Avant d e c ommencer à u tiliser v otre f auteuil d e m assage, v euillez l ire c e m anuel
attentivement l es m éthodes d 'utilisation c orrectes, e n p articulier e n p renant n ote d e l a s ection s ur l a s écurité.
Ce m anuel d oit ê tre c onservé à p ortée d e m ain p our p ouvoir s 'y r éférer f acilement. C 'est v otre g uide p our u n f onctionnement s ûr e t e fficace.
Ce p roduit e st c onçu p our u n u sage d omestique.
Page 1
LE M ANUEL D U P ROPRIÉTAIRE Avant d e c ommencer à u tiliser v otre f auteuil d e m assage, v euillez l ire c e m anuel attentivement l es m éthodes d 'utilisation c orrectes, e n p articulier e n p renant n ote d e l a s ection s ur l a s écurité. Ce ...
Page 2
CONTENU Introduction Précautions e t a vertissements Caractéristiques principales Pièces e t f onctions Assemblée Déplacer l a c haise Fonctions à d istance Séances Fonctionnement e t u tilisation Entretien e t s tockage Dépannage Garantie e t s ervice a prèsvente Caractéristiques Remarque : ...
Page 3
Il n 'y a q u'un s eul O HCO Félicitations e t b ienvenue s ur l 'OHCO R .6, u n f auteuil d e m assage q ui e st l 'aboutissement d 'années d e r echerche, des ...
Page 4
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Indications, s ymboles e t d escriptions Cette a ction p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves, v oire l a m ort. AVERTISSEMENT Cette a ction p ourrait e ntraîner d es b lessures c orporelles o u d es d ommages m atériels. PRUDENCE Cette ...
Page 5
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Sécurité g énérale AVERTISSEMENT POUR R ÉDUIRE L E R ISQUE D E C HOC É LECTRIQUE Débranchez t oujours c et a ppareil d e l a p rise é lectrique i mmédiatement a près u tilisation e t a vant l e n ettoyage. PRUDENCE POUR ...
Page 6
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Instructions d e m ise à l a t erre Ce p roduit d oit ê tre m is à l a t erre. E n c as d e d ysfonctionnement o u d e p anne, l a m ise à l a t erre f ournit u n c hemin d e m oindre r ésistance p our l 'électricité. choc ...
Page 7
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Sécurité p endant l 'installation AVERTISSEMENT • C e p roduit u tilise u n c ircuit à c ourant a lternatif ( CA) n ormal e t p ossède u ne b roche d e t erre c omme i ndiqué d ans l e figure ...
Page 8
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Sécurité p endant l 'installation AVERTISSEMENT POUR É VITER L ES A CCIDENTS E T L ES B LESSURES • I nstallez l e f auteuil s ur u ne s urface p lane e t d e n iveau. • ...
Page 9
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Sécurité a vant u tilisation, s uite... AVERTISSEMENT POUR É VITER L ES A CCIDENTS, L ES B LESSURES E T L ES D OMMAGES • L es e nfants d oivent ê tre s urveillés p our s 'assurer q u'ils n e j ouent p as a vec l 'appareil. • ...
Page 10
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Sécurité p endant l 'utilisation, s uite... AVERTISSEMENT POUR É VITER L ES A CCIDENTS E T L ES B LESSURES • N e p lacez p as v os m ains o u v os p ieds d ans l es r ails à r oulettes o u d ans t oute p ièce m obile, t elle q ue l e m écanisme d 'inclinaison. • ...
Page 11
PRÉCAUTIONS E T A VERTISSEMENTS Sécurité p endant l 'utilisation, s uite... PRUDENCE POUR É VITER L ES D OMMAGES • N 'utilisez p as c e f auteuil p lus d e 3 0 m inutes c haque j our. É vitez d 'utiliser u n m assage c iblé s pécifique p our plus ...
Page 12
CARACTÉRISTIQUES P RINCIPALES Mécanisme S ens8 M assage® Couverture d e m assage à l 'air s ur t out l e c orps Le m écanisme d e m assage R .6 e st c onçu e t c ontrôlé d e m anière u nique La ...
Page 13
CARACTÉRISTIQUES P RINCIPALES Massage c onçu p ar u n m aître S hiatsu La c horégraphie d e m assage R .6 a é té c onçue e n consultation a vec u n m aître s hiatsu j aponais, Okabayashi ...
