Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung Galaxy 4.0
Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy 4.0
- Page 1 YP-G1 Guide d'utilisation...
- Page 2 • Les descriptions mentionnées dans le présent guide • Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de d'utilisation sont basées sur les paramètres par défaut de votre performance ou de compatibilité causés par la modification appareil.
- Page 3 ► Référence – pages contenant plus d'informations. lois sur les droits d'auteur. Samsung n'est pas responsable des infractions sur les droits d'auteur commises par l'utilisateur. Exemple : ► p. 12 (signifie « voir page 12 ») •...
- Page 4 Droits d'auteur Marques de commerce • Tous droits réservés © 2011 Samsung Electronics Canada Inc. SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques de commerce déposées de Samsung Electronics. Le présent guide d'utilisation est protégé par des lois • ™...
- Page 5 À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX • ® ® DivX , DivX Certified et ses ® DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, une logos associés sont des marques filiale de Rovi Corporation. Votre appareil est officiellement DivX de commerce déposées de Rovi ®...
- Page 6 Table des matières Assemblage ..........Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches ............23 Contenu du coffret ..........10 Présentation de l'écran d'accueil ......23 Installer la batterie ..........11 Accéder aux applications ........26 Chargement de la batterie ........12 Personnaliser votre appareil ........
- Page 7 Communication ........Renseignements personnels ....Google Mail .............. 39 Contacts ..............64 Courriel ..............40 Calendrier ..............67 Talk................43 Mémo ................. 68 Social Hub ..............44 Enregistreur vocal ........... 69 Divertissement ........Web ............Appareil photo............45 Internet ..............71 Vidéos ................
- Page 8 Samsung Apps ............81 Recherche Google ........... 98 Android Market ............82 Mini journal .............. 98 Mes fichiers ............... 99 Connectivité ..........Gestion de tâches..........100 Bluetooth ..............83 ThinkFree Office ............100 Wi-Fi ................85 Recherche vocale ..........102 AllShare ..............87 Paramètres ..........
- Page 9 Renseignements sur la garantie ..Comptes et synchro..........107 Confidentialité ............108 Index ............Carte SD et stockage périphérique ....108 Langue et clavier ...........108 Entrée et sortie voix ..........110 Accessibilité ............111 Date et heure............112 A propos du périphérique ........112 Dépannage ..........Consignes de sécurité...
- Page 10 • Pile • Guide de démarrage Utiliser exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L'utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Assemblage...
- Page 11 Installer la batterie Insérer la batterie. Pour installer la batterie, si l'appareil est allumé, maintenir la touche [ ] enfoncée et appuyer sur Éteindre pour l'éteindre. Retirer le panneau arrière. Remettre le panneau arrière. Veuillez faire attention à vos ongles en procédant. Assemblage...
- Page 12 Si la batterie est complètement déchargée, vous Utiliser uniquement des chargeurs et des câbles ne pourrez mettre l'appareil en marche, même si homologués par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou l'adaptateur de voyage est branché. Permettez à une de câbles non homologués peut provoquer l'explosion de batterie complètement déchargée de se recharger...
- Page 13 • Si l'appareil ne se charge pas correctement, veuillez l'apporter accompagné de son chargeur dans un centre de service après-vente Samsung. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l'appareil. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 14 Une fois la batterie complètement chargée, débrancher Brancher la fiche (micro-USB) du câble de données pour PC d'abord le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. dans le connecteur multifonction. Ne pas retirer la batterie avant d'avoir débranché le Brancher l'autre extrémité...
- Page 15 Samsung utilise des normes industrielles standardisées Retirer le panneau arrière. pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que Insérer la carte mémoire en orientant la puce vers le bas. certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible peut endommager...
- Page 16 › › Retrait de la carte mémoire Formatage de la carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner l'éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. des problèmes de compatibilité avec l'appareil. Il faut la formater uniquement dans l'appareil.
- Page 17 Fixation de la dragonne (facultatif) Retirer le panneau arrière. Faire passer une dragonne à travers la fente et l'accrocher au point d'attache. Remettre le panneau arrière. Assemblage...
- Page 18 Préparation Votre appareil en un coup d'œil › Présentation Mise en marche et arrêt de l'appareil Capteur de Objectif photo proximité avant Pour mettre votre appareil en marche, appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée. Lorsque vous allumez votre appareil Capteur de pour la première fois, suivre les instructions à...
- Page 19 › Touches Touche Fonction Prise pour Prise multifonction Allumer l'appareil (maintenir la écouteurs touche enfoncée), accéder aux Mise en menus rapides (maintenir la Objectif photo marche/ touche enfoncée), réinitialiser Haut-parleur arrière Réinitialisation l'appareil (presser et maintenir Verrouillage la touche enfoncée de Touche 8 à...
