Manuels Connexes pour Lescars PA-720.slr
Sommaire des Matières pour Lescars PA-720.slr
- Page 1 Solar-Funk-HD-Rückfahrkamera PA-720.slr in Nummernschild-Halter, Monitor, Warner Bedienungsanleitung ZX-8364-675...
- Page 2 Monitor ................9 Display ................10 Inbetriebnahme ............... 11 Kamera aufladen ............11 Monitor anbringen ............12 Nummernschildhalter installieren ........14 Kamerawinkel einstellen ..........16 Verwendung ..............17 Hindernissensoren ............17 Einstellungsmenü ............18 Bildparameter ..............19 Lescars – www.lescars.com...
- Page 3 Technische Daten ............26 Notizen ................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars - www.lescars.com...
- Page 4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HD-Rückfahrkamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Rückfahrkamera • 5" HD-Monitor • Monitorhalter mit Saugnapf • Stromkabel mit USB-C • Montagematerial • Bedienungsanleitung Lescars – www.lescars.com...
- Page 5 Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Lescars - www.lescars.com...
- Page 6 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Lescars – www.lescars.com...
- Page 7 ZX-8364-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8364 ein. Lescars - www.lescars.com...
- Page 8 Produktdetails Nummernschildhalter Abdeckstreifen Status-LED Sensor Kameralinse Solarpanel Solarpanel USB-LED Sensor Lescars – www.lescars.com...
- Page 9 Monitor Antenne Hoch-Taste Status-LED M-Taste Bedientasten Runter-Taste Aufhängung Ein/Aus-Taste Stromkabel mit USB-C Lescars - www.lescars.com...
- Page 10 Display Batteriestand Signalstärke Hindernis Solarladen Richtung Entfernung Lescars – www.lescars.com...
- Page 11 Ort ohne viel Sonneneinstrahlung parken, kann es jedoch vorkommen, dass Sie die Batterie der Kamera über das Stromkabel nachladen müssen. Wenn die Batterieleistung schwach ist, wird eine Warnung im Display angezeigt. Laden Sie die Batterie zeitnah auf. Lescars - www.lescars.com...
- Page 12 Saugnapf, um die Halterung an der Windschutzscheibe zu befestigen. 3. Lösen Sie das Drehrad am Kugelgelenk, um den Winkel der Halterung nach Bedarf einzustellen. HINWEIS: Alternativ kann die Halterung auch an die Mittel- konsole des Autos geklebt werden. Lescars – www.lescars.com...
- Page 13 4. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Zigarettenanzün- derbuchse. Lescars - www.lescars.com...
- Page 14 1. Entfernen Sie den Abdeckstreifen vom Nummernschild- halter. Entfernen Sie zuerst den mittleren Teil des Ab- deckstreifens, dann die beiden Enden des Abdeckstrei- fens. 2. Montieren Sie den Nummernschildhalter mit Schrauben am Auto. Ziehen Sie dann die Schrauben mit einem Schraubendreher fest. Lescars – www.lescars.com...
- Page 15 Rahmen Sie das Nummernschild durch die kleinen Blen- den zusätzlich. 4. Setzen Sie die Clips der oberen Abdeckleiste in die ent- sprechenden Löcher des Kennzeichenhalters ein und drücken sie sie fest. Drücken Sie zuerst die beiden Enden der Abdeckleiste, dann die Mitte. Lescars - www.lescars.com...
- Page 16 Power-Taste 2. Richten Sie den Kamerawinkel nach Bedarf aus. Halten Sie den Nummernschildhalter mit einer Hand fest und drehen Sie die Kamera mit der anderen Hand nach oben oder unten, um den richtigen Winkel zu finden. Lescars – www.lescars.com...
- Page 17 Sie sich einem Hindernis nähren. Stufe Entfernung Alarm Farbe Bi…. Bi…. 120 - 230 cm Grün Bi…Bi… 110 - 40 cm Gelb STOP BiBi Um Fehlalarme zu vermeiden, kann es notwendig sein die Sensoren nach oben oder unten auszurichten. Lescars - www.lescars.com...
- Page 18 Sie die M-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Es sind 3 Optionen verfügbar. Verbindung Display Einstellung Display: Zum Einstellen von Helligkeit, Kontrast und Farbe. Verbindung: Standardeinstellungen. Einstellungen: Zum Einstellen von Ausrichtung, Display Timeout, Parklinien, Tastentönen. Lescars – www.lescars.com...