Page 14
PIÈCES E T F ONCTIONS Oreiller Unité d 'épaule g auche Droite Épaule Unité Coussin d orsal Bras g auche Télécommande Poche p our t élécommande Bras d roit Siège Reposejambes Quatrième d e c ouverture Repose p ieds Interrupteur d 'alimentation p rincipal...
Page 15
PIÈCES E T F ONCTIONS Mécanisme d e m assage S ens8 ™ (illustré e n p osition d e r angement) Air d e l 'épaule g auche Air d e l 'épaule d roite Air d u b ras d roit Air ...
Page 16
F ONCTIONS Chaleur a rrière Chauffage d es s ièges Chaleur d es p ieds...
Page 17
ASSEMBLAGE Sécurité p endant l 'installation PRUDENCE POUR É VITER L ES D OMMAGES • N 'installez p as l e f auteuil d ans u n e ndroit t rès h umide, c omme u ne s alle d e b ain o u u n s auna. • ...
Page 18
ASSEMBLAGE Assemblage d e l a c haise Important : a vant d e c ommencer, v érifiez l es é léments f ournis p our v ous a ssurer q ue t outes l es p ièces s ont i ncluses d ans l 'emballage. Bras ...
Page 19
CONTENU ASSEMBLÉE Assemblage d e l a c haise, s uite... PRUDENCE • P our é viter t oute d éconnexion, a ssurezvous d e v érifier t outes l es c onnexions e n t irant d oucement s ur l es c onnecteurs é lectriques. et ...
Page 20
ASSEMBLAGE Assemblage d e l a c haise, s uite... ÉTAPE 4 Installez l e r eposejambes. A. D éballez l e r eposejambes. R etirez e nsuite l es d eux v is à t ête c ylindrique C. ...
Page 21
ASSEMBLAGE Assemblage d e l a c haise, s uite... ÉTAPE 5 Installez l es b ras. A. D éballez l e b ras d roit. B. S oulevez l e b ras p our a ligner l es p oints d e c onnexion d u b ras ( crochet s upérieur, et ...
Page 22
ASSEMBLAGE Assemblage d e l a c haise, s uite... ÉTAPE 6 Installez l a t élécommande e n r epérant l a p artie f emelle d u c onnecteur situé à l 'extrémité d u c ordon d e l a t élécommande e t e n l e f ixant a u partie ...
Page 23
DÉPLACEMENT D E L A C HAISE PRUDENCE POUR É VITER L ES D OMMAGES • N e d éplacez j amais l e f auteuil p endant q u'il f onctionne o u l orsque q uelqu'un s 'y t rouve. • ...
Page 24
FONCTIONS PRUDENCE POUR É VITER L ES D OMMAGES • Alimentation/Pause Rouleaux d e p ied Maison Chaleur Flèche v ers l e h aut Massage r apide Massage d e t out l e c orps Flèche g auche Flèche ...
Page 28
Machine Translated by Google CONTENU SÉANCES...
Page 29
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION AVERTISSEMENT POUR É VITER L ES B LESSURES Vérifiez t oujours v otre e nvironnement a vant d e c ommencer u n m assage p our v ous a ssurer q u'aucune p ersonne, a nimal o u o bjet n e s era h eurté o u é crasé p ar l e dossier ...
Page 30
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Se p ositionner s ur l a c haise • L orsque l e f auteuil e st r etiré, l es r oulettes s ont r angées e n h aut d u d ossier. C 'est c e q u'on a ppelle l a p osition d e stockage. ...
Page 31
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION PRUDENCE POUR É VITER L ES B LESSURES • S i v ous s entez q ue l e m assage e st t rop f ort, r éduisez l a s timulation à l 'aide d u b outon I ntensité d u m assage c omme d écrit. plus ...
Page 32
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION • L ors d e l 'activation, u n p oint v ert a pparaîtra à d roite d e l a o u d es s élections e n c ours d 'exécution, e t d ans l a p artie s upérieure d e l'écran ...
Page 33
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Réglage d e l 'intensité d u m écanisme d e m assage Fonctionnalité d isponible a vec t ous l es m assages p rogrammés ( à l 'exception d e F ull B ody A ir), c iblés e t m anuels Le ...
