Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hisense RB434N4BCD
Sommaire des Matières pour Hisense RB434N4BCD
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION DÉTAILLÉE POUR UN RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR ARMOIRE...
- Page 2 Nous vous remercions vivement de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant un appareil de notre marque, conçu pour vous simplifier la vie. Afin de vous faciliter l'utilisation de ce produit, nous vous fournissons un mode d'emploi détaillé et une notice d'installation séparée. Ces instructions vous permettront de vous familiariser rapidement avec votre nouvel appareil.
- Page 3 SOMMAIRE PRÉSENTATION 4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET PRÉCAUTIONS 4 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL 9 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 10 CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE DANS LES APPAREILS FRIGORIFIQUES DESCRIPTION DE 11 INSTALLATION &...
- Page 4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET PRÉCAUTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS Avant de raccorder votre appareil au réseau électrique, prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu’elle décrive des fonctions et des accessoires qui ne sont pas disponibles sur votre appareil.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise en garde : risque d’incendie / matériaux inflammables. L’appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon la règlementation et les normes en vigueur. ATTENTION ! Lorsque vous mettez l'appareil en place, veillez à...
- Page 6 Risque de brûlures dues au froid Ne portez pas à la bouche d'aliments congelés et évitez de les toucher, car le froid extrême peut causer des brûlures. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances.
- Page 7 sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ils ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Les enfants de 3 à...
- Page 8 ATTENTION : les ouvertures de ventilation de l’appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. L’appareil ne doit pas être utilisé en plein air ou exposé aux intempéries. Ne rangez pas dans cet appareil des substances explosives telles que les bombes aérosol contenant un agent propulseur inflammable.
- Page 9 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT L’emballage est constitué de matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis aux ordures ménagères ou détruits sans nuire à l’environnement. 64 Mise au rebut de l'appareil usagé Lorsque votre appareil sera parvenu à la fin de sa vie utile, remettez-le à...
- Page 10 CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE DANS LES APPAREILS FRIGORIFIQUES • Installez l'appareil comme indiqué dans la notice. • N’ouvrez pas les portes plus souvent que nécessaire. • Vérifi ez de temps en temps que l'air circule correctement sous l’appareil. • Si le joint est endommagé ou n'est plus étanche pour une raison quelconque, faites-le remplacer rapidement.
- Page 11 INSTALLATION & RACCORDEMENT CHOIX DE L'EMPLACEMENT • Placez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil fonctionnera correctement si la température ambiante se situe dans la plage indiquée dans le tableau ci-dessous. La classe climatique de l’appareil fi gure sur sa plaque signalétique, avec d'autres caractéristiques techniques.
- Page 12 MISE EN PLACE DE L'APPAREIL La mise en place de l’appareil requiert deux personnes afin d’éviter tout accident et tout dommage. • L’appareil doit être mis à niveau ou incliné légèrement vers l'arrière. Il doit être en position stable sur un sol plan 30 mm et dur.
- Page 13 • L’appareil est destiné à être installé de manière autonome. Pour atteindre la consommation électrique nominale/minimale, prévoyez toujours un espacement de 50 mm entre le mur et l’arrière de l’appareil, et au-dessus de l’appareil. Prévoyez également une circulation d’air adéquate de chaque côté de l’appareil et au-dessus de celui-ci.
- Page 14 RACCORDEMENT DE L'APPAREIL • Raccordez l’appareil au réseau électrique avec le cordon d’alimentation. La prise secteur doit être reliée à la terre pour assurer la sécurité. La tension nominale et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. •...
- Page 15 INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez inverser le sens d'ouverture de la porte. Remarque : débranchez l'appareil du secteur avant de procéder à l'inversion du sens d'ouverture. Outils nécessaires : Clé à douille de 8mm, Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé...
- Page 16 Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la porte supérieure et retirez les balconnets (pour éviter de les endommager pendant l'opération) puis refermez la porte. 2.A. Bandeau de commandes à l'intérieur de l'appareil : Retirez l'enjoliveur de la charnière supérieure (1). 2.B.
- Page 17 3.A. Bandeau de commandes à l'intérieur de l'appareil : Enlevez les vis (2) et retirez la charnière (3). Pendant cette opération, retenez la porte pour l'empêcher de tomber. 3.B. Bandeau de commandes sur la porte de l'appareil : Enlevez les vis (2) et retirez la charnière (3). Passez le connecteur (A) par le trou de la charnière.
