Publicité
Sõõrikute näidisretsept:
• 250 g nisujahu • 125 ml piima • 5 g kiirpärmi • 1 muna (suurus M) • 20 g suhkrut • 40 g võid (sulatatud)
Sega kõik taigna koostisosad väga hästi ühtlaseks massiks. Pärast segamist oodake 10 minutit, kuni tainas kerkib.
Kuumuta seade ja pane tainas sõõrikute jaoks mõeldud aukudesse. Sulgege ja küpseta kuldseks.
Vzorový recept na donuty:
• 250 g pšeničné mouky • 125 ml mléka • 5 g instantního droždí • 1 vejce (velikost M) • 20 g cukru • 40 g másla (rozpuštěného)
Všechny suroviny na těsto velmi dobře smícháme do hladké konzistence. Po promíchání počkejte 10 minut, než těsto vykyne.
Předehřejte přístroj a vložte těsto do otvorů pro koblihy. Uzavřeme a dopečeme dozlatova.
Exemplu de rețetă pentru gogoși:
• 250 g faina de grau • 125 ml lapte • 5 g drojdie instant • 1 ou (marimea M) • 20 g zahar • 40 g unt (topit)
Se amestecă foarte bine toate ingredientele pentru aluat până la o consistență netedă. După amestec, așteptați 10 minute pentru ca
aluatul să crească.
Preîncălziți aparatul și puneți aluatul în găurile pentru gogoși. Închideți și coaceți până devin aurii.
Δείγμα συνταγής για ντόνατς:
• 250 g αλεύρι σίτου • 125 ml γάλα • 5 g μαγιά στιγμής • 1 αυγό (μέγεθος M) • 20 g ζάχαρη • 40 g βούτυρο (λιωμένο)
Ανακατεύουμε πολύ καλά όλα τα υλικά για τη ζύμη σε μια λεία υφή. Μετά το μείγμα περιμένετε 10 λεπτά για να φουσκώσει η ζύμη.
Προθερμάνετε τη συσκευή και βάλτε τη ζύμη στις τρύπες για τους λουκουμάδες. Κλείνουμε και ψήνουμε μέχρι να ροδίσουν.
Пример рецепта за крофне:
• 250 г пшеничног брашна • 125 мл млека • 5 г инстант квасца • 1 јаје (величина М) • 20 г шећера • 40 г путера (отопљеног)
Све састојке за тесто добро измешати у глатку конзистенцију. Након мешања сачекајте 10 минута да тесто нарасте.
Загрејте уређај и ставите тесто у рупе за крофне. Затворите и пеците до златне боје.
Exempel på recept på munkar:
• 250 g vetemjöl • 125 ml mjölk • 5 g snabbjäst • 1 ägg (storlek M) • 20 g socker • 40 g smör (smält)
Blanda alla ingredienser till degen mycket väl till en slät konsistens. Efter blandningen vänta 10 minuter tills degen
jäser.
Förvärm enheten och lägg degen i hålen för munkarna. Stäng och grädda tills de är gyllene.
(EST) EESTI
(CZ) ČESKY
(RO) ROMÂNĂ
(GR) ΕΛΛΑΔΑ
(SR) СРПСКИ
(SV) SVENSKA
84
Publicité
