Sommaire des Matières pour KS Tools 500.8810F
- Page 1 NOTICE D‘UTILISATION - ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام 500.8810F Station de compression de ressort d’amortisseur 2400 kg ﻛﻠﻎ 2400 وﺣدة اﻟﺿﻐط اﻟﻣزودة ﺑﯾﺎﯾﺎت ﻟﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت، ﺣﻣوﻟﺔ FR/08-2024...
- Page 2 Cher client, La société KS Tools vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce produit. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations nécessaires à la sécurité et la bonne utilisation du produit. Merci de bien vouloir en prendre connaissance et lire les instructions avant toute utilisation. Il est nécessaire de stocker cette notice d’utilisation dans un lieu sûr et à...
- Page 3 Utilisation opérationnelle : Avant de commencer l’utilisation, effectuer une inspection visuelle de la machine pour s’assurer que les pièces sont en bon état et bien positionnées et qu'il n'y a aucun signe d'usure. Si une anomalie est constatée, ne pas utiliser le compresseur et consulter le revendeur pour obtenir des conseils et remplacer les pièces non-conformes.
- Page 4 S’assurer que le ressort d’amortisseur soit bien calé entre les griffes avant de le comprimer Veiller à ce que le ressort se plie de manière droite et non de manière totalement courbée. S’il lors de la compression, il se tord sur les côtés, annuler et retravailler la mise en place des griffes autour du ressort Ne pas ouvrir la grille de protection lorsque la machine est en cours d'utilisation L’utilisation d’outils appropriés est recommandée pour enlever l’écrou supérieur de l’amortisseur...
- Page 5 3. Assemblage 3.1 Monter le bol en le centrant et en le fixant par le dessous grâce aux 2 vis 3.2 ASSEMBLAGE DE LA REHAUSSE : FR/08-2024...
- Page 6 2.3 Brancher les 3 connecteurs à clic pour relier la commande de la pédale. Respecter les couleurs pour la connexion. Fixer ces 3 connecteurs raccordés au cadre de la station avec un rilsan. Transparent Jaune Noir 2.4 Connecter le raccord d’air 1/4'’ au réseau d’air. 2.5 Utiliser la station de compresseur de ressort d’amortisseur conformément aux règles de sécurité.
- Page 7 4. Utilisation A. Compression d’un ressort d’un amortisseur. Remarque ! Avant de retirer l’amortisseur du véhicule, il est recommandé de desserrer l'écrou de la coupelle supérieure de l’amortisseur en faisant un quart de tour. NE PAS desserrer plus d’un quart de tour. A.1 Une fois l’amortisseur retiré...
- Page 8 Cette griffe est à utiliser en partie haute à gauche ou à droite à la place de la griffe en place afin de pouvoir assurer une bonne prise de la spire du ressort. Fermer la grille de protection pour actionner la pédale et régler la hauteur de la griffe si nécessaire. A.2 Serrer le bouton sur la griffe pour fixer la griffe.
- Page 9 ATTENTION ! Garder les mains à l’écart du ressort lors de l’utilisation. DANGER ! Arrêter de comprimer le ressort une fois l’amortisseur retiré. ATTENTION ! Si le ressort n'est pas placé correctement dans les griffes, il est possible que la coupelle supérieure de l’amortisseur soit soumise à...
- Page 10 B.6 Lors du remontage de l’amortisseur sur le véhicule, celui-ci doit être serrée au bon couple à l'aide d'une clé dynamométrique. 5. Entretien Toujours garder l’appareil propre ainsi que les éléments mobiles graissés. FR/08-2024...
- Page 11 ،ﻋزﯾزي اﻟﻌﻣﯾل ﺗﺷﻛرك ﺷرﻛﺔ "ﻛﯾﮫ إس ﺗووﻟز" ﻋﻠﻰ اﻟﺛﻘﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺷراﺋك ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺳوف ﺗﺟد ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ھذا ﻓﻲ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم ﻟﮫ. ﯾرﺟﻰ ﻗراءﺗﮭﺎ وﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل أي اﺳﺗﺧدام ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻣن اﻟﺿروري ﺗﺧزﯾن دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ن...
- Page 12 اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧدام، ﻗم ﺑﺈﺟراء ﻓﺣص ﺑﺻري ﻟﻶﻟﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻷﺟزاء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﻣوﺿوﻋﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، وأﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد ﻗﺑل ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺂﻛل. إذا ﺗﻣت ﻣﻼﺣظﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺎذة، ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺿﺎﻏط واﺳﺗﺷر اﻟوﻛﯾل ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة واﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء ﻏﯾر .اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ...