- Page 20 Touche Fonction Icône Définition Retour Revenir à l'écran précédent. Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté Volume Régler le volume de l'appareil. GPS activé › Synchronisation avec Internet Icônes d'informations Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier Chargement de données en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
- Page 21 Utiliser l'écran tactile Icône Définition L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des Notification d'événement éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l'utilisation de l'écran tactile. Mode Discret activé • Ne pas utiliser d'objets pointus pour ne pas rayer Vibreur activé...
- Page 22 • • Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirer le Glisser/déposer : maintenir votre doigt appuyé sur un élément, film de protection avant d'utiliser l'appareil. puis le faire glisser pour déplacer l'élément. • • L'écran tactile comporte une couche qui détecte les Appuyer deux fois : appuyer brièvement à...
- Page 23 Verrouiller ou déverrouiller l'écran Présentation de l'écran d'accueil tactile et les touches Lorsque l'appareil est en mode Veille, l'écran de veille reste visible. À partir de l'écran de veille, vous pourrez voir les icônes Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour d'instruction, les objets fenêtres, les raccourcis des applications empêcher toute opération accidentelle de l'appareil.
- Page 24 › Supprimer des éléments de l'écran → Sélectionner la catégorie d'éléments un élément : • d'accueil Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites applications qui offrent des fonctions et des informations Maintenir le doigt appuyé sur l'élément à supprimer. pratiques sur votre écran d'accueil.
- Page 25 › Ajouter ou supprimer des volets sur l'écran À partir du volet des notifications, vous pouvez utiliser les options suivantes : d'accueil • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction de connexion au Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l'écran d'accueil ou réseau local sans fil (WLAN).
- Page 26 • • Pour changer l'ordre des volets, maintenir votre doigt Avant d'utiliser des services de localisation comme appuyé sur une miniature, puis la faire glisser à l'endroit des applications de cartographie ou de navigation désiré. ou encore des services internet, assurez-vous que la connexion sans fil est activée.
- Page 27 › › Organiser les applications Accéder aux dernières applications Vous pouvez réorganiser votre liste d'applications en modifiant Appuyer longuement sur la touche [ ] pour visualiser les leur ordre ou en les regroupant par catégorie, selon vos applications auxquelles vous avez dernièrement accédé. préférences et vos besoins.
- Page 28 › Activer ou désactiver la tonalité des Quitter. Pour fermer une application, appuyer sur Pour fermer toutes les applications actives, appuyer sur touches Quitter tout. Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Paramètres → → Sélection sonore. Personnaliser votre appareil ›...
- Page 29 Vous pouvez configurer l'appareil afin qu'il vous donne Appuyer sur une alerte pour différents événements en mode Discret. Samsung ne peut être tenue responsable de l'utilisation Depuis l'écran de veille, ouvrir la liste des applications et des images ou des fonds d'écran fournis par défaut avec appuyer sur Paramètres...
- Page 30 Samsung pour le réinitialiser. Définir verrouillage Code PIN. → • Samsung ne peut être tenue responsable en cas de perte de codes de sécurité, d'informations Saisir un nouveau NIP (numérique) et appuyer sur Continuer. confidentielles ou pour tout autre dommage résultant Saisir de nouveau le NIP, puis appuyer sur de l'utilisation de logiciels illégaux.
- Page 31 → Définir verrouillage → Mot de passe. → un type de clavier (Clavier ou Swype de Samsung). Saisir un nouveau mot de passe de déverrouillage d'écran › Saisir du texte avec le clavier Samsung (numérique) et appuyer sur Continuer. Types de clavier Portrait, puis choisir un Appuyer sur →...
- Page 32 Numéro Fonction Saisie de texte par mode vocal. Cette icône est disponible uniquement lorsque vous activez la fonction de reconnaissance vocale pour le clavier Samsung. • Cette fonction n'est disponible que si votre connexion sans fil est activée. • Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible selon la langue de Numéro...
- Page 33 › Saisir un texte grâce au clavier Swype Soulever le doigt après avoir sélectionné la dernière lettre. Une fois que le mot s'affiche correctement, sélectionner Sélectionner la première lettre d'un mot puis glisser votre pour insérer un espace. Si le mot ne s'affiche pas doigt vers la seconde dans soulever votre doigt de sur l'écran.
- Page 34 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : Numéro Fonction Effacer la saisie. Effectuer un retour à la ligne. Saisir un texte par saisie vocale. • Cette fonction n'est disponible que si votre connexion sans fil est activée. • Il est possible que cette fonction ne Numéro Fonction soit pas disponible selon la langue de...
