Metronic 495721 Guide Rapide

miento definitvo, para asegurarse de que la comunicación entre el detector y la pasarela sea buena.
ESCENARIOS
El detector proporciona información, no la recibe. Puede crear scripts (no macros) que se activarán :
• en una detección de inundación
• en una variación del nivel de carga de la pila
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Bluetooth 2.4 GHz
• Zigbee 3.0
• Pila CR2032 3V
• Frecuencia: 2405 - 2480 MHz
• Autonomía de la pila : > 1 año
• IP67
ADVERTENCIA
No ingerir la pila de botón, riesgo de quemaduras químicas !
Este producto contiene una pila de botón (acumulador). Si se traga, la pila de botón puede causar quema-
duras internas graves en solo 2 horas que pueden ser mortales.
Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no
cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. En caso de
sospecha de ingestión de una pila o introducción en cualquier parte del cuerpo, busque atención médica
de inmediato.
PT - Detector de vazamento de água inteligente sem fio Zigbee
INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher um produto Metronic inteligente. Temos certeza de que você ficará satisfeito com
isso. Se necessário, não hesite em contactar o nosso departamento de suporte técnico, por email ou por
telefone. Você encontrará nossos detalhes de contato no final deste manual.
Este manual também está disponível online. Em caso de dúvida ou dificuldade, você pode baixar a versão
mais recente em nosso site http://www.metronic.com, menu Assistência / Manuais de instruções.
Seu detector de vazamento de água funciona com o protocolo de comunicação Zigbee, que permite trabal-
har por mais de um ano com uma única pilha CR2032. Seu roteador não inclui acesso à internet com este
protocolo, portanto, é necessário usar um adaptador Zigbee/Wi-Fi (ref Metronic 495700) também chamado
de gateway.
Para configurar e usar seu adaptador e acessórios Zigbee, você precisará instalar nosso aplicativo Metro-
nic Home Stay. O manual de instalação e uso deste aplicativo está disponível apenas online, no endereço
https://medias.metronic.com/manual/homestay.pdf.
Neste manual, assumiremos que você já executou esta instalação. Se este não for o caso, primeiro instale
o gateway de acordo com suas próprias instruções.
DESCRIÇÃO
O detector de vazamento de água está instalado no solo, onde você deseja ser avisado em caso de inun-
dação, próximo à sua máquina de lavar, por exemplo.
A luz LED (1) indica o estado do aparelho. Está desligado em funcionamento normal.
A tampa impermeável (2) dá acesso à pilha CR2032.
Uma pressão breve no botão RESET (3) acende o LED de status indicando que o dispositivo está corre-
tamente alimentado pela pilha. O LED fica azul quando o detector é conectado com sucesso ao gateway.
Caso contrário, está em vermelho. Um toque longo (6s) no botão RESET inicia o emparelhamento com seu
gateway.
Os eletrodos (4) são usados para detectar a presença de água. O LED pisca em vermelho duas vezes se
for detectada inundação. Portanto, o detector deve ser colocado no chão, com os eletrodos voltados para
baixo.
INSTALAÇÃO
• Abra o compartimento da pilha desparafusando o selo com uma moeda.
• Instale a pilha incluída na parte inferior do compartimento da pilha, respeitando a polaridade (símbolo +
visível) e certificando-se de que a pilha se encaixe bem sob a lingueta metálica. Se a pilha não couber
completamente no compartimento, é normal, ela será inserida corretamente ao fechar o compartimento.
• Feche novamente a tampa com cuidado, certificando-se de que esteja firmemente encaixada nas roscas.
Você deve conseguir aparafusar a tampa, com a mão, sem força, até que ela não saia mais do fundo.
Caso contrário, a pilha ou a tampa estão tortas. Dica: para fechá-lo corretamente, você pode desapertar
suavemente a tampa aplicando uma leve pressão. Quando você ouvir um «clique», aperte-o na direção
correta.
• Verifique se o detector está corretamente alimentado pressionando o botão RESET, o
LED deve acender.
• Definitivamente, aperte com uma moeda para garantir o aperto.
O detector agora está pronto para ser instalado em seu aplicativo Home Stay. Selecione
seu gateway, escolha Adicionar objeto. Pressione o botão RESET do detector por 6
segundos, o indicador pisca em azul, indicando que o detector está no modo de em-
parelhamento Zigbee. Confirme o piscar no aplicativo de gateway. Quando o gateway
encontrar o detector, clique em CONCLUÍDO e renomeie o detector conforme desejado,
por exemplo, «máquina de lavar». Em caso de dificuldade ou necessidade, consulte o
[manual](https://medias.metronic.com/manual/homestay.pdf) do aplicativo.
