Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bavaria B-K 240-10
Sommaire des Matières pour Bavaria B-K 240-10
- Page 1 B-K 240-10 Originalbetriebsanleitung Kompressor Mode d’emploi d’origine Compresseur Art.-Nr.: 40.103.86 I.-Nr.: 11014 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 1 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 1 11.07.14 11:28 11.07.14 11:28...
- Page 2 - 2 - Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 2 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 2 11.07.14 11:28 11.07.14 11:28...
- Page 3 - 3 - Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 3 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 3 11.07.14 11:28 11.07.14 11:28...
- Page 4 - 4 - Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 4 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 4 11.07.14 11:28 11.07.14 11:28...
-
Page 5: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ......................... 7 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .................... 9 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................9 4. Technische Daten ........................... 10 5. Hinweise zur Aufstellung ........................ 10 6. Montage und Betrieb ........................10 7. Austausch der Netzanschlussleitung ....................12 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ................. 12 9. - Page 6 Gefahr - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung. Warnung vor heißen Teilen. Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. CE-Zeichen (Konformität mit europäischen Sicherheitsnormen).
-
Page 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! gen aus. Benutzen Sie den Kompressor nicht Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie den Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Kompressor nicht in der Nähe von brennba- Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshin- ren Flüssigkeiten oder Gasen. -
Page 8: Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen
13. Seien Sie stets aufmerksam Explosionen führen können. • – Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie ver- Beim Lösen der Schlauchkupplung ist das nünftig vor. Verwenden Sie den Kompressor Kupplungsstück des Schlauches mit der nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. Hand festzuhalten, um Verletzungen durch 14. -
Page 9: Betrieb Von Druckbehältern
1.4 Betrieb von Druckbehältern 2.2 Lieferumfang • • Wer einen Druckbehälter betreibt, hat diesen Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie in einem ordnungsgemäßen Zustand zu das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • erhalten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- überwachen, notwendige Instandhaltungs- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen und Instandsetzungsarbeiten unverzüglich... -
Page 10: Technische Daten
• Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Die Aufstellung des Kompressors sollte in der mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Nähe des Verbrauchers erfolgen. • werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, (Verlängerungskabel) sind zu vermeiden. -
Page 11: Transport
Zum Ausschalten des Kompressors muss der Der Reifenfüllmesser ist mit einem Ventiladapter Knopf (8) erneut gedrückt werden für Autoreifenventile ausgestattet. (Bild 1). Schalten sie nach Benutzung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, um unbeab- Gefahr! Das Manometer ist nicht kalibriert! sichtigten Anlauf zu vermeiden. -
Page 12: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der 8.2 Kondenswasser (Bild 7) Netzanschlussleitung Achtung! Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbehälters (2) ist nach jedem Betrieb das Kondenswasser durch Gefahr! Öff nen der Ablassschraube (1) abzulassen. Zum Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Öff nen muss der Hahn an der Ablassschraube beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller um 90°... -
Page 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
Achtung! Den Kompressor nur in trockener Umgebung aufbewahren. Nicht kippen, nur stehend auf- bewahren! 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder ver- wendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurück- geführt werden. -
Page 14: Fehlersuchplan
11. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhan- 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht. den. Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig. 2. Zu lange Verlängerungskabel ver- meiden. Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquerschnitt ver- wenden. 3. Außentemperatur zu niedrig. 3. - Page 15 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 15 - Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 15 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 15 17.07.14 14:40 17.07.14 14:40...
- Page 16 Sommaire 1. Consignes de sécurité ........................18 2. Description de l‘appareil et contenu de la livraison ................. 20 3. Utilisation conforme à la fi nalité ...................... 21 4. Caractéristiques techniques ......................21 5. Instructions d‘installation ........................ 21 6. Montage et fonctionnement ......................21 7.
- Page 17 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence ! Portez une protection sonore. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention à la tension électrique Attention aux pièces brûlantes Avertissement ! L‘unité est commandée à distance et peut démarrer sans avertissement Attention ! Portez des lunettes de protection.
-
Page 18: Consignes De Sécurité
2. Prenez les infl uences de l’environnement Attention ! en considération. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter - N’exposez pas le compresseur à la pluie. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Ne l’utilisez pas dans un environnement hu- blessures et dommages. -
Page 19: Consignes De Sécurité Lors De La Peinture Au Pistolet
12. Utilisation du câble de rallonge à 1.2 Consignes de sécurité relatives au travail l’extérieur. avec de l’air comprimé et des pistolets - N’utilisez à l’extérieur que des câbles homo- à air • logués à cet eff et et spécifi quement marqués. La pompe du compresseur et les câbles 13. -
Page 20: Fonctionnement De Réservoirs De Pression
• L’espace de travail doit avoir plus de 30 m3 10. Fixation des accessoires et il faut garantir un renouvellement d’air suf- 11. Pistolet de gonfl age à manomètre avec ma- fisant lors de la pulvérisation et du séchage. nomètre Ne pulvérisez pas contre le vent. -
Page 21: Utilisation Conforme À La Fi Nalité
3. Utilisation conforme à la fi nalité minutes. Les valeurs de niveau de bruit ont été détermi- Le compresseur sert à produire de l’air comprimé nées conformément à EN ISO 3744. pour les outils fonctionnant à l’air comprimé. La machine doit exclusivement être employée 5. - Page 22 6.2. Montage des roues (3) 6.8 Tuyau d’air comprimé avec accouplement Les roues fournies doivent être montées selon les rapide (fi g. 3b, 8, 9) fi gures 5 et 6. Raccorder : 6.3 Raccordement électrique Poussez l’embout de votre outil à air comprimé Veillez, avant la mise en service, à...
-
Page 23: Instructions Relatives Au Set Adaptateur (Fig. 3B)
8. Nettoyage, maintenance et 6.10 Instructions relatives au set adaptateur (fig. 3b) commande de pièces de Les illustrations suivantes vous indiquent com- rechange ment utiliser correctement votre adaptateur avec les diff érentes soupapes. Danger ! • Retirez la prise du réseau avant chaque tra- Aiguille bille vail de réglage et de maintenance. -
Page 24: Brosses À Charbon
8.2 Eau de condensation (Figure 7) Attention ! Le compresseur doit être conservé dans un Attention ! endroit sec et dont l’accès est interdit aux Afi n de maintenir le récipient de pression (2) personnes non autorisées. Ne le renversez durablement en bon état, il faut vidanger l’eau de pas, conservez-le uniquement debout ! condensation après chaque utilisation en ouvrant... -
Page 25: Origine Possible Des Pannes
11. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne 1. Tension secteur pas présente. 1. Contrôlez le câble, la fi che de con- marche pas. tact, le fusible et la prise de cou- rant. 2. Tension secteur trop basse. 2. - Page 26 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 26 - Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 26 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 26 11.07.14 11:28 11.07.14 11:28...
-
Page 27: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor B-K 240-10 (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Page 28 EH 07/2014 (01) Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 28 Anl_B_K_240_10_SPK7.indb 28 11.07.14 11:28 11.07.14 11:28...