- Page 35 › Copier et coller du texte Placer le curseur à l'endroit désiré d'une autre application pour coller le texte. Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la Coller pour insérer le texte du presse- Appuyer sur → fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d'autres papier dans le champ de saisie.
- Page 36 › Télécharger des fichiers sur Internet Installer une application Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur appuyer sur Android Market. Internet, votre appareil les enregistre dans la carte mémoire. Appuyer sur Accepter dans la fenêtre des conditions Les fichiers téléchargés sur Internet peuvent contenir des...
- Page 37 › Paramétrer un compte Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Internet autres qu'Android Market, vous devez sélectionner Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Paramètres Applications Sources inconnues → → → appuyer sur Paramètres Comptes et synchro. →...
- Page 38 Sélectionner un compte. Sélectionner les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décocher les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Paramètres Comptes et synchro.
- Page 39 Communication › Envoyer un courriel Depuis l'écran de veille, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Gmail. Google Mail S'il s'agit du premier lancement de cette application, sélectionner OK. Vous pouvez récupérer tous les courriels reçus dans Google ™ Nouveau message.
- Page 40 Ajouter un libellé à un message Une fois le courriel affiché, utiliser les options suivantes : • Pour répondre à un courriel, appuyer sur Dans l'écran Boîte de réception, maintenir le doigt appuyé • sur un message. Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, Rép.
- Page 41 › › Créer un compte courriel Envoyer un courriel Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Courriel. appuyer sur Courriel → un compte courriel. Saisir votre adresse courriel et votre mot de passe. Appuyer sur [ →...
- Page 42 Joindre et joindre un fichier. Appuyer sur Une fois le courriel affiché, utiliser les options suivantes : • Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des Pour répondre au message, appuyer sur [ → Répondre. fichiers ou créer une nouvelle image, vidéo ou un nouveau •...
- Page 43 • → Ajouter un ami. Pour enregistrer le message en tant qu'évènement, appuyer Appuyer sur [ sur [ → Plus → Enregistrer dans Calendrier. Saisir l'adresse courriel d'un ami et appuyer sur Envoyer une • Pour visionner une pièce jointe, faire glisser l'écran vers le bas invitation.
- Page 44 Pour basculer d'une discussion à une autre, appuyer sur [ → Changer de chat. Pour clôturer une session de discussion, appuyer sur [ → Arrêter le chat. Social Hub ™ Apprenez à accéder au Social Hub , l'application de communication intégrée pour les services de réseautage sociaux (SNS), les courriels, les contacts et les calendriers d'information.
- Page 45 Divertissement › Prendre une photo Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Appareil photo. Appareil photo Faire pivoter l'appareil dans le sens anti horaire en mode paysage. Découvrez comment prendre et visionner des photos et des Pointer l'objectif vers le sujet et effectuer les réglages vidéos.
- Page 46 Numéro Fonction Numéro Fonction Barre d'état et de paramètres : Basculer en mode Caméscope. • : Résolution Prendre une photo. • : Type de mesure d'exposition • : Nombre de photos que vous Visualiser la dernière photo prise. pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) Appuyer sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant •...
- Page 47 › Prendre une photo à l'aide des options Après avoir pris des photos, appuyer sur l'icône de visionnement des images pour les visionner. prédéfinies pour différentes scènes • Faire défiler vers la gauche ou la droite pour visualiser plus de Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour photos.
- Page 48 › › Prendre une photo en mode Sourire Prendre une série de photos Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à Vous pouvez facilement prendre une série de photos de sujets prendre leur photo lorsqu'ils sourient. en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des photos d'enfants en train de jouer ou d'évènements sportifs par Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et exemple.
- Page 49 › › Prendre une photo en mode Panorama Prendre une photo assemblée Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant Vous pouvez prendre deux photos avec le même arrière-plan, le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier puis assembler les moitiés gauche et droite de chaque photo les paysages.
- Page 50 Procéder aux réglages nécessaires pour prendre la seconde Déplacer l'appareil afin de suivre le sujet en mouvement. photographie. L'appareil prend automatiquement les clichés suivants. Appuyer sur pour prendre la seconde photo. Continuer de suivre le sujet jusqu'à ce que l'appareil ait pris L'appareil assemble automatiquement la moitié...
- Page 51 › Personnaliser les paramètres de l'appareil Option Fonction photo Régler la sensibilité du capteur d'images. Avant de prendre une photo, apppuyer sur → pour consulter les options disponibles : Mesure Choisir l'indice d'exposition. Option Fonction Qualité d'image Définir le niveau de qualité des photos. Activer ou désactiver la visibilité...