- Page 18 Déboîtez la porte supérieure de la charnière centrale en la soulevant délicatement vers le haut, et posez-la sur une surface lisse. Prenez le cache-trou droit (4) fourni dans le sachet et placez-le à l'endroit où vous avez enlevé la charnière supérieure. Retirez le cache-trou (5) sur le côté...
- Page 19 6.B. Bandeau de commandes sur la porte de l'appareil : Enlevez le cache-trou (6) sur le côté gauche de la porte supérieure et retirez le connecteur. Enlevez ensuite le cache-trou (7) sur le côté droit de la porte supérieure. Insérez le cache-trou (7) sur le côté gauche de la porte supérieure et insérez le cache-trou (6) sur le côté...
- Page 20 Enlevez les vis de la charnière centrale et retirez-la. Déboîtez ensuite la porte inférieure de la charnière inférieure. Posez la porte inférieure sur une surface lisse. Enlevez la vis (8) et retirez le rétenteur de porte (10) et la butée (9). Fixez ensuite le rétenteur de porte fourni dans le sachet et la butée (9) avec la vis (8).
- Page 21 Inclinez l'appareil vers l'arrière et retirez le pied réglable (11). 12. Dévissez les trois vis de la charnière inférieure (14) et retirez-la. Retirez le pied supplémentaire (12) de l'axe de charnière inférieur (13). Dévissez la goupille (13) de la charnière inférieure et vissez-la sur le côté opposé de la charnière, avec le pied supplémentaire (12).
- Page 22 15.A. Commandes à l'intérieur de l'appareil : Placez la porte supérieure dans la position correcte et fixez la charnière supérieure (3) avec les vis (2). Maintenez la porte supérieure en place pendant que vous les positionnez.
- Page 23 15.B. Bandeau de commandes sur la porte de l'appareil Positionnez correctement la porte supérieure, faites passer le connecteur (A) par le trou de la charnière supérieure (3) et fixez cette dernière avec les vis (2). Maintenez la porte supérieure en place pendant que vous la positionnez.
- Page 24 Ouvrez la porte du haut et remettez les balconnets en place, puis refermez la porte. Remarque : si votre modèle est équipé d'une poignée, déplacez-la sur le côté opposé en suivant les instructions suivantes. Retirez la porte supérieure et posez-la sur une surface lisse. Retirez les cache-trous (1) et (4) et enlevez les vis (2) comme indiqué...
- Page 25 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les équipements de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle. Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique (G). A Réfrigérateur 1 Bandeau de commandes** 2 Éclairage LED 3 Colonne MultiFlow 4 Clayettes en verre 5 Tiroir Maxi Fraîcheur (Fresh Box/Chill Zone)*...
- Page 26 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL BANDEAU DE COMMANDES 1 (COMMANDES À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL) Touche Marche/Arrêt de l'appareil Touche de réglage de la température et des fonctions complémentaires Affichage de la température réglée dans le compartiment réfrigérateur. Le voyant allumé indique la température sélectionnée. Indicateur de la fonction Super Congélation Le voyant au-dessus de l'icône D est allumé...
- Page 27 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'APPAREIL Pour mettre l'appareil en marche, pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur la touche A. Pour le mettre à l'arrêt, appuyez de nouveau 2 secondes sur la touche A. L'appareil est à l'arrêt mais demeure sous tension puisqu'il est toujours branché...
- Page 28 FONCTION SUPER CONGÉLATION (CONGÉLATION RAPIDE) • Utilisez cette fonction lors de la mise en service de l’appareil, avant de le nettoyer, et 24 heures avant d'introduire une grande quantité de denrées. Pour activer la fonction Super Congélation, appuyez sur la touche B jusqu'à...
- Page 29 ALARME SIGNALANT UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Si la température est trop élevée à l'intérieur de l'appareil, un signal sonore intermittent retentit et le voyant au- dessus de la température réglée (C) se met à clignoter. • Chaque fois que vous mettez l'appareil en marche avec la touche A, une temporisation de 24 heures évite le déclenchement inutile de l’alarme.
- Page 30 Si la porte du réfrigérateur ou congélateur reste ouverte plus de deux minutes, une alarme sonore retentit (bips successifs). Si vous ne l'interrompez pas manuellement, elle se fera entendre pendant 10 minutes. Interruption de l'alarme : pour arrêter l'alarme sonore, fermez la porte. Si vous interrompez l'alarme en appuyant sur la touche B, elle retentira de nouveau au bout de 4 minutes si la porte est toujours ouverte.
