Publicité
PERFORMANCE TOOL® extends only the following warranties, and only to original retail purchasers. These warranties give specific legal rights.
Except where prohibited by local law, the law of the State of Washington governs all warranties and all exclusions and limitations of warranties and
remedies. There may be other rights which vary from state to state.
PERFORMANCE TOOL® warrants the product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service. A defective
product may be returned for a free replacement within 90 days from the date of purchase, provided that product is returned to place of purchase
immediately after discovery of defect. After 90 days PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose
to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the
defective product or defective part (s) being returned. For part (s) after 90 days, please remit your request, postage prepaid to:
These warranties exclude blades, bits, punches, dies, bulbs, fuses, hoses, and other consumables which must be replaced under normal use and
service. These warranties shall not apply to any product or part which is used for a purpose for which it is not designed, or which has been repaired or
altered in any way so as to affect adversely its performance or reliability, nor shall these warranties apply to any product or part which has been
subject to misuse, neglect, accident or wear and tear incident to normal use and service.
PERFORMANCE TOOL® does not authorize any other person to make any warranty or to assume any liability in connection with its products.
Except for warranties of title and the limited express warranties set forth above, PERFORMANCE TOOL® makes no express or implied warranties of
any kind with respect to its products. In particular, PERFORMANCE TOOL® makes no implied warranty of merchantability and no implied warranty of
fitness for any particular purpose, except that for goods purchased primarily for personal, family or household use and not for commercial or business
use, PERFORMANCE TOOL® makes an implied warranty of merchantability (and, if otherwise applicable, an implied warranty of fitness for a
particular purpose), but only for the particular qualities or characteristics, and for the duration, expressly warranted above.
The laws on limitation of implied warranties may differ from state to state, so the above limitations may not apply in all cases.
PERFORMANCE TOOL® shall not be liable for consequential, incidental or special damages resulting from or in any manner related to any product, or
to the design, use, or any inability to use the product. The sole and exclusive remedy for a defective product or part shall be the repair, or replacement
thereof as provided above. The laws on limitation of remedies or on consequential, incidental or special damages may vary from state to state, so the
above limitations may not apply in all cases.
PERFORMANCE TOOL
étend uniquement les garanties suivantes et uniquement aux acheteurs au détail d'origine. Ces garanties confèrent des droits
®
légaux spécifiques. Sauf si la loi locale l'interdit, la loi de l'État de Washington régit toutes les garanties et toutes les exclusions et limitations de
garanties et de recours. Il se peut que d'autres droits varient d'un État à l'autre.
PERFORMANCE TOOL
garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de
®
service. Un produit défectueux peut être retourné pour un remplacement gratuit dans les 90 jours suivant la date d'achat, à condition qu'il soit retourné
au lieu d'achat immédiatement après la découverte du défaut. Après 90 jours, à compter de la date d'achat, PERFORMANCE TOOL
gratuitement, toutes les pièces que notre examen révélera défectueuses et sous garantie. Ces garanties ne sont valables que lorsqu'un reçu de vente
indiquant la date d'achat accompagne le produit défectueux ou les pièces défectueuses retournées. En ce qui concerne les pièces après 90 jours,
veuillez remettre votre demande, port payé à :
Ces garanties excluent les lames, mèches, poinçons, matrices, ampoules, fusibles, tuyaux et autres consommables qui doivent être remplacés dans
des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Ces garanties ne s'appliqueront à aucun des produits et pièces utilisés à des fins pour lesquelles ils
n'ont pas été conçus, ou qui ont été réparés ou modifiés, de quelque manière que ce soit, afin de nuire à ses performances ou à sa fiabilité. En outre,
ces garanties ne s'appliqueront à aucun des produits ou pièces ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'un accident ou d'une
usure accidentelle résultant d'une utilisation et d'un entretien normaux.
PERFORMANCE TOOL
n'autorise aucune autre personne à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque responsabilité en relation
®
avec ses produits.
À l'exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL
ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l'égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL
qualité marchande ni aucune garantie implicite d'adéquation à un usage particulier, sauf que, pour les biens achetés principalement pour un usage
personnel, familial ou domestique et non pour un usage commercial ou professionnel, PERFORMANCE TOOL
marchande (et, le cas échéant, une garantie implicite d'adéquation à un usage particulier), mais uniquement pour les qualités ou caractéristiques
particulières et pour la durée expressément garanties ci-dessus. Les lois sur la limitation des garanties implicites peuvent différer d'un État à l'autre ;
les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer dans tous les cas.