- Page 52 › Enregistrer une vidéo Paramètre Fonction Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Définir les paramètres de la caméra pour appuyer sur Appareil photo. inclure des données de localisation sur vos photos. Faire pivoter l'appareil dans le sens anti horaire en mode paysage.
- Page 53 Appuyer sur la touche Volume pour effectuer un zoom avant Numéro Fonction ou arrière. Barre d'état et de paramètres : Il se peut que la fonction zoom ne soit pas disponible • : Durée d'enregistrement lorsque vous faites des enregistrements avec la résolution de la vidéo (en fonction de la mémoire la plus élevée.
- Page 54 › Personnaliser les paramètres du → Avant d'enregistrer une vidéo, apppuyer sur pour consulter les options disponibles : caméscope Avant d'enregistrer une vidéo, apppuyer sur → pour Paramètre Fonction consulter les options disponibles : Afficher des instructions sur l'écran Guide d'aperçu.
- Page 55 Vidéos Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Vidéos. Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner Sélectionner une vidéo à lire. toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants : 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, Faire pivoter l'appareil pour passer en mode paysage.
- Page 56 Icône Fonction Type Format • Activer le système de son en enceinte 5.1 Extension : 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, rm • lorsqu'un casque d'écoute est branché. Vidéo Codec vidéo : MPEG4, H.263, Sorenson H.263, ® H.264, VC-1, DivX , Realvideo Régler le volume.
- Page 57 › • Afficher une photo Pour démarrer un diaporama des photos présentes dans le dossier sélectionné, appuyer sur Diaporama. Pour arrêter le Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et diaporama, appuyer sur l'écran. appuyer sur Galerie. • Pour envoyer une photo à d'autres personnes, sélectionner Sélectionner un dossier.
- Page 58 › Musique Lire une vidéo Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Découvrez comment écouter vos morceaux de musique préférés appuyer sur Galerie. à tout moment avec votre lecteur. Le lecteur est compatible avec les formats de fichiers suivants : mp3, ogg, aac. Sélectionner une vidéo (avec l'icône ) à...
- Page 59 ► p. 71 Régler le volume. • Téléchargement depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Activer le mode Aléatoire. Samsung Kies. ► p. 90 • Sélectionner une section pour une lecture Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. 84 en répétition.
- Page 60 Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers audio à Icône Fonction une liste de lecture en appuyant sur [ → Ajouter à liste de Avancer. Avancer dans le fichier (maintenir la lecture. touche enfoncée). › Personnaliser les paramètres de votre Vous pouvez contrôler le lecteur de musique avec un lecteur casque d'écoute.
- Page 61 Radio FM Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Découvrez comment écouter de la musique et les actualités avec la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d'antenne radio. ›...
- Page 62 › Ajouter une station de radio à la liste des Numéro Fonction favoris Régler le volume. Brancher un casque ou des écouteurs sur l'appareil. Régler la fréquence. Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Radio FM. ›...
- Page 63 → Paramètres. Appuyer sur [ Utiliser paramètres suivants pour personnaliser votre lecteur : Option Fonction Région Sélectionner votre région. Définir s'il faut garder la radio FM active ou non en arrière-plan pendant Lecture en que vous utilisez d'autres applications. arrière-plan Si cette caractéristique est activée, vous pouvez contrôler votre radio FM à...
- Page 64 Renseignements Sélectionner un emplacement dans la mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionner le compte personnels auquel vous souhaitez ajouter le contact. Saisir les coordonnées du contact. Sauveg. pour ajouter ce contact dans la Appuyer sur mémoire. Contacts › Rechercher un contact Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels.
- Page 65 › Créer une carte de visite Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Contacts. Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Lier à mes comptes. Appuyer sur [ → appuyer sur Contacts. Sélectionner un compte. Appuyer sur [ →...
- Page 66 › Importer ou exporter des contacts Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte mémoire : Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil à partir d'une carte mémoire : Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Contacts.
- Page 67 › Calendrier Afficher un événement Pour changer le mode d'affichage du calendrier : Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alertes pour vous Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et souvenir des événements importants. appuyer sur Calendrier.
- Page 68 Mémo Sélectionner un événement pour afficher les détails. Vous pouvez envoyer l'évènement à d'autres personnes Découvrez comment enregistrer une information importante Envoyer via en appuyant sur [ → → une option. pour la consulter ultérieurement. › Arrêter l'alerte d'un événement ›...
- Page 69 › › Afficher un mémo Enregistrer un mémo vocal Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Mémo. appuyer sur Enregistreur vocal. Sélectionner un mémo pour en afficher les détails. Appuyer sur Enregistrer pour commencer à...
- Page 70 › Écouter un mémo vocal Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Enregistreur vocal. Appuyer sur Liste. Sélectionner le mémo vocal à écouter. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d'autres personnes Partag. en appuyant sur [ →...