Page 34
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Réglage d e l a v itesse 4 D Fonctionnalité d isponible a vec t ous l es m assages m anuels La v itesse 4 D, o u l a v itesse à l aquelle l e m écanisme d e m assage s e d éplace d e h aut e n b as d u c orps, p eut ê tre r églée e ntre f aible, m oyenne e t é levée d ans l es paramètres ...
Page 35
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Utilisation e t r églage d u r ouleau d e p ied Pendant l es m assages p rogrammés e t c iblés... • C ertains m assages p rogrammés e t c iblés a ctivent l a f onction F oot R oller p ar i ntermittence t out a u l ong d u m assage. session. ...
Page 36
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Réglage d e l a p osition d u r ouleau Pendant l es m assages p rogrammés e t c iblés... La p osition d u r ouleau n e p eut p as ê tre a justée u ne f ois l a n umérisation t erminée. Pendant ...
Page 37
CONTENU FONCTIONNEMENT E T U TILISATION • U ne l iste d e m assages p ouvant ê tre l iés a pparaîtra. U tilisez l es f lèches d e n avigation b as/haut p our a fficher l es m assages e t a ppuyez s ur O K l orsque le ...
Page 38
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Coussinets a movibles p our l e b as d u d os e t l es p ieds. • L e f auteuil e st l ivré a vec d es t ampons p our p ieds d ans l a b oîte d 'accessoires. L es c oussinets d e p ied d oivent ê tre p lacés d ans l es s emelles s i l'utilisateur ...
Page 39
FONCTIONNEMENT Lecture d e l 'écran d 'accueil d istant Programme(s) s électionné(s) Minuteur Rouleaux d e p ied Intensité/Vitesse/Largeur Sélections Chromothérapie Sélection d e l a c ouverture Sélection d e l a z one d e c haleur Texte ...
Page 40
FONCTIONNEMENT E T U TILISATION Langue La t élécommande p eut ê tre c onfigurée p our a fficher e n p lusieurs l angues. P our m odifier l e p aramètre d e l angue, s i c e n 'est d éjà f ait, a ppuyez s ur l e b outon Accueil/Menu ...
Page 41
ENTRETIEN E T S TOCKAGE Stockage • A près c haque u tilisation, é teignez l 'interrupteur p rincipal s itué à l 'arrière d u f auteuil e t d ébranchez l e c ordon d 'alimentation. de l a p rise m urale. • ...
Page 42
DÉPANNAGE Guide d e d épannage Si v ous r encontrez d es p roblèmes a vec l e f onctionnement d e v otre f auteuil d e m assage, v euillez v érifier l es p oints s uivants p our v oir s 'ils p euvent ê tre f acilement corrigés. ...
Page 43
DÉPANNAGE Guide d e d épannage, s uite... Problème : L es r ouleaux s e s ont a rrêtés b rusquement e n p leine s éance. Cause p ossible e t s olution : • L e p résident a p eutêtre p erdu l e c ourant. É teignez l 'interrupteur p rincipal, d ébranchezle d u m ur, p uis r éinsérezle. Branchez ...
Page 44
DÉPANNAGE Guide d e d épannage, s uite... Problème : L e d ossier o u l e r eposejambes n e d escendent p as e ntièrement. Cause p ossible e t s olution : • A ssurezvous q u'aucun o bjet n e b loque s on c hemin. Problème : ...
Page 45
DÉPANNAGE Guide d e d épannage, s uite... Problème : L 'oreiller e st t rop h aut/trop b as. Cause p ossible e t s olution : • I l s uffit d e p ousser o u d e t irer l 'oreiller v ers l e b as p our c hanger s a p osition. Problème : ...
Page 46
GARANTIE E T S ERVICE A PRÈSVENTE Tranquillité d 'esprit : l a m eilleure g arantie d e l 'industrie Chez O HCO, n ous s ommes c onvaincus d e l a q ualité d e n os f auteuils d e m assage. D ans l e c adre d e n otre e ngagement à offrant ...
Page 47
CARACTÉRISTIQUES Nom d u m odèle Numéro d e m odèle OHCO R .6 CA 1 20 V ~ 6 0 H z Source d e c ourant 200W Consommation d 'énergie Temps n ominal 30 m inutes De ...