- Page 19 2. Wählen Sie "Display" aus und bestätigen Sie Ihre Aus- wahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang ge- drückt halten. 3. Halten Sie die M-Taste erneut einige Sekunden lang gedrückt, um zwischen "Helligkeit", "Kontrast", "Farbe" umzuschalten. Helligkeit Kontrast Farbe Lescars - www.lescars.com...
- Page 20 Sie die M-Taste einige Sekunden lang ge- drückt halten. 2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um den Kontrast anzupassen. Halten Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste gedrückt, um den Kontrast konti- nuierlich zu Erhöhen/Verringern. Kontrast Lescars – www.lescars.com...
- Page 21 2. Wählen Sie "Einstellungen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. 3. Halten Sie die M-Taste erneut einige Sekunden lang gedrückt, um zwischen "Ausrichtung", "Display Timeout", "Parklinien", "Tastentönen" umzuschalten. Ausrichtung Parklinien Parklinien Tastentöne Display Timeout Lescars - www.lescars.com...
- Page 22 2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um die Zeit anzupassen, die vergeht, bis das Display aus- schaltet. 3. Drücken Sie die M-Taste, um Ihre Einstellung zu über- nehmen und in das vorherige Menü zurückzukehren. Lescars – www.lescars.com...
- Page 23 Auswahl, indem Sie die M-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. 2. Drücken Sie die Hoch-Taste bzw. die Runter-Taste, um die Tastentöne einzuschalten (On) bzw. auszuschalten (Off). 3. Drücken Sie die M-Taste, um Ihre Einstellung zu über- nehmen und in das vorherige Menü zurückzukehren. Lescars - www.lescars.com...
- Page 24 Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Rei- nigungsmittel! 4. Die Kamera lädt nicht • Die Solarpanels sind möglicherweise verschmutzt. Reini- gen Sie die Solarpanels vorsichtig mit einem nebelfeuch- ten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel! Lescars – www.lescars.com...
- Page 25 5. Die Hindernissensoren geben falschen Alarm • Um Fehlalarme zu vermeiden, kann es notwendig sein die Sensoren nach oben oder unten auszurichten. Lescars - www.lescars.com...
- Page 26 12 V / 24 V DC 3 A 5 V DC 2,1 A Stromkabel Output 5 V DC 2,1 A USB-Kabel Funk-Frequenz 2400 - 2485,5 MHz Max. Sendeleistung 18 dBm Schutzart (Kamera) IP67 Maße 52,8 x 15 x 3 cm Gesamtgewicht 1,3 kg Lescars – www.lescars.com...
- Page 27 Notizen Lescars - www.lescars.com...
- Page 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 16.05.2024 – JvdH/CR/JvdH//TK Lescars – www.lescars.com...
- Page 29 PA-720.slr Caméra de recul solaire HD sans fil avec moniteur et avertisseur Mode d'emploi ZX-8364-675...
- Page 30 Mise en marche ............... 12 Recharger la caméra ............. 12 Fixer le moniteur ............13 Installer le support pour plaque d'immatriculation ..14 Régler l'angle de la caméra ........... 16 Utilisation ................. 17 Capteurs d'obstacles ............18 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 31 Réglages de l'image ............20 Luminosité ..............20 Contraste ............... 21 Couleur ................21 Réglages ................ 22 Orientation ..............22 Délai d'affichage ............23 Lignes de stationnement ..........23 Tonalité des boutons............24 Dépannage ............... 25 Caractéristiques techniques .......... 26 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 32 Contenu • Caméra de recul • Moniteur HD 5" • Support pour moniteur avec ventouse • Câble d'alimentation USB-C • Matériel de montage • Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr...
- Page 33 • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Tenir hors de la portée des enfants. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 34 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Lescars – www.lescars.fr...
- Page 35 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 36 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 37 Description du produit Support pour plaque d'immatriculation Bande de recouvrement LED de statut Capteur Lentille de la caméra Panneau solaire Panneau solaire LED USB Capteur Lescars – www.lescars.fr...
- Page 38 Moniteur Antenne Bouton Haut LED de statut Bouton M Boutons de commande Bouton Bas Suspension Bouton Marche/Arrêt Câble d'alimentation USB-C Lescars – www.lescars.fr...