- Page 31 BANDEAU DE COMMANDES 2 (COMMANDES SUR LA PORTE DE L'APPAREIL) Touche Marche/Arrêt de l'appareil Touche de commutation entre les compartiments réfrigérateur et congélateur B1 Icône du compartiment congélateur B2 Icône du compartiment réfrigérateur Touche de réglage de la température C1 Afficheur de température Touche Marche/Arrêt de la Super Congélation (Congélation rapide) D1 Icône de la fonction Super...
- Page 32 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'APPAREIL Mise en marche de l'appareil : pour mettre l'appareil en marche, appuyez 3 secondes sur la touche A. Un signal sonore retentit et l'appareil est en marche. Arrêt de l'appareil : pour mettre l'appareil à...
- Page 33 Super Congélation La Super Congélation permet d'abaisser rapidement la température à l'intérieur du congélateur, ce qui accélère la congélation des aliments. Cela permet de préserver les vitamines et les nutriments des aliments frais qui conserveront plus longtemps leurs qualités. • Pour passer en mode Super Congélation, appuyez sur la touche D (SUPER). •...
- Page 34 BANDEAU DE COMMANDES 3 (COMMANDES SUR LA PORTE DE L'APPAREIL) Touche Marche/Arrêt de l'appareil Touche de réglage de la température et commutateur entre les compartiments réfrigérateur et congélateur B1 Icône du compartiment congélateur B2 Icône du compartiment réfrigérateur B3 Affichage de la température réglée Touche Marche/Arrêt de la Super Congélation (Congélation rapide) C1 Indicateur de la fonction Super...
- Page 35 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'APPAREIL Lorsque vous banchez l'appareil au secteur pour la première fois, il est en mode Veille (à l'arrêt, mais sous tension). Mise en marche de l'appareil : pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur la touche A. Un signal sonore retentit et la température est indiquée sur l'afficheur Arrêt de l'appareil : pour mettre...
- Page 36 Vous pouvez régler la température du compartiment réfrigérateur lorsque l'icône B2 est allumée. Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche B. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la température augmente de 1°C. Le réglage sélectionné sera enregistré en tant que température la plus récente réglée pour le compartiment réfrigérateur.
- Page 37 MODE VEILLE DU BANDEAU DE COMMANDES 30 secondes après votre dernière pression sur une touche, le bandeau de commandes passe en mode Veille. Tous les indicateurs du bandeau sont éteints. Mais il y a des exceptions qui sont décrites ci-dessous : •...
- Page 38 SUPER CONGÉLATION (COMPARTIMENT CONGÉLATEUR) • Utilisez ce réglage après avoir branché l'appareil au secteur pour la première fois, avant de le nettoyer ou avant d'y ranger une grande quantité de produits alimentaires. Pour activer la fonction Super Congélation, appuyez sur la touche C.
- Page 39 • Vous pouvez régler la température du compartiment réfrigérateur pendant que la fonction Super Congélation est active. Pour cela, l'icône B2 doit être allumée. Réglez la température en appuyant brièvement sur la touche B. La fonction Super Congélation reste néanmoins active. Désactivation de la Super Congélation : quand l'affichage du compartiment réfrigérateur est actif...
- Page 40 FONCTION ECO Mise en marche : pour activer la fonction Eco, appuyez brièvement sur la touche D. L'icône D1 s'allume. Lorsque cette fonction est active, l'appareil fonctionne avec des réglages optimaux. Si la fonction Super Congélation ou Dégivrage manuel du congélateur est active, la fonction Eco n'est pas disponible.
- Page 41 ALARME SIGNALANT UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Si la température est trop élevée à l'intérieur de l'appareil, un signal sonore intermittent retentit. HI clignote sur l'afficheur B3 et l'icône du compartiment dans lequel la température est trop haute s'allume (B1 ou B2). •...
- Page 42 ALARME SIGNALANT QU'UNE PORTE EST OUVERTE Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte plus de deux minutes, une alarme sonore retentit (bips successifs). Si vous ne l'interrompez pas manuellement, elle se fera entendre pendant 10 minutes. L'appareil continue de fonctionner comme si la porte était fermée. Interruption de l'alarme : pour arrêter l'alarme sonore, fermez la porte.
- Page 43 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS DE L'APPAREIL (* LES EQUIPEMENTS VARIENT SELON LES MODELES) CLAYETTES • Vous pouvez disposer les clayettes vides à votre convenance, sur les taquets à l'intérieur du réfrigérateur, sans avoir à les enlever complétement. Pour déplacer une clayette ou la sortir du réfrigérateur, soulevez-la légèrement à...
