Page 2
IT - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA - Per la propria sicurezza e per il corretto funzionamento dell’apparecchio, si prega di leggere at- tentamente questo manuale prima dell’installazione e della messa in funzione. Tenere queste istruzioni sempre insieme all’apparecchio, an- che in caso di cessione o trasferimento a terzi. È importante che gli uti- lizzatori conoscano tutte le caratteristiche di funzionamento e sicurezza dell’apparecchio.
Page 3
per la cappa. AVVERTENZA: la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può compor- tare rischi di scosse elettriche. Non osservare direttamente con stru- menti ottici (binocolo, lente d’ingrandimento….). Non cuocere al flambé sotto la cappa: si potrebbe sviluppare un incendio.
Page 4
di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie (Z). Il filtro al carbone attivo non è lavabile né è rigenerabile e deve essere sostituito ogni 4 mesi di funzionamento circa o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso (W). Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro.
Page 5
tés à l’électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d’éviter que les fumées soient réaspirées dans la pièce où se trouve la hotte. Ne pas évacuer l’air à travers une conduite utilisée pour l’évacuation des fumées des appareils de combustion alimentés au gaz ou avec d’autres combustibles.
Page 6
être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d’élimination inappropriée.
Page 7
größeren Abstand als oben angegeben vorsehen, ist dies zu berück- sichtigen. Sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typen- schild angegebenen Spannung entspricht. Das Typenschild ist im Inne- ren der Haube angebracht. Trennvorrichtungen müssen in der festen Anlage gemäß Normen über Verkabelungssysteme installiert werden. Für Geräte der Klasse I sicherstellen, dass das Versorgungsnetz des Gebäudes korrekt geerdet ist.
Page 8
sie nicht dabei beaufsichtigt werden. Kinder müssen beaufsichtigt wer- den, damit sichergestellt wird, dass sie nicht am Gerät spielen. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränk- ten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder man- gels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, außer sie werden aufmerksam beaufsichtigt und eingewiesen.