Manuels Connexes pour Lescars PA-600
Sommaire des Matières pour Lescars PA-600
- Page 1 Solar-Funk-Rückfahrkamera PA-600 mit Monitor und Einpark-Hilfslinien Bedienungsanleitung ZX-8231-675...
- Page 2 1. Monitor ein-/ausschalten ..................... 12 2. Allgemeine Bedienung ....................12 3. Menü-Optionen ......................12 4. Hilfslinien ........................12 5. Kanalwahl ........................13 6. Kamera entkoppeln ..................... 13 Technische Daten ......................14 Kamera ........................... 14 Monitor ..........................15 Kfz-Anschlusskabel ......................15 Lescars – www.lescars.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
- Page 4 Tipps, damit Sie Ihre neue Rückfahrkamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Rückfahrkamera • Monitor • Monitorhalterung mit Saugnapf • Monitoranschlusskabel mit Zigarettenanzünder-Stecker • USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Notwendiges Zubehör • USB-Netzteil (z.B. SD-2201) Optionales Zubehör • Zusätzliche Funk-Kamera (ZX-8238) Lescars – www.lescars.de...
- Page 5 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Lescars – www.lescars.de...
- Page 6 Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-8231-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8231 ein. Lescars – www.lescars.de...
- Page 7 Produktdetails Ausrichtbare Antenne Reset-Knopf Display Ladeanschluss Kontroll-LED (Betrieb) Fixierschrauben für Kameraneigung Saugnapf-Halterung IR-Nachtsicht-LEDs Solar-Zellen Kamera-Objektiv Lescars – www.lescars.de...
- Page 8 Bedienungs-Tasten Menü Hoch / Kanalwahl Hilfslinien einblenden / Zurück (Pfeiltaste nach oben) Runter Ein / Aus (Pfeiltaste nach unten) Monitor-Anzeige-Symbole Symbol Bedeutung Ausgewählter Kanal Funk-Signalstärke Akku-Ladestand der Kamera Lescars – www.lescars.de...
- Page 9 Rückseite der Kamera-Einheit auf die Position "ON". Der Schalter befindet sich unter einer Gummischutzhülle. 3. Das Kamerabild wird automatisch auf dem Monitor angezeigt. 4. Nach dem Ablauf der eingestellten Laufzeit erlischt der Monitor. Um das Kamerabild erneut anzuzeigen, drücken Sie eine beliebige Taste am Monitor. Lescars – www.lescars.de...
- Page 10 3. Bringen Sie die Nummernschildhalterung mit den Originalschrauben wieder am Fahrzeug an und ziehen Sie die Schrauben fest. ACHTUNG! Bringen Sie die Kamera so am Kennzeichen-Halter an, dass kein Teil des Kennzeichens verdeckt wird. Das Kennzeichen muss komplett sichtbar sein. Lescars – www.lescars.de...
- Page 11 Ziehen Sie das Kabel in jedem Fall aus dem Zigarettenanzünder, wenn dieser auch im ausgeschalteten Zustand des Fahrzeugs Strom führt. 5. Kamera ausrichten • Lockern Sie die Fixierschrauben auf der Unterseite der Kamera und neigen Sie den Kamerakopf in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Fixierschrauben wieder fest. Lescars – www.lescars.de...
- Page 12 • Halten Sie die Hilfslinien-/Zurück-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Hilfslinien- Darstellung anzupassen: • Drücken Sie Hoch- oder Runter-Taste, um die Hilfslinien-Anzeige nach Ihren Wünschen individuell anzupassen und die gewünschte Darstellung auszuwählen. • Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Lescars – www.lescars.de...
- Page 13 • CH1 & CH2: Anzeige beider Kamera-Bilder auf geteiltem Bildschirm. • Durch erneutes Drücken der Hoch-Taste gelangen Sie wieder zu CH1 zurück. 6. Kamera entkoppeln • Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera bei Bedarf zu entkoppeln. Lescars – www.lescars.de...
- Page 14 Max. 150 m (bei freier Sicht) Schutzklasse Schutz durch Kleinspannung Schutz gegen Strahlwasser aus Schutzart IP65 beliebigem Winkel Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C E-Nummer Maße 25,7 x 3,1 x 4 cm Lescars – www.lescars.de...
- Page 15 -10 °C bis +50 °C Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Schutzklasse Schutz durch Kleinspannung Polarität Maße 13,9 x 8 x 2,7 cm Gewicht 137 g Kfz-Anschlusskabel Input 12 V DC Output 12 V DC Schutzklasse Schutz durch Kleinspannung Polarität Lescars – www.lescars.de...
- Page 16 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 18.07.2023 – JvdH/AS//TK...
- Page 17 PA-600 Caméra de recul solaire sans fil Full HD avec moniteur Mode d'emploi ZX-8231-675...
- Page 18 3. Options de menu ......................12 4. Lignes d'aide au stationnement ................... 12 5. Choix du canal ......................12 6. Déconnecter la caméra ....................12 Caractéristiques techniques ................... 13 Caméra ........................... 13 Moniteur .......................... 13 Câble allume-cigare ......................14 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 19 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 20 Support pour écran avec ventouse Câble d'alimentation pour moniteur avec connecteur allume-cigare Câble de chargement USB Mode d'emploi Accessoires requis : Adaptateur secteur USB Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : ZX8238 : caméra supplémentaire Lescars – www.lescars.fr...
- Page 21 L'écran est conçu pour un usage en intérieur uniquement. N'exposez l'appareil ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 22 à environ 30 % de sa capacité. Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 23 à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 24 Description du produit Antenne orientable Bouton Reset Écran Port de chargement Voyant LED de contrôle Vis de fixation pour inclinaison caméra (fonctionnement) Support de fixation avec ventouse LED IR de vision nocturne Cellule solaire Objectif de l'appareil photo Lescars – www.lescars.fr...
- Page 25 En temps normal, la caméra recharge par le biais du module solaire. Toutefois, si le véhicule est garé pendant une longue période ou s'il est garé à l'ombre (dans un garage), rechargez la batterie à l'aide d'un adaptateur secteur ou d'une batterie d'appoint USB). Lescars – www.lescars.fr...
- Page 26 4. Installer le moniteur 1. Ouvrez le levier sur le support à ventouse en l'écartant de la ventouse. 2. Placez votre moniteur à un endroit approprié sur le tableau de bord ou sur le pare-brise. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 27 Appuyez sur la touche OK pour accéder à un élément de menu sélectionné ou pour confirmer votre choix. Appuyez sur la touche Lignes directrices/Retour pour quitter le menu de sélection correspondant. Si plusieurs caméras sont connectées, sélectionnez à chaque fois la caméra (CH1 ou Lescars – www.lescars.fr...
- Page 28 CH1 & CH2 : Affichage des deux caméras sur écran coupé En appuyant à nouveau sur la touche Haut, vous revenez à CH1. 6. Déconnecter la caméra Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes pour déconnecter la caméra si nécessaire. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 29 Puissance d'émission 15,57 dBm Température ambiante -10 °C à 50 °C Température de stockage -20 °C à 60 °C Protection par basse tension Classe de protection Polarité Dimensions 13,9 x 8 x 2,7 cm Poids 137 g Lescars – www.lescars.fr...
- Page 30 Câble allume-cigare Entrée 12 V DC Sortie 12 V DC Protection par basse tension Classe de protection Polarité Lescars – www.lescars.fr...
- Page 31 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 32 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 18.07.2023 – JvdH/AS//TK...