ATEN UC232C Guide De Démarrage Rapide

UC232C
USB-C to RS-232 Adapter
Quick Start Guide
®
© Copyright 2023 ATEN International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights
reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1223-Z10G Released: 07/2023
UC232C USB-C to RS-232 Adapter
Hardw are Overview
A
1
serial connector
2
connector nuts
3 power LED
4 USB-C connector
Installation
B
1
Connect the USB-C connector to the computer and allow the driver to
install.
Note: If you are using a computer that doesn't have the driver installed for
this device, scan the product page QR code to download and install the
UC232C driver before using the UC232C.
2
Connect the RS-232 connector to a serial device.
3
Power on the serial device.
Adaptateur USB-C vers RS-232 UC232C
Présentation du matériel
A
1 connecteur série
2 écrous de connecteur
3 LED d'alimentation
4 Connecteur USB-C
Installation
B
1
Connectez le connecteur USB-C à l'ordinateur et laissez le pilote s'installer.
Remarque : Si vous utilisez un ordinateur sur lequel le pilote n'est pas
installé pour cet appareil, scannez le code QR de la page du produit pour
télécharger et installer le pilote UC232C avant d'utiliser l'UC232C.
2
Connecter le connecteur RS-232 à un appareil série.
3
Allumez l'appareil série connecté.
UC232C USB-C auf RS-232 Adapter
Hardw are Übersicht
A
1
Serieller Anschluss
2
Anschlussmuttern
3
Netz LED
4
USB-C Anschluss
Installation
B
1
Verbinden Sie den USB-C Anschluss mit dem Computer und lassen Sie den
Treiber installieren.
Hinw eis: Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem der Treiber für
dieses Gerät nicht installiert ist, scannen Sie den QR-Code der Produktseite,
um den UC232C Treiber herunterzuladen und zu installieren, bevor Sie den
UC232C verwenden.
A
Hardw are Overview
B
Installation
1
USB-C
Laptop
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
2 Verbinden Sie den RS-232 Anschluss mit einem seriellen Gerät.
3 Schalten Sie das serielle Gerät ein.
2 3
1 4
RS-232
Adaptador UC232C USB-C a RS-232
Vista general del hardw are
A
1
conector de serie
2
tuercas de conector
3
LED de alimentación
4
Conector USB-C
Instalación
B
1
Conecte el conector USB-C al ordenador y permite instalar al controlador.
Nota: Si está utilizando un ordenador que no tiene instalado el controlador
para este dispositivo, escanee el código QR de la página del producto para
descargar e instalar el controlador UC232C antes de utilizar el UC232C.
2
Conecte el conector RS-232 a un dispositivo de serie.
3
Encienda el dispositivo de serie.
Adattatore UC232C da USB C a RS-232
Panoramica dell'hardw are
A
1 connettore seriale
2 dadi del connettore
3 LED di accensione
4 Connettore USB-C
Installazione
B
1
Collegare il connettore USB C al computer e lasciare che il driver venga
installato.
Nota: Se si usa un computer su cui non è stato installato il driver per
questo dispositivo, scansionare il codice QR della pagina del prodotto per
scaricare il driver UC232C prima di usare il UC232C.
2
Collegare il connettore RS-232 a un dispositivo seriale.
3
Accendere il dispositivo seriale.
UC232C преобразователь интерфейса USB-C — RS-232
Основные элементы
A
1 Разъем последовательного интерфейса
2 Соединительные гайки разъема
3 Индикатор питания
4 Разъем USB-C
Установка
B
Подсоедините разъем USB-C к компьютеру и дождитесь установки
1
драйвера.
Примечание: Если на вашем компьютере не установлен драйвер
для этого устройства, просканируйте QR-код страницы продукта,
а затем загрузите и установите драйвер UC232C до начала
использования UC232C.
2 2
1 1
2 2
or or 2
Camera Alarm Sensor
Подсоедините разъем RS-232 к устройству с последовательным
2
интерфейсом.
Включите устройство с последовательным интерфейсом.
3
Package Contents
1 UC232C USB-C to RS-232 Adapter
1 user instructions
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware,
software utilities, and specifi cations
contained in this package are subject to
change without prior notifi cation by the
manufacturer.
To reduce the environmental impact of
our products, ATEN documentation and
software can be found online at
http:/ / w w w.aten.com/ dow nload/
Technical Support
www.aten.com/support
Scan for more information
Product Page User M anual
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com