Page 3
AXIS D3110 Connectivity Hub Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=72056§ion=install...
Page 4
AXIS D3110 Connectivity Hub Mise en route Mise en route Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
Page 5
AXIS D3110 Connectivity Hub Mise en route 3. Saisissez à nouveau le mot de passe. 4. Acceptez le contrat de licence. 5. Cliquez sur Ajouter un compte. Important Le périphérique n'a pas de compte par défaut. Si vous perdez le mot de passe de votre compte administrateur, vous devez réinitialiser le périphérique.
Page 6
AXIS D3110 Connectivity Hub Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Définir des règles pour les événements Pour plus d'informations, consultez notre guide Premiers pas avec les règles pour les événements. Déclencher une action 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. La règle permet de définir quand le périphérique effectue certaines actions.
Page 7
AXIS D3110 Connectivity Hub Configurer votre périphérique 7. Cliquez sur Save (Enregistrer). Activer une lampe lorsque la fenêtre est ouverte Cet exemple illustre comment connecter un contact de fenêtre à un Connectivity Hub et comment configurer un incident afin d'activer une lampe lors de l'ouverture d'une fenêtre comportant un contact.
Page 8
AXIS D3110 Connectivity Hub Configurer votre périphérique Configurer le client MQTT dans la caméra 1. Dans l'interface des périphériques de la caméra, accédez à System (Système) > MQTT > MQTT client (Client MQTT) > Broker (Courtier) et saisissez les informations suivantes : Hôte : adresse IP du courtier...
Page 9
AXIS D3110 Connectivity Hub Configurer votre périphérique Port : numéro de port utilisé par le courtier Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe) 2. Cliquez sur Save (Enregistrer) et Connect (Connecter). 3. Accédez à MQTT subscriptions (Abonnements MQTT) et ajoutez un abonnement.
Page 10
AXIS D3110 Connectivity Hub Configurer votre périphérique Créer une règle dans le Connectivity Hub 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. 2. Saisissez les informations suivantes : Nom : Ouvrir un verrou Condition : I/O > Digital input is active (E/S > L'entrée numérique est active) Sélectionnez Utiliser cette condition comme déclencheur.
Page 11
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Affichez ou masquez le menu principal. Accédez aux notes de version. Accédez à l'aide du produit. Changez la langue.
Page 12
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Audio Paramètres du périphérique Entrée : Activer ou désactiver l'entrée audio. Indique le type d'entrée. Input type (Type d'entrée) : Sélectionnez le type d'entrée, par exemple s'il s'agit d'un microphone interne ou d'une entrée de ligne.Power type (Type d'alimentation)
Page 13
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Amélioration audio Entrée Égalisateur audio graphique 10 bandes : Activez-le pour ajuster le niveau des différentes fréquences d'écoute dans un signal audio. Cette fonction est destinée aux utilisateurs avancés qui ont l'expérience de la configuration audio.Plage de conversation : choisissez la plage de fonctionnement pour collecter le contenu audio.
Page 14
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Utilisez le commutateur en regard du nom de l'application pour démarrer ou arrêter l'application.Open (Ouvrir) : Accéder aux paramètres de l'application. Les paramètres disponibles dépendent de l'application. Certaines applications n'ont pas de paramètres. Le menu contextuel peut contenir une ou plusieurs des options suivantes : •...
Page 15
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire à utiliser. L'heure est automatiquement réglée pour l'heure d'été et l'heure standard. • DHCP : Adopte le fuseau horaire du serveur DHCP. Pour que cette option puisse être sélectionnée, le périphérique doit être connecté...
Page 16
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Le protocole HTTPS permet le cryptage des demandes de consultation de pages des utilisateurs, ainsi que des pages envoyées en réponse par le serveur Web. L'échange crypté des informations est régi par l'utilisation d'un certificat HTTPS, garantissant l'authenticité...
Page 17
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Autoriser O3C : • Un clic : Ce sont les paramètres par défaut. Maintenez le bouton de commande enfoncé sur le périphérique pour établir une connexion avec un service O3C via Internet. Vous devez enregistrer le périphérique auprès du service O3C dans les 24 heures après avoir appuyé...
Page 18
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Clients connectés Affiche le nombre de connexions et de clients connectés. View details (Afficher les détails) : Affichez et mettez à jour la liste des clients connectés. La liste affiche l'adresse IP, le protocole, le port, l'état et le protocole PID/processus de chaque connexion.
Page 19
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Norme IEEE 802.1xLa norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l'admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).Pour accéder à...
Page 20
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web • Confirmer les règles : Confirmez les règles et leur limite de temps. Si vous avez fixé une limite de temps de plus d'une seconde, les règles seront actives pendant ce temps. Si vous avez paramétré le temps sur 0, les règles seront immédiatement actives.