- Page 44 BAC À LÉGUMES AVEC RÉGULATEUR D'HUMIDITÉ • Le bac dans le bas du réfrigérateur est destiné à la conservation des fruits et légumes. Il assure un degré d’humidité adéquat et évite qu’ils ne se dessèchent. Le bac à légumes comporte un régulateur qui permet de régler le niveau d’humidité.
- Page 45 TIROIR FRESH BOX (FRESH BOX/CHILL ZONE)* (Uniquement sur certains modèles) Les produits conservés dans le tiroir Fresh Box/Chill Zone restent frais plus longtemps que dans un réfrigérateur conventionnel ; leur saveur et leurs nutriments sont préservés, ils s’altèrent moins rapidement et les pertes de poids sont ralenties.
- Page 46 CONVERTIR LE TIROIR FRESH BOX/CHILL ZONE EN BAC À LÉGUMES* (uniquement sur certain modèles à froid ventilé NoFrost) • Si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour vos fruits et légumes, vous pouvez convertir votre tiroir Maxi Fraîcheur (Fresh Box) en bac à légumes (CrispZone).
- Page 47 BALCONNETS La contre-porte du réfrigérateur est équipée de balconnets destinés à la conservation du fromage, du beurre, des œufs, yaourts et autres petits sachets, tubes et conserves, etc. Vous pouvez disposer les balconnets à votre convenance en les soulevant légèrement des rainures qui les maintiennent en place et en les positionnant à...
- Page 48 MultiFlow (appareils à froid ventilé/NoFrost)* • Le système de ventilation avancé avec colonne MultiFlow répartit uniformément l'air ioniséet égalise la température dans tout le compartiment réfrigérateur. L'air enrichi d'ions à charge électrique négative reproduit un microclimat naturel qui conserve plus longtemps la fraîcheur des aliments. De plus, il est possible de placer n'importe quel aliment sur n'importe quelle clayette du réfrigérateur puisqu'elles sont toutes à...
- Page 49 COMMENT RANGER LES ALIMENTS DANS L'APPAREIL Partie réfrigérateur - Clayettes et tiroirs : - en haut : conserves, pain, vin, gâteaux, etc. - au milieu : produits laitiers, plats cuisinés, desserts, jus de fruits, bière, aliments cuits, etc. - tiroir Maxi Fraîcheur (Fresh Box/Chill Zone) : viande, aliments à base de viande, produits traiteur ;...
- Page 50 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR PRÉCAUTIONS ET CONSEILS L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage soigneux des aliments, le maintien d'une température adéquate et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour sauvegarder la qualité des aliments conservés dans le réfrigérateur. Respectez toujours la date limite de consommation indiquée sur les emballages.
- Page 51 ÉVITEZ LA CONTAMINATION DES ALIMENTS Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : • Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, car cela peut entraîner une montée signifi cative de la température dans les compartiments de l'appareil. •...
- Page 52 CONSERVATION DES ALIMENTS ALIMENT Température Taux d'humidité Durée optimale de optimal de approximative de stockage (°C) stockage (%) stockage Porc 1 à 4 3 jours Bœuf 0 à 4 jusqu'à 3 semaines Agneau 0 à 4 14 jours Poulet 0 à 4 3 jours Poisson 0 à...
- Page 53 ALIMENT Température Taux d'humidité Durée optimale de optimal de approximative de stockage (°C) stockage (%) stockage Chicorée rouge 95-100 2 à 4 semaines Maïs doux 95-98 5 à 8 jours Poireaux 95-100 2 à 3 mois Champignons 3 à 4 jours Persil 95-100 2 à...
- Page 54 ALIMENT Température Taux d'humidité Durée optimale de optimal de approximative de stockage (°C) stockage (%) stockage Kiwis mûrs 0 à 2 90-95 1 à 3 mois Pêches 0 à 2 90-95 2 à 4 semaines Cerises 0 à 2 90-95 2 à...
- Page 55 SECURITE ALIMENTAIRE INDICATEUR DE TEMPÉRATURE L’indicateur de température est placé dans la partie réfrigérateur, à l’endroit où la température est la plus basse. Quand la température est appropriée, l’inscription OK s’affiche. Si cette inscription n’est pas affichée, la température est trop élevée dans cette zone.
