Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS201
Masseur shiatsu cou et cervicales
Shiatsu neck and cervical massager/ Masajeador Shiatsu de cuello y cervicale/
Shiatsu-Masseurin für Hals und Nacken/ Massaggiatore shiatsu per collo e cervicale/
Massajador Shiatsu para o pescoço e a zona cervical/Shiatsu nek- en
halsmassageapparaat
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Publicité
Manuels Connexes pour Livoo DOS201
Sommaire des Matières pour Livoo DOS201
- Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS201 Masseur shiatsu cou et cervicales Shiatsu neck and cervical massager/ Masajeador Shiatsu de cuello y cervicale/ Shiatsu-Masseurin für Hals und Nacken/ Massaggiatore shiatsu per collo e cervicale/ Massajador Shiatsu para o pescoço e a zona cervical/Shiatsu nek- en...
- Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Page 3 @livoo_officiel @Livoo @Livoo Consigne de sécurité Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à...
- Page 4 épilepsie ou migraine, hernie, déformation des cervicales, problèmes de dos ou à la moelle épinière, articulations rigides, chirurgie de remplacement ou DIU, aiguille métallique ou plaque d'acier ou tout problème lié à votre santé. Ces contre-indications ne signifient pas que vous n'êtes pas en mesure www.livoo.fr...
- Page 5 Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. Photo non contractuelle • Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis • www.livoo.fr...
- Page 6 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Page 7 Machine gentle washing 30° Do not bleach Do not tumble dry Do not dry-clean Do not iron Read the instructions Technical Specifications Input: DC 5V. Battery 2000mAh DC 7.4 V. Power 25W Important www.livoo.fr...
- Page 8 To adjust the depth of massage, pull on the straps. To stop the heat diffusion, press briefly on and the light will turn green. After 15 minutes of massage, the appliance stops automatically. www.livoo.fr...
- Page 9 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
- Page 10 22. Si utiliza un adaptador (no suministrado), utilice solo un adaptador con 23. El aparato tiene una superficie caliente. Las personas insensibles al calor deben tener cuidado al utilizar el aparato. Se puede lavar a máquina en un ajuste suave a 30° www.livoo.fr...
- Page 11 Enchufe el cable USB y conecte el puerto USB del cable de carga a otro dispositivo que pueda cargar este producto. Tenga en cuenta el voltaje máximo de carga del dispositivo (5 V) para evitar dañarlo. No utilice el aparato mientras se está cargando. www.livoo.fr...
- Page 12 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Page 13 13. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 14. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 15. Nehmen Sie die Schrauben nicht ab oder versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder es in irgendeiner Weise zu verändern. www.livoo.fr...
- Page 14 Vibrationsgeräte oder Trainingsausrüstung zu verwenden. Wir empfehlen Ihnen jedoch, vor der Benutzung einen Arzt zu konsultieren. Reinigung und Wartung Reinigen Sie den Hauptbezug aus Leder mit einem feuchten Tuch. Der zweite Polyesterbezug ist abnehmbar und maschinenwaschbar Zeichnung des Gerätes Abb. 1 www.livoo.fr...
- Page 15 Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. • Nicht vertragliche Illustration • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. www.livoo.fr...
- Page 16 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Page 17 Se si utilizza un adattatore (non in dotazione), utilizzare solo un adattatore da 5 L'apparecchio ha una superficie riscaldata. Le persone insensibili al calore devono fare attenzione quando utilizzano l'apparecchio. Lavaggio delicato in lavatrice a 30°C Non candeggiare Non asciugare in asciugatricery www.livoo.fr...
- Page 18 Posizionare il dispositivo sulla nuca, ad esempio. Bloccare la cinghia sulla schiena per poter utilizzare l’apparecchio a mani libere. È inoltre possibile massaggiare la schiena, le spalle e la vita tenendo il prodotto in posizione manualmente con le due fibbie o a mani libere con la cinghia. www.livoo.fr...
- Page 19 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Page 20 Não desmonte os parafusos ou tente desmontar o equipamento e modifique este produto de qualquer maneira. Não utilizar o dispositivo sobre uma superfície de pele não seca e suja. Utilize o produto apenas nos tecidos macios do corpo sem causar dor ou desconforto. www.livoo.fr...
- Page 21 Limpe a capa principal de couro com um pano húmido. A tampa secundária em poliéster é removível e lavável na máquina. Diagrama do dispositivo Figura 1 Botão do controlo Cabeças de massagem Cintas ajustáveis Porta C USB Figura 2 www.livoo.fr...
- Page 22 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Page 23 Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verkeerd gebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de gebruiker veroorzaken.
- Page 24 Machinevriendelijk wassen 30° Niet bleken Niet in de droger Niet chemisch reinigen Niet strijken Lees de instructies Technische specificaties Ingangsspanning: DC 5V. Batterij 2000mAh DC 7.4 V. Vermogen 25W Belangrijk www.livoo.fr...
- Page 25 Om de diepte van de massage aan te passen, trekt u aan de riemen. Om de warmteverspreiding te stoppen, drukt u kort op en het lampje wordt groen. Na 15 minuten massage stopt het apparaat automatisch. www.livoo.fr...
- Page 26 • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...