- Page 13 .ﺗﺄﻛد ﻣن أن زﻧﺑرك اﻟﻣﺧﻣد ﻣﺛﺑت ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺑﯾن اﻟﻣﺧﺎﻟب ﻗﺑل ﺿﻐطﮫ .ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟزﻧﺑرك ﯾﻧﺛﻧﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم وﻟﯾس ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻧﺣﻧﯾﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ .إذا ﻛﺎن اﻟزﻧﺑرك ﯾﻠﺗوي ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن، ﻓ ﻘ ُ م ﺑﻔك اﻟﻣﺧﺎﻟب وإﻋﺎدة ﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ﺣول اﻟزﻧﺑرك .ﻻ...
- Page 14 اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ .ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟوﻋﺎء ﻋن طرﯾﻖ ﺗوﺳﯾطﮫ وﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻣن اﻷﺳﻔل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑرﻏﯾﯾن :ﺗﺟﻣﯾﻊ دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﺔ FR/08-2024...
- Page 15 .ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣوﺻﻼت اﻟﻧﻘر اﻟﺛﻼث ﻟﺗوﺻﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟدواﺳﺔ .اﺣﺗرم أﻟوان أطراف اﻟﺗوﺻﯾل رﯾﻠﺳﺎن ) أﻓﯾز ﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺣدة ھذه اﻟﻣوﺻﻼت اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺑﺈطﺎر اﻟ ﺛ ﺑ ّ ِ ت ﺷﻔﺎف أﺻﻔر أﺳود .ﺑوﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ ¼ ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل وﺻﻠﺔ اﻟﮭواء .اﻟﺿﻐط...
- Page 16 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل .ﺿﻐط ﻧﺎﺑض ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت . أ .اﻟﻣرﻛﺑﺔ، ﯾوﺻﻰ ﺑﻔك ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻛوب اﻟﻌﻠوي ﻣن ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت ﻋن طرﯾﻖ إﺟراء رﺑﻊ دورة ﻣﻼﺣظﺔ! ﻗﺑل إزاﻟﺔ ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت ﻣن .ﺑﻔك أﻛﺛر ﻣن رﺑﻊ ﻟﻔﺔ ﻻ ﺗﻘم ﺑﻌد إزاﻟﺔ ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت ﻣن اﻟﻣرﻛﺑﺔ، اﺿﺑط اﻟﻣﺧﺎﻟب اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾر اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟذراﻋﯾن اﻟﺳﻔﻠﯾﯾن ﻟوﺿﻊ زﻧﺑرك .1 أ...
- Page 17 .اﺿﺑط اﻟوﻋﺎء ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﺧﻣد وأدر اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻘﻔل اﻟﻣوﺿﻊ .3 أ اﺳﺗﺧدم اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟزﻧﺑرك ﻋن طرﯾﻖ ﻟﻔﮭﺎ ﺣول ﻣﻠف اﻟزﻧﺑرك ورﺑطﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﻠﻘﺔ. أﻏﻠﻖ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﺗﺄﻛد ﻣن ﻗﻔﻠﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺄﻛد ﻣن .4 أ .أن ﻟﺳﺎن اﻟﻘﻔل ﯾﻐﻠﻖ ﻣوﺻل اﻹﻏﻼق .إذا...
- Page 18 ب. ﺗرﻛﯾب زﻧﺑرك اﻟﻣﺧﻣد ﺿﻊ زﻧﺑرك اﻟﻣﺧﻣد اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﻧﻔس ﻣوﺿﻊ اﻟزﻧﺑرك اﻟﻘدﯾم. ﺿﻊ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟزﻧﺑرك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺧﺎﻟب اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ، وﻗم ﺑﺗدوﯾر اﻟزﻧﺑرك ﺑﺣﯾث .ب .ﯾﺑﻘﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻧﺧﻔ ﺿ ً ﺎ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن. ﻗم ﺑﺗدوﯾر اﻟذراﻋﯾن اﻟﻌﻠوﯾﯾن، وﺿﻊ اﻟﻣﺧﺎﻟب ﺑﺣﯾث ﺗﺄﺧذ ﻣﻠف اﻟزﻧﺑرك إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻣﻛن .ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺟب...