Publicité
Liens rapides
Building Worlds Kids Love
TYPHOON FRENZY
ROLLER COASTER
BUILDING SET
TYPHON MONTAGNES
RUSSES FRÉNÉSIE
JEU DE CONSTRUCTION
• MOTOR
2.7'
2.7'
.83
.83
m
m
9
+
51438
®
™
MC
MOTEUR
*
2
• Not included
X
• Non fournies
• No se incluyen
• Nicht enthalten.
• Non incluse.
• Não estão incluídas
• Niet inbegrepen
Publicité
Manuels Connexes pour K'Nex TYPHOON FRENZY ROLLER COASTER BUILDING SET
Sommaire des Matières pour K'Nex TYPHOON FRENZY ROLLER COASTER BUILDING SET
- Page 1 ® Building Worlds Kids Love TYPHOON FRENZY ROLLER COASTER ™ BUILDING SET TYPHON MONTAGNES RUSSES FRÉNÉSIE JEU DE CONSTRUCTION • MOTOR MOTEUR 2.7’ 2.7’ • Not included • Non fournies • No se incluyen • Nicht enthalten. • Non incluse. •...
- Page 2 Contents Contenus (EN) (FR) K’neX Building Basics ....... 4 K’neX Bases de la Construction ....4 parts list ............. 5 liste des pièces .......... 5 typhoon frenzy roller Coaster ....6 typhon montagnes russes frénésie ..6 ™ track Building tips........19 Conseils pour le Circuit ......
- Page 3 Battery Information Important tIps CautIon: to avoid Battery leakage • Alkaline batteries are recommended. • Rechargeable batteries are not recommended. • Be sure to insert the batteries correctly and always follow • Remove rechargeable batteries from toy before charging; they the toy and battery manufacturers’...
- Page 4 BUILDING BASICS BASES DE LA CONSTRUCTION Connectors There are blue and gray connectors with special long slots. They slide together as you see in the pictures. Push these parts together until you hear a “click.” Connecteurs Tu peux assembler ces connecteurs tout à...
- Page 5 parts list liste des pièces Before you start building, be sure to compare the Avant de commencer à construire, assure-toi de parts in your set with the parts list here. If anything comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces is missing, call or write to us using the information fournie ici.
- Page 6 TYPHOON FRENZY ROLLER WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. COASTER ™ Not for children under 3 years. TYPHON MONTAGNES ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS RUSSES PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años. FRÉNÉSIE ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE.
- Page 19 track Building tips: Attach the black chain guides to the top of the track and attach the connectors to the bottom of the track exactly as shown. Conseils pour le pistes : Fixe les guides de chaîne à la partie supérieure du circuit.
- Page 21 Always join this end of the track to the previous track piece (en) first, then connect the rest of the track to the tower. Siempre unirse a este extremo de la pista a la pieza primera (fr) pista anterior, a continuación, conecte el resto de la pista a la torre. Toujours joindre à...
- Page 35 Important: Attach all the chain links in the same direction. (en) Important : Attache les chaînons dans le même sens. (fr) Importante: Conecta los eslabones de la cadena en la misma dirección. (es) WICHtIG: Befestige die Kettenglieder immer in die gleiche Richtung. (de) Importante: Collegare le maglie della catena nella stessa direzione.
- Page 36 To attach the car, undo a piece of the track and then thread the car wheels over the top side of the track. Then join the track pieces together. If the car gets stuck on the way down, make sure it is not hitting any K’NEX parts or track ends.
- Page 37 tIps and trouBlesHootInG ConseIls et dÉpannaGe If tHe motor Is not WorKInG properly: sI le moteur ne marCHe pas : • Check to see if you have fresh batteries and that they are • Vérifie que tu as des piles neuves et qu’elles sont installées installed correctly.
- Page 38 Deutsch Kette ConsIGlI ImportantI (de) Achte darauf, alle Kettenglieder in der gleichen Richtung zu verbinden. • Si raccomanda l’uso di batterie alcaline. (Seite 2) • Non si raccomanda l’uso di batterie ricaricabili. VerBIndunGsstüCKe Was eltern und KInder unBedInGt WIssen sollten •...
- Page 39 Português Corrente BelanGrIJKe tIps (pt) Assegura-te que prendes todos os elos da corrente seguindo a mesma direcção. • Alkalische batterijen worden aanbevolen. (Página 2) • Herlaadbare batterijen worden niet aanbevolen. espaçadores CoIsas Importantes para os paIs e os mIúdos • Verwijder herlaadbare batterijen uit het speelgoed alvorens ze te herladen; ze Existirão certos pontos no teu modelo que necessitam a colocação de espaçadores moeten slechts herladen worden onder het toezicht van een volwassene.
- Page 40 Star Shooter roller coaSter MoNtaGNeS rUSSeS D’ÉtoIle FIlaNte SUperSoNIc SwIrl toUrbIlloN SUperSoNIqUe aMazIN’ 8 roller coaSter MoNtaGNeS rUSSeS ÉtoNNaNt 8 Supernova BlaSt roller CoaSter MontagneS ruSSeS Supernova exploSion (EN) K’NEX and Building Worlds Kids Love are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. (FR) K’NEX et Building Worlds Kids Love sont des marques déposées de K’NEX Limited Partnership Group.