- Page 71 › Naviguer dans des pages Web Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Internet pour lancer une page d'accueil Les services Web nécessitent une connexion de données. spécifiée. Configuer une connexion sans fil pour l'utiliser. Pour accéder à une page Web spécifique, sélectionner le champ d'entrée URL, entrer l'adresse Web de la page Web, Internet puis sélectionner...
- Page 72 • Pour voir les fenêtres actuellement actives, appuyer sur [ Numéro Fonction → Fenêtres. Il est possible d'ouvrir plusieurs pages, puis d'aller Entrer l'adresse Web d'une page Web à et venir entre elles. ouvrir. • Pour rafraîchir la page Web actuelle, appuyer sur [ →...
- Page 73 • → Pour afficher les détails d'une page Web, appuyer sur [ Sélectionner et prononcer un mot clé dans le microphone Plus → Info page. de votre appareil. • Pour envoyer l'adresse de la page Web à d'autres personnes, L'appareil procède alors à la recherche d'informations et de Plus Partager page.
- Page 74 › Accéder à des pages Web fréquemment Dans la liste de signets, maintenir le doigt appuyé sur un signet et utiliser les options suivantes : visitées ou à l'historique récent • Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre actuelle, sélectionner Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Ouvrir.
- Page 75 › Activer les services de localisation à utiliser Pour recevoir de meilleurs signaux GPS, éviter d'utiliser l'appareil dans les conditions suivantes : avec Google Maps • entre des bâtiments, dans des tunnels ou dans des passages Il faut activer les services de localisation pour trouver souterrains, ou à...
- Page 76 Entrer un mot-clé pour l'emplacement et sélectionner Option Fonction Pour rechercher un emplacement par recherche vocale, Utiliser des capteurs pour améliorer sélectionner le positionnement piéton lorsque le Aide à Sélectionner l'emplacement désiré pour en afficher les signal GPS est obstrué. Il peut y avoir localisation détails.
- Page 77 › Obtenir un itinéraire vers une destination Sélectionner spécifique La route est indiquée sur la carte. Sélectionner pour ne voir qu'une seule partie du trajet. Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Effacer Une fois l'opération terminée, appuyer sur [ →...
- Page 78 Adresses Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Latitude. Apprenez à rechercher un endroit à proximité. L'appareil joint automatiquement Latitude. • Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas Sélectionner dans mes contacts ou Sélectionner →...
- Page 79 Navigation S'il s'agit du premier lancement de cette application, sélectionner Accepter. Apprenez à utiliser le système de navigation GPS pour trouver et Entrer la destination en utilisant l'une des méthodes afficher la destination avec une assistance vocale. suivantes : • Les cartes de navigation, votre emplacement actuel et •...
- Page 80 YouTube Contrôler la lecture avec les touches suivantes : Apprenez à consulter et téléverser des vidéos via YouTube. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas offerte selon la région ou le fournisseur de services. › Regarder des vidéos Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur YouTube.
- Page 81 Faire pivoter l'appareil dans le sens anti horaire en mode de références, de réseaux sociaux, de navigation, de santé, etc., paysage. Samsung Apps vous donne un accès instantané à un large choix Orienter l'objectif vers le sujet et apporter des ajustements. d'expériences mobiles.
- Page 82 Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Samsung Apps. appuyer sur Android Market. S'il s'agit du premier lancement de cette application, S'il s'agit du premier lancement de cette application, OK.
- Page 83 Connectivité • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception ou de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues par le biais de la fonctionnalité sans fil Bluetooth. Bluetooth • Veiller à toujours partager et recevoir les données avec des appareils fiables et correctement sécurisés.
- Page 84 › › Recherche et jumelage d'autres appareils Envoi de données à l'aide de la Bluetooth fonctionnalité sans fil Bluetooth Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications Sélectionner un fichier ou un élément, par exemple un et appuyer sur Paramètres →...
- Page 85 › Activation de la fonctionnalité de réseau Lorsqu'un message vous y invite, entrer le code PIN de la fonctionnalité sans fil Bluetooth et sélectionner OK (si local sans fil nécessaire). Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer Accepter pour confirmer le souhait de recevoir Sélectionner sur Paramètres...
- Page 86 › Connexion à un réseau local sans fil à l'aide Réseaux Wi-Fi. Sélectionner un réseau sous d'une configuration WPS (Wi-Fi Protected Entrer un mot de passe pour le réseau (si nécessaire). Setup) Connex. Sélectionner › En utilisant WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau Ajout d'un réseau local sans fil sécurisé.
- Page 87 • Pour vous connecter à un réseau local sans fil avec un code PIN En fonction du logiciel installé sur votre appareil, il se WPS, peut que certains formats ne soient pas compatibles. • Certains fichiers peuvent s'avérer impossibles à lire sur Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et les appareils compatibles DLNA selon les différents appuyer sur Paramètres...
- Page 88 › Lecture des fichiers sur un autre appareil Ajuster les paramètres suivants pour personnaliser la fonctionnalité DLNA : compatible DLNA Option Fonction Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur AllShare. Nom serveur Entrer un nom pour l'appareil comme médias serveur multimédia.
- Page 89 › › Lecture des fichiers des autres sur votre Lecture des fichiers d'un appareil sur l'autre appareil appareil Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur AllShare. appuyer sur AllShare. Lire le fichier du serveur sur mon téléphone.
- Page 90 Sélectionner un lecteur, celui qui lira le fichier multimédia. La lecture commence sur le lecteur sélectionné. Vérifier que Samsung Kies est installé sur l'ordinateur personnel. Vous pouvez télécharger le programme à partir du site Web Contrôler la lecture à l'aide des icônes de l'appareil.
- Page 91 › Synchroniser avec Windows Media Player Sélectionner et glisser dans la liste de synchronisation les fichiers musicaux désirés. Depuis l'écran de veille, ouvrir la liste des applications Démarrer la synchronisation. et appuyer sur Paramètres Sans fil et réseaux → → Paramètres USB →...
- Page 92 Connexions VPN Depuis l'écran de veille, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Paramètres → Sans fil et réseaux → Il est possible de créer des réseaux privés virtuels (VPN) et de se Paramètres USB Stockage de masse. → connecter à...
- Page 93 Personnaliser les informations de connexion. Option Fonction Les options disponibles varient selon le type de réseau Sélectionner un certificat d'utilisateur privé virtuel. que le serveur VPN utilise pour vous Déf. certif. utilis. identifier. Il est possible d'importer des Option Fonction certificats à...
- Page 94 › Connexion à un réseau privé Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Paramètres Sans fil et réseaux → → Paramètres VPN. Sélectionner un réseau privé à connecter. Entrer le nom de l'utilisateur et le mot de passe, puis sélectionner Connexion.
- Page 95 Outils › Arrêter une alarme Lorsque l'alarme retentit, • Pour arrêter l'alarme, faire glisser vers la droite jusqu'à ce Horloge qu'il atteigne le point. • Pour répéter l'alarme après une période spécifiée, faire glisser Apprenez à régler et contrôler les alarmes et les horloges vers la gauche jusqu'à...
- Page 96 › Création d'une horloge mondiale Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. Sélectionner Une fois l'opération terminée, sélectionner Arrêter. Depuis l'écran de veille, ouvrir la liste des applications et appuyer sur Horloge Horloge mondiale. → Réinitialiser pour effacer les temps enregistrés. Sélectionner Sélectionner Aj.
- Page 97 › Calculatrice Afficher l'historique de calcul En mode veille, ouvrir la liste d'applications et sélectionner Apprenez à effectuer des calculs mathématiques directement Calculatrice. sur votre appareil comme avec une calculatrice de poche ou de bureau classique. Exécuter le calcul. › Sélectionner pour fermer le clavier de la calculatrice.
- Page 98 Sélectionner un dossier de téléchargement. Entrer une lettre ou un mot des données à rechercher. Pour procéder à une recherche vocale, sélectionner Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionner le registre. prononcer un mot clé dans le micro de votre appareil. Pour supprimer un registre, cocher la case puis sélectionner Supprimer.
- Page 99 Mes fichiers Changer la date du jour et régler la météo (si nécessaire). Sélectionner Ajouter photo et ajouter une image ou Apprenez à rapidement et facilement accéder à toutes vos capturer une photo. images, vidéos, musiques, séquences sonores, et autres types de Appuyer pour créer un mémo, entrer du texte Sélectionner fichiers stockés dans votre appareil et sur la carte mémoire.
- Page 100 • • Télécharg. Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, sélectionner : Afficher la quantité totale de mémoire utilisée Supprimer. pour les applications installées sur l'appareil. • • Pour changer le mode d'affichage, sélectionner Aff. par. : Vérifier et gérer la mémoire vive de l'appareil. •...
- Page 101 › › Créer un nouveau document Afficher et modifier un document sur l'appareil Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur ThinkFree Office. Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et appuyer sur ThinkFree Office. Sélectionner Accepter pour confirmer, s'il s'agit du premier lancement de cette application.
- Page 102 › Recherche vocale Gérer les documents en ligne Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et Apprenez à utiliser la fonctionnalité de commande vocale pour appuyer sur ThinkFree Office. rechercher des lieux et des informations au moyen de la voix. Sélectionner En ligne.
- Page 103 Paramètres › Param. Wi-Fi • Wi-Fi : Activer ou désactiver la fonctionnalité WLAN. ► p. 85 • Notification réseau : Configurer l'appareil pour vous avertir Accès au menu Settings lorsqu'un réseau ouvert est disponible. • Connexion bouton WPS : Se connecter à un réseau WLAN à Depuis l'écran d'accueil, ouvrir la liste des applications et l'aide d'un bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup).
- Page 104 › • Paramètres USB Volume : Régler le niveau de volume des sonneries d'appel, de la musique et des vidéos, des sons système et des sonneries Permet d'activer divers modes de connexion USB au moment de de notification. brancher votre appareil à un ordinateur personnel. ► p. 90 •...
- Page 105 • Affichage Mode économie d'énergie : Activer le mode d'économie d'énergie. En mode d'économie d'énergie, l'appareil Changer les paramètres de l'affichage. économise l'énergie en ajustant la balance des blancs sur • l'affichage et le niveau de luminosité. Police : Changer le type de police du texte d'affichage. Il •...
- Page 106 • • Aide à localisation Sélect. admin. de périphérique : Configurer l'utilisation de capteurs pour : Afficher les administrateurs améliorer le positionnement piéton lorsque le signal GPS d'appareils installés sur votre appareil. Vous pouvez activer est obstrué. Il peut y avoir un écart entre les estimations des des administrateurs d'appareils pour appliquer de nouvelles capteurs et l'emplacement réel.
- Page 107 Samsung Apps : Prévoir la réception de notifications pour de n'est pas sélectionnée, il n'est possible de télécharger des nouvelles applications provenant de Samsung Apps. applications qu'à partir d'Android Market. Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas offerte •...
- Page 108 Confidentialité Langue et clavier Changer les paramètres de gestion des paramètres et des Changer les paramètres de saisie du texte. données. › Langue et région • Sauvegarder mes données : Sauvegarder les paramètres de l'appareil sur le serveur Google. Sélectionner une langue d'affichage pour tous les menus et •...
- Page 109 • • Aide sonore Majuscules auto. : Définir afin de recevoir une alerte quand vous : Configurer l'appareil pour mettre double-tapé sur un mot dans les cas où il n'y a pas de mot automatiquement en majuscule la première lettre après une alternatif connu à...
- Page 110 : Activer la fonction d'entrée vocale pour saisir du Il est impossible de saisir du texte dans certaines langues. texte à la voix sur le clavier Samsung. Pour saisir du texte, il faut changer la langue de saisie à •...
- Page 111 › • Paramètres Moteur par défaut : Choisir le moteur de synthèse vocale à utiliser pour la synthèse vocale. • Langue : Sélectionner une langue pour la reconnaissance • Installer les données vocales : Télécharger et installer les vocale Google. données vocales pour la fonctionnalité...
- Page 112 Date et heure Accéder aux paramètres suivants et les modifier pour contrôler le mode d'affichage de l'heure et de la date sur l'appareil. La date et l'heure seront réinitialisées si la pile demeure complètement déchargée ou qu'elle est retirée de l'appareil.
- Page 113 • Si l'écran tactile est rayé ou endommagé, le confier au centre réception médiocre, il est possible de perdre la réception. Se de service Samsung local. déplacer dans une autre zone et recommencer. • Certaines options ne sont accessibles qu'avec un abonnement.
- Page 114 Le niveau de la batterie est faible. Recharger la batterie pour L'appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire poursuivre votre utilisation de l'appareil. et de puissance de batterie pour utiliser l'application de la caméra.
- Page 115 Des messages d'erreur apparaissent lors de lancement de la radio FM l'ouverture de fichiers musicaux L'application de la radio FM sur votre appareil mobile Samsung Certains fichiers musicaux peuvent être illisibles sur votre utilise le câble du casque comme antenne. Si le casque n'est appareil mobile Samsung pour diverses raisons.
- Page 116 S'assurer que l'appareil et l'autre appareil Bluetooth se situent à la distance Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, contacter un centre de service Samsung. Une connexion ne s'établit pas lors du raccordement de l'appareil à un ordinateur personnel •...
- Page 117 Manipuler et jeter les piles et les chargeurs avec précaution. • N'utiliser que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et Ne pas utiliser l'appareil lorsque celui-ci est en cours de spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation de piles et de chargeurs chargement et ne pas le toucher avec les mains mouillées.
- Page 118 Attention : Respecter tous les règlements et • Ne jamais placer la pile ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. toutes les consignes de sécurité quand l'appareil Lors d'une surchauffe, la pile peut exploser. est utilisé...
