Page 3
MANUEL D’UTILISATION Failure to comply with these instructions could affect the capacity and life of the battery. Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Gardez cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement. RECYCLING Within the EU, this symbol indicates that this product may not be disposed of PRECAUTIONS D’UTILISATION with household waste.
Page 4
MANUAL DO USUÁRIO Non conservare mai il dispositivo con una batteria completamente scarica. Assicurarsi sempre che la batteria del dispositivo sia Leia atentamente e siga as instruções contidas neste manual. Guarde este aviso para completamente carica prima di conservarla per un lungo periodo di referência futura.
Page 5
BENUTZERHANDBUCH ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie ιαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τι οδηγίε που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. sie. Bewahren Sie diese Mitteilung zum späteren Nachschlagen auf. Κρατήστε αυτήν την ειδοποίηση για ελλοντική αναφορά. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...