- Page 56 RANGEMENT DES ALIMENTS Zone Aliments Partie réfrigérateur: Zone tempérée Bac à légumes Fruits et légumes frais… Clayettes supérieures Beurre, fromage, œufs, boissons… Balconnets de la porte Zone fraîche Clayettes intermédiaires Produits laitiers et desserts lactés, plats cuisinés (sauces et autres plats gras, par exemple), fromage frais, charcuterie…...
- Page 57 CONGELATION DES ALIMENTS FRAIS ET STOCKAGE DES SURGELES PROCEDURE DE CONGELATION La quantité maximale d’aliments frais que vous pouvez congeler en une seule fois est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Si vous congelez une plus grande quantité, cela nuira à la qualité de la congélation et des aliments qui sont déjà...
- Page 58 PRECAUTIONS A PRENDRE POUR LA CONGELATION Ne congelez que les aliments adaptés aux basses températures. Les produits destinés à la congélation doivent être frais et de bonne qualité. Choisissez l’emballage convenant à chaque type de produit et emballez correctement les denrées. L’emballage doit être étanche à...
- Page 59 DUREE DE CONSERVATION DES SURGELES DUREE DE CONSERVATION RECOMMANDEE DANS LE CONGELATEUR Aliments Durée de conservation Fruits, bœuf de 10 à 12 mois Légumes, veau, volaille de 8 à 10 mois Gibier de 6 à 8 mois Porc de 4 à 6 mois Viande hachée ou en morceaux 4 mois Pain, gâteaux, plats cuisinés, poissons...
- Page 60 DÉGIVRAGE DE L'APPAREIL DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE DU RÉFRIGÉRATEUR Il n’est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la pellicule de glace qui se dépose sur la paroi arrière s’élimine automatiquement. Pendant les périodes d'inactivité du compresseur, le givre fond et l’eau s’écoule par un orifice situé...
- Page 61 DÉGIVRAGE MANUEL DU CONGÉLATEUR À FROID VENTILÉ (NO FROST) BANDEAU DE COMMANDES 3 • Une couche de givre peut se former sur les parois de l'appareil malgré le système à froid ventilé. C'est en général la conséquence d'une utilisation incorrecte (porte ouverte trop souvent ou trop longtemps, porte mal fermée, joint endommagé, etc.).
- Page 62 NETTOYAGE DE L'APPAREIL Avant de commencer le nettoyage, mettez l’appareil hors tension : arrêtez-le (voir le chapitre Mise en marche et arrêt de l'appareil) et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • Utilisez un chiff on doux pour nettoyer toutes les surfaces. Les détergents contenant des substances abrasives, des acides, ou des solvants ne conviennent pas car ils abîmeraient l’appareil.
- Page 63 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause ou solution L’appareil est branché • Vérifiez si la prise secteur est alimentée en au réseau électrique électricité et si l'appareil a été mis en marche. mais ne fonctionne pas : Le système de • La température ambiante est très élevée. réfrigération •...
- Page 64 Problème Cause ou solution Le voyant au- • La porte a été ouverte trop souvent ou trop dessus de l'afficheur longtemps. de température • La porte est mal fermée (porte cabossée, joint sale clignote (bandeau de ou endommagé, etc.). commandes 1). •...
- Page 65 Problème Cause ou solution Le voyant au-dessus • La porte est restée ouverte trop longtemps. de l'indicateur 8 Fermez-la. clignote (bandeau de • Si l'éclairage du compartiment ne fonctionne pas commandes 1). non plus, cela signifie que le capteur de porte est défectueux.
- Page 66 INFORMATIONS SUR LE BRUIT DE L'APPAREIL Dans les réfrigérateurs congélateurs, la production de froid est réalisée par un système de réfrigération qui comporte un compresseur (et quelquefois un ventilateur) dont le fonctionnement peut produire un certain bruit. L’intensité du bruit dépend de la stabilité, de l’âge, et de l’utilisation – correcte ou non – de l’appareil.
- Page 67 Hisense UK Ltd Unit 2 Meadow Court Millshaw Lane Leeds, West Yorkshire, LS11 8LZ, United Kingdom Hisense France SAS 9 Rue des 3 Sœurs, 93420 Villepinte, France Hisense Germany GmbH Garmischer Strasse 4-6, 80339 München, Germany Hisense Italia SRL Via Montefeltro, 6/A 20156 Milano, Italia Hisense Iberia S.L...
- Page 68 COMBI FS600-20 ADV HSN fr (05-22)