Publicité
Assembly and Maintenance Advice
Conseils de Montage et d'Entretien :
1. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement que ce produit soit assemblé par au moins deux person-
1. For safety purposes, we strongly recommend that this product is assembled by at least two people.
nes.
2. Some components have sharp metal edges. Please be careful when handling metal components.
2. Certains composants ont des bords métalliques tranchants. Veuillez faire attention lors de la manipulation des compo-
Please wear gloves, shoes and safety goggles during assembly.
sants métalliques. Portez des gants, des chaussures et des lunettes de sécurité pendant l'assemblage.
3. Lay all of the components on a soft carpet or blanket to avoid any scratches or damages.
3. Disposez tous les composants sur un tapis ou une couverture douce pour éviter les rayures ou les dommages.
4. NE grimpez PAS ou ne vous tenez PAS debout sur le toit. Des objets lourds ne doivent pas être appuyés contre la
4. DO NOT climb or stand on the roof. Heavy articles should not be leaned against the greenhouse.
serre.
5. Keep the roof and gutter clear of snow, dirt & leaves. Allowing snow to build up on the roof may damage
5. Gardez le toit et la gouttière dégagés de la neige, de la saleté et des feuilles. Laisser la neige s'accumuler sur le toit
the product.
peut endommager.
6. Unlike steel, if the paint finish is scratched this will not harm the aluminium underneath.
6. Contrairement à l'acier, si la finition de peinture est rayée, cela n'endommagera pas l'aluminium en dessous.
7. When your product needs cleaning, use a mild detergent solution and rinse with cold clean water.
7. Lorsque votre produit doit être nettoyé, utilisez une solution détergente douce et rincez à l'eau froide propre. N'utilisez
pas d'acétone, de nettoyants abrasifs ou de détergents forts pour nettoyer les panneaux.
Do not use acetone, abrasive cleaners or strong detergents to clean the panels.
Provided Tools for Free:
Outils Fournis Gratuitement :
Free Tool
Free Tool
7mm/10mm
Addtional Tools for Assembly (Not Provided):
Outils supplémentaires pour l'assemblage (non fournis) :
2 Persons at Least:
Au moins 2 personnes :
Functions and Features:
Fonctions et caractéristiques
1. Compared with traditional greenhouses this exciting product features many significant
1. Par rapport aux serres traditionnelles, ce produit innovant présente de nombreuses
améliorations significatives. Le cadre en aluminium à profilé creux est beaucoup plus
improvements. The hollow box profile aluminium framing is much stronger than other
solide que celui des autres serres et peut supporter une pression beaucoup plus
greenhouses and it can withstand much greater pressure.
importante.
2. Assemblage facile et rapide.
2. Easy and fast assembly.
3. The strong two part eaves beam includes an integral gutter. Downpipes are also included
3. La solide poutre de bordure à deux parties comprend une
as standard so you can collect rainwater.
gouttière intégrée. Les descentes d'eau sont également incluses
en standard pour que vous puissiez récupérer l'eau de pluie.
Click
2
Publicité
