUAL DO UTILIZADOR Fabricante e importador: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. DESCRIÇÃO Pode emparelhar até 8 campainhas de vídeo com um módulo de toque externo.
- Page 19 LED dioda preneha utripati in zaslišite zvonjenje, je video zvonec z zunanjim modulom zvonjenja povezan. UPORABNIŠKI PRAVILNIK Proizvajalec in uvoznik: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Izdelano v P.R.C. OPIS Z enim zunanjim modulom zvonjenja lahko povežete do 8 video zvoncev.
- Page 20 MANUAL DEL USUARIO Fabricante e importador: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Made in P.R.C. DESCRIPCIÓN Puede emparejar hasta 8 timbres de vídeo con un módulo de timbre externo.
- Page 21 är videodörrklockan parkopplad med den externa ringmodulen. ANVÄNDARHANDBOK Tillverkare och importör: IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Tillverkad i P.R.C. BESKRIVNING Du kan para ihop upp till 8 videodörrklockor med en extern ringningsmodul.