- Page 39 Écran Niveau de charge de la batterie Puissance du signal << Direction de Chargement l'obstacle solaire Distance Lescars – www.lescars.fr...
- Page 40 USB. Si la puissance de la batterie est faible, un avertissement s'affiche à l'écran. Rechargez rapidement la batterie. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 41 3. Dévissez la molette de l'articulation à rotule pour régler l'angle du support selon vos besoins. NOTE : Vous pouvez également coller le support à la console centrale du véhicule. 4. Branchez le câble d'alimentation à la prise allume-cigare. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 42 Retirez d'abord la partie centrale de la bande de recouvrement, puis les deux extrémités de la bande de recouvrement. 2. Fixez le support pour plaque d'immatriculation au véhicule à l'aide de vis. Vissez ensuite fermement les vis à l'aide d'un tournevis. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 43 4. Insérez les clips de la bande de recouvrement supérieure dans les trous correspondants du support pour plaque d'immatriculation, puis appuyez dessus pour les fixer. Appuyez d'abord sur les extrémités de la bande de recouvrement, puis au milieu. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 44 2. Orientez l'angle de la caméra selon vos besoins. Maintenez fermement le support pour plaque d'immatriculation d'une main, puis tournez la caméra vers le haut ou vers le bas avec l'autre main pour trouver le bon angle. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 45 Bouton Haut valeur ou la diminuer. Appuyer brièvement pour confirmer l'option sélectionnée. Bouton M Appuyez longuement pour accéder au réglage du menu. Appuyer brièvement pour ajuster une Bouton Bas valeur ou l'augmenter. Bouton Allumer et éteindre Marche/Arrêt Lescars – www.lescars.fr...
- Page 46 Alarme Couleur Bi…. Bi…. 120 - 230 cm Vert Bi…Bi… 110 - 40 cm Jaune STOP BiBi Rouge Afin d'éviter une fausse alerte, il peut être nécessaire d'orienter les capteurs vers le haut ou vers le bas. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 47 Trois options sont disponibles. Écran Connexion Réglages Écran : pour régler la luminosité, le contraste et la couleur. Connexion : réglages par défaut. Réglages : pour régler l'orientation, le délai d'affichage, les lignes de stationnement, la tonalité des boutons. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 48 M appuyé pendant quelques secondes. 2. Appuyez sur le bouton Haut ou sur le bouton Bas pour ajuster la luminosité. Maintenez le bouton Haut ou le bouton Bas appuyé pour augmenter/diminuer la luminosité en continu. Luminosité Lescars – www.lescars.fr...
- Page 49 M appuyé pendant quelques secondes. 2. Appuyez sur le bouton Haut ou sur le bouton Bas pour ajuster le contraste. Maintenez le bouton Haut ou le bouton Bas appuyé pour augmenter/diminuer le contraste en continu. Couleur Lescars – www.lescars.fr...
- Page 50 2. Appuyez sur le bouton Haut ou sur le bouton Bas pour ajuster l'orientation. Les choix possibles sont : "Standard" (Default), "Miroir" (Mirror), "Retourner" (Flip), "Miroir et retourner" (Mirror & Flip). 3. Appuyez sur le bouton M pour appliquer votre réglage et revenir au menu précédent. Orientation Lescars – www.lescars.fr...
- Page 51 M appuyé pendant quelques secondes. 2. Appuyez sur le bouton Haut ou sur le bouton Bas pour ajuster les lignes de stationnement. 3. Appuyez sur le bouton M pour appliquer votre réglage et revenir au menu précédent. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 52 2. Appuyez sur le bouton Haut ou sur le bouton Bas pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la tonalité des boutons. 3. Appuyez sur le bouton M pour appliquer votre réglage et revenir au menu précédent. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 53 N'utilisez pas de produit nettoyant agressif pour le nettoyage ! 5. Les capteurs d'obstacles donnent une fausse alerte • Afin d'éviter une fausse alerte, il peut être nécessaire d'orienter les capteurs vers le haut ou vers le bas. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 54 Sortie Câble USB 5 V DC / 2,1 A Fréquence radio 2400 - 2485,5 MHz Puissance d'émission max. 18 dBm Indice de protection IP67 (caméra) Dimensions 52,8 x 15 x 3 cm Poids total 1,3 kg Lescars – www.lescars.fr...
- Page 55 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 56 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 16.05.2024 – JvdH/CR/JvdH//TK Lescars – www.lescars.fr...