Page 3
Always ensure that the battery of your device is fully charged before storing it for a long time. MANUEL D’UTILISATION Failure to comply with these instructions could affect the capacity and life of the battery. Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Gardez cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 4
GARANZIA MANUAL DE UTILIZAÇÃO Il tuo prodotto è garantito per 2 anni. La batteria è considerata un componente soggetto ad usura, ed è dunque garantita per 1 mese. Leia atentamente e siga as instruções contidas neste manual. Guarde estas Lasciare scaricare per oltre 1 mese la batteria, può compromettere instruções para referência futura.
Page 5
BENUTZERHANDBUCH ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die darin ιαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου. Φυλάξτε enthaltenen Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darauf αυτό το εγχειρίδιο για ελλοντική αναφορά. zurückgreifen zu können.