Page 21
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Add SSH account (Ajouter un compte SSH) : cliquez pour ajouter un nouveau compte SSH. • Restreindre l'accès root : Activez pour limiter les fonctionnalités nécessitant l'accès root. • Activer le protocole SSH : Activez-la pour utiliser le service SSH.
Page 22
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Ajouter une règle : Créez une règle.Nom : Nommez la règle.Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s'écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d'éviter que de faibles variations d'éclairage pendant le lever et le coucher de soleil activent la règle à...
Page 23
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Proxy : Activez cette option et saisissez les informations requises si un serveur proxy doit être fourni pour la connexion au serveur HTTP. • HTTPS URL : Saisissez l'adresse réseau du serveur HTTPS et le script qui traitera la requête. Par exemple, https://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi.
Page 24
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Mot de passe : Entrez le mot de passe du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d'authentification. Serveur e-mail (SMTP) : Saisissez le nom du serveur SMTP, par exemple, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com.
Page 25
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Connect (Connexion) : Activez ou désactivez le client MQTT.Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT.CourtierHôte : Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur MQTT.Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à utiliser.Port : Saisissez le numéro de port.
Page 26
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Remarque Connectez-vous à un courtier MQTT avant d'ajouter des modificateurs d'incrustation MQTT. Add overlay modifier (Ajouter modificateur d'incrustation) : Cliquez pour ajouter un modificateur d'incrustation.Filtre rubrique : Ajoutez le sujet MQTT contenant les données que vous souhaitez afficher dans l'incrustation.Champ de données : Spécifiez la clé...
Page 27
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web • Audio codec priority (Priorité codec audio) : sélectionnez au moins un codec audio avec la qualité audio souhaitée pour les appels SIP. Glissez-déplacez pour modifier la priorité. Remarque Les codecs sélectionnés doivent correspondre au codec du destinataire de l'appel, car le codec du destinataire est déterminant lors d'un appel.
Page 28
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web • ID d'authentification : saisissez l'ID d'authentification utilisé pour vous authentifier sur le serveur SIP. S'il est identique à l'ID utilisateur, vous n'avez pas besoin de saisir l'ID d'authentification. • ID de l'appelant : nom indiqué au destinataire des appels émis depuis le périphérique.
Page 29
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Remove network storage (Supprimer le stockage réseau) : Cliquez pour démonter, dissocier et supprimer la connexion au partage réseau. Tous les paramètres du partage réseau sont supprimés.Dissocier : Cliquez pour dissocier et déconnecter le partage réseau.
Page 30
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
Page 31
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres de métadonnées. Les configurations proposées dans la liste déroulante servent d'identifiants / de noms à la configuration des métadonnées.
Page 32
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Rapports • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d'accès figure également dans le rapport de serveur.
Page 33
AXIS D3110 Connectivity Hub L'interface web Maintenance Restart (Redémarrer) : Redémarrez le périphérique. Cela n'affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d'exécution redémarrent automatiquement.Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages.
Page 34
AXIS D3110 Connectivity Hub Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=72056§ion=product-overview-d3110 Connecteur d'alimentation Connecteur Ethernet RJ45 2 ports microphone Sortie audio 2 connecteurs d'E/S Emplacement pour carte mémoire MicroSD...
Page 35
AXIS D3110 Connectivity Hub Caractéristiques techniques Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote pendant la mise à niveau du logiciel du périphérique. Orange / Rouge Clignote en orange/rouge en cas d'indisponibilité ou de perte de la connexion réseau. Rouge Clignote en rouge en cas d'échec de la mise à niveau du logiciel du périphérique.
Page 36
AXIS D3110 Connectivity Hub Caractéristiques techniques Sortie audio 1 Pointe 2 Anneau 3 Manchon Terre Canal 1, ligne déséquilibrée, mono Canal 1, ligne déséquilibrée, mono Connecteur E/S Utilisez le connecteur d'E/S avec des périphériques externes, associés aux applications telles que la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme.
Page 37
AXIS D3110 Connectivity Hub Caractéristiques techniques Masse CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA E/S configurée comme entrée supervisée E/S configurée comme sortie E/S configurable E/S configurable Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'entrée d'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité...
Page 38
AXIS D3110 Connectivity Hub Caractéristiques techniques Fonction Broche Remarques RS485/RS422 RX/TX A (RTX) Pour duplex intégral RS485/RS422 (RX/TX) Pour RS485 semi-duplex RS485/RS422 RX/TX B RS485/RS422 TX A (TX) Pour duplex intégral RS485/RS422 RS485/RS422 TX B...
Page 39
AXIS D3110 Connectivity Hub Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : 1.
Page 40
• Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
Page 41
AXIS D3110 Connectivity Hub Recherche de panne Impossible d'accéder au périphérique à partir d'un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.Si vous perdez le mot de passe pour le compte root...