- Page 119 • S'il est nécessaire d'utiliser l'appareil, le positionner à au moins 15 cm du • Toujours respecter les consignes, les instructions et la signalétique stimulateur cardiaque. d'utilisation dans un milieu potentiellement explosif. • Pour minimiser les interférences possibles, utiliser l'appareil du côté opposé •...
- Page 120 Respecter tous les règlements et toutes les • Ne pas allumer votre appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, l'éteindre, puis retirer immédiatement la batterie (si vous ne parvenez pas à éteindre consignes de sécurité relatifs à l'utilisation de votre appareil ou à...
- Page 121 Ne pas ranger l'appareil avec des objets métalliques, comme de Ne pas laisser tomber l'appareil et ne pas lui faire subir de la monnaie, des clés ou des bijoux. chocs. • L'appareil pourrait être déformé ou mal fonctionner. • L'écran de l'appareil pourrait être endommagé. •...
- Page 122 à toucher un objet en métal afin • Samsung ne peut être tenue responsable de la sécurité de l'utilisateur si de décharger l'électricité statique avant de brancher un casque celui-ci utilise des accessoires ou des fournitures non approuvés par Samsung.
- Page 123 Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confier Vous pourriez vous blesser ou endommager votre téléphone en cas de chute. l'appareil à un centre de service Samsung afin de le faire réparer. Ne pas démonter, modifier ou réparer soi-même l'appareil.
- Page 124 • Utiliser uniquement des piles et des chargeurs approuvés par Samsung. • Protéger les cartes contre les chocs violents, l'électricité statique et les L'utilisation d'autres piles ou chargeurs annulera votre garantie et pourrait interférences émises par d'autres appareils.
- Page 125 Utiliser uniquement des L'APPAREIL À UNE PRISE SE TROUVANT À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, UTILISEZ piles, des antennes et des chargeurs approuvés par Samsung. L'utilisation UN ADAPTATEUR APPROPRIÉ À LA PRISE DE COURANT.
- Page 126 Débit d'absorption spécifique (DAS) pour les Renseignements pour l'utilisateur. appareils mobiles sans fil. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Le DAS est une valeur correspondant à...
- Page 127 SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL. DE PLUS, Modèle : YP-G70 SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, ÊTRE TENUE N° de série : RESPONSABLE, DE FAÇON CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE, DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS OU...
- Page 128 (i) si elles ont été chargées au moyen d'un Canada Inc. (« SAMSUNG ») garantit à l'acheteur initial (l'« acheteur ») que les chargeur de pile que SAMSUNG n'a pas spécifié ou approuvé pour la recharge tablettes et accessoires SAMSUNG (les «...
- Page 129 D'UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE Quelles sont les limites de la responsabilité de SAMSUNG? À MOINS TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L'ACHAT, DE...
- Page 130 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités du produit entre ET VOUS POURRIEZ AVOIR D'AUTRES DROITS SELON VOTRE PROVINCE DE l'acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits SAMSUNG reflètent ce partage RÉSIDENCE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA S'ÉTENDRE À...
- Page 131 Connexions à un ordinateur obtenir des directions 77 création d'une vidéo 52 personnel partager la localisation avec ses personnalisation de l'appareil Samsung Kies 90 amis 77 photo 51 stockage de masse 91 rechercher des endroits 76 personnalisation des paramètres du Connexions VPN rechercher des endroits à...
- Page 132 connexion à 94 carte mémoire 16 ajout de fichiers audio 59 création 92 de la carte mémoire 14 création d'une sélection musicale 60 contacts galerie écouter de la musique 59 création 64 formats de fichiers 56 importer 66 lire des vidéos 58 lecteur de vidéo 55, recherche 64 visualiser une photo 57...
- Page 133 & clavier 108 Web 71 saisie de texte langage et clavier 108 sans fil et réseau 103 Navigation Samsung Apps son 104 organisation des applications Samsung Kies pile de l'écran des menus 27 social hub de la batterie 11 l'écran des menus 26...
- Page 134 de l'écran tactile 23 l'écran tactile 21 visualisation afficher 57 photos en autoportrait 50 photos en série 48 photos par type de scène 47 prendre en mode action 50 prendre en mode panorama 49 prendre en mode sourire 48 vidéo 45 YouTube regarder des vidéos 80 téléversement de vidéos 81...
- Page 135 Selon le logiciel ou le fournisseur de services, il est possible qu'une partie du contenu du présent guide d'utilisation ne corresponde pas exactement à votre appareil. Installation de Kies (synchronisation avec un PC) Télécharger la plus récente version de Kies sur le site Samsung (www.samsung.com/kies), puis l'installer sur votre PC. Pendant que vous êtes en mode veille, ouvrir la liste des Paramètres...