Publicité
de
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Gerät kennen lernen
Enthärtungsanlage
Spezialsalz einfüllen
Klarspüler einfüllen
Nicht geeignetes Geschirr
Geschirr einordnen
Reiniger
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
en
Index
Safety information
Getting to know your dishwasher
Water softener
. . . . . . . . . . . .
Filling the special salt container
Filling the rinse-aid container
Not suitable for the dishwasher
Arranging crockery, glasses,
etc. in the dishwasher
fr
Sommaire
Consignes de sécurité
Présentation de l'appareil
Installation d'adoucissage
Remplissage du sel spécial
Remplissage du liquide de rinçage
Vaisselle inadéquate
Classement de la vaisselle
Détergent
. . . . . . . . . . . . . . . .
nl
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften
Kennismaking met het apparaat
Wateronthardingsinstallatie
Zout bijvullen
. . . . . . . . . . . . .
Vullen met glansspoelmiddel
Ongeschikt servies
Serviesgoed sorteren
Afwasmiddelen
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. .
.
. . . . . . .
. .
. . . .
.
. . . . . . . .
. . . . . .
3
Programmübersicht
4
Geschirrspülen
5
Wartung und Pflege
6
Fehlersuche
7
Kundendienst rufen
8
Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Installation
12
24
Detergents
25
Programme overview
26
Washing dishes
27
Care and maintenance
28
Fault finding
29
Customer Service
Other information
30
Installation
46
Tableau des programmes
47
Laver la vaisselle
48
Nettoyage et entretien
49
Détection des pannes
50
Appeler le service après-vente
51
Remarques
52
Installation
55
68
Programma-overzicht
69
Afwassen
70
Schoonmaken en onderhoud
71
Opsporing van storingen
72
Inschakelen van de Servicedienst
73
Attentie
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Installatie
. . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
14
15
17
19
21
21
22
33
35
36
38
40
42
43
44
57
58
60
62
64
65
66
79
80
82
84
86
87
87
Publicité