PERFORMANCE TOOL
ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou spéciaux résultant de ou liés, de quelque manière que ce
®
soit, à tout produit, ou à la conception, l'utilisation ou toute incapacité à utiliser le produit. Le seul et unique recours pour un produit ou une pièce
défectueuse sera leur réparation ou leur remplacement, tel qu'indiqué ci-dessus. Les lois sur la limitation des recours ou sur les dommages indirects,
accessoires ou spéciaux peuvent varier d'un État à l'autre, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer dans tous les cas.
PERFORMANCE TOOL
extiende únicamente las garantías indicadas a continuación y las reconoce solamente a los compradores originales. Estas
®
garantías otorgan ciertos derechos legales determinados. Salvo donde sea prohibido por las leyes locales, la ley del Estado de Washington gobierna
todas las garantías y todas las exclusiones y limitaciones de las garantías y recursos. Pueden existir otros derechos que varían de estado a estado.
PERFORMANCE TOOL
garantiza que este producto está libre de defectos de materiales o de elaboración bajo condiciones normales de uso y de
®
servicio. Se puede devolver un producto defectuoso para obtener un reemplazo sin costo dentro de 90 días de la fecha de compra siempre y cuando
tal producto es devuelto al lugar donde se compró inmediatamente al descubrir el defecto. Después de 90 días, contando desde la fecha de compra,
PERFORMANCE TOOL
reemplazará, sin de costo, cualquier parte que nuestro examen determine que es defectuosa y bajo garantía. Estas
®
garantías son válidas solamente cuando se devuelve el producto defectuoso acompañado de un comprobante de compra que muestre la fecha de
compra del producto o de la parte o partes defectuosas. En el caso de partes, después de 90 días envíe su solicitud de reembolso, con sello postal
prepagado a:
Estas garantías excluyen hojas, brocas, punzantes, dados, bulbos, fusibles, baterías y otras piezas que se deban reemplazar bajo condiciones de
uso y servicio normal. Estas garantías no son aplicables a ningún producto o parte que haya sido usado para un propósito distinto para el que fue
diseñado o que ha sido reparado o alterado en alguna forma que afecte adversamente su desempeño y confiabilidad. Estas garantías tampoco son
aplicables a productos o partes que hayan sido objeto de mal uso, negligencia, accidente o desgaste debido al uso y servicio normal.
PERFORMANCE TOOL
no autoriza a ninguna otra persona o entidad a ofrecer ninguna otra garantía ni asumir responsabilidad alguna en relación
®
con sus productos.
Salvo por las garantías de título y las ® garantías expresas limitadas indicadas anteriormente, PERFORMANCE TOOL no hace ninguna otra garantía,
expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la
comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no
comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL® extiende una garantía implícita de comerciabilidad (y si fuere aplicable, una garantía de idoneidad
para un propósito en particular) pero solamente para las propiedades o características y por el plazo de tiempo, expresamente garantizado
anteriormente. Las leyes sobre la limitación de garantías pueden ser diferentes en distintos estados, de manera que las limitaciones expresadas
pueden no ser aplicables en todos los casos.
PERFORMANCE TOOL® no asume responsabilidad alguna por daños consecuentes, incidentales o especiales resultantes o de cualquier otra
manera relacionados a cualquier producto, diseño, uso, o inhabilidad de usar el producto. El único y exclusivo recurso para una parte o producto
defectuoso es la reparación, o reemplazo del mismo según las condiciones anteriores. Las leyes sobre la limitación de recursos o sobre daños
consecuentes, incidentales o especiales pueden ser diferentes en los distintos estados de manera que las limitaciones anteriores pueden no ser
aplicables a todos los casos.
© Copyright 2024 WILMAR LLC., P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138
16
LIMITED WARRANTY
PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138
GARANTIE LIMITÉE
PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138
GARANTIA LIMITADA
PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98188 (EUA).
remplacera,
®
n'offre aucune garantie expresse
®
n'offre aucune garantie implicite de
®
offre une garantie de qualité
®
Publicité