Quando o detector aparecer na lista de objetos adicionados, selecione-o, a interface
aparecerá (veja a imagem). Na primeira vez que você acessar essa interface, uma men-
sagem de aviso Teste de notificação será exibida. Clique em Cancelar, pois voltaremos
a este ponto mais tarde.
A interface permite o acesso ao histórico de detecção ou à lista de cenários associados
ao detector. O menu Configurações permite visualizar o status da pilha. Também per-
mite desativar o alarme de inundação, ou o alerta de pilhafraca, o que não é recomendado, claro.
Toque os dois eletrodos simultaneamente com o dedo, verifique se o aplicativo envia um alerta de inun-
dação. O método do dedo pode não funcionar em pele muito seca, então tente umedecer o dedo; caso
contrário, use um prato cheio de água.
O detector é um elemento de segurança, é importante que o aplicativo Home Stay esteja autorizado a enviar
notificações para seu smartphone, para notificá-lo em tempo real de uma enchente, mesmo que o aplicativo
não esteja ativo. Agora você vai verificar este ponto.
• Feche o aplicativo Home Stay e reinicie seu smartphone, não inicie o aplicativo Home Stay.
• Simule uma inundação tocando nos dois eletrodos.
• Verifique se o seu telefone o notifica sobre a inundação.
Se o telefone notificar você, ótimo, a configuração está concluída. Caso contrário, acesse o menu de confi-
gurações/aplicativos do seu telefone para permitir que o aplicativo Home Stay envie notificações e repita
o mesmo teste.
Agora você pode colocar o detector onde precisar. Faça um teste final de inundação no local final para
garantir que a comunicação entre o detector e o gateway seja boa.
CENÁRIOS
O detector fornece informações, mas não as recebe. Você pode criar scripts (não macros) que serão acio-
nados :
• em uma detecção de inundação
• em uma variação do nível de carga da pilha
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Bluetooth 2.4 GHz
• Zigbee 3.0
• Pilha CR2032 3V
• Frequência: 2405 - 2480 MHz
• Autonomia da pilha: > 1 ano
• IP67
ADVERTENCIA
Não ingerir a pilha botão, risco de queimaduras químicas !
Este produto contém uma pilha botão (acumulador). Se ingerido, a pilha de botão pode causar queimadu-
ras internas graves em apenas 2 horas que podem ser fatais.
Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças. Se o compartimento da pilha não fechar
bem, pare de usar o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. Em caso de suspeita de ingestão
ou introdução da pilha em qualquer parte do corpo, procure atendimento médico imediato.
CONFORMITÉ - SERVICES / CONFORMITA' - SERVIZI /
CONFORMIDAD - SERVICIOS / CONFORMIDADE - SERVIÇOS
Le soussigné, METRONIC, déclare que l'équipement radioélectrique du type détecteur d'inondation intelligent sans fil Zig-
bee (495721) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante:
Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo radioelettrico rilevatore di allagamento smart Zigbee (495721) è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. Il testo integrale della dichiarazione UE di conformità
è disponibile sul seguente indirizzo Internet:
El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de radio Rilevatore di allagamento smart Zigbee 495721 cumple con la directiva
2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio do tipo detector fuga de agua inteligente sin cable Zigbee
(495721) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível
no seguinte endereço de Internet:
http://medias.metronic.com/doc/495721-w2ffu7-doc.pdf
www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf
Telefono: + 02 94 94 36 91 Asistencia técnica :
Assistance technique :
e-mail: tecnico@metronic.com
02 47 346 392 dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / +34 93 713 26 25
14:00-18:00
hotline@metronic.com Lunes-jueves, de 9h a 12,30h / 15h a 17h. Viernes, de 9h a 14h
También puede contactar con nosotros en :
soporte@metronic.com
FR - Le produit bénéficie d'une garantie commerciale de 2 ans. Consultez le détail de nos conditions de garantie sur ce lien :
IT - Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e
ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: la garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta
fiscale di acquisto
ES - El producto tiene una garantía comercial de 3 años. Consulta el detalle de nuestras condiciones de garantía en este
enlace:
PT - O produto tem garantia comercial de 3 anos. Consulte os detalhes das nossas condições de garantia neste link:
www.metronic.com/a/garantie.php
100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE
Made in outside EU
FR - Détecteur d'inondation intelligent sans fil Zigbee
IT - Rilevatore di allagamento smart Zigbee
ES - Detector fuga de agua inteligente sin cable Zigbee
PT - Detector de vazamento de água inteligente sem fio Zigbee
Asistencia :
+34 93 713 26 25
Segunda a quinta, das 9h às 12h / das 15h às 17h
Sexta-feira das 9h às 12h
Ou bem : soporte@metronic.com
495721