Gabarit de montage pour une ouverture de droite à gauche
Installation template for a cabinet opening from right to left
Découpez le gabarit.
Percez les ouvertures pour les attaches le long de la ligne X.
Alignez la ligne X du gabarit avec le fond de l'armoire et
alignez la ligne Y avec le rebord avant de l'armoire. Faites
une marque pour les trous de vis des attaches A, B et C.
Retirez le gabarit et vissez les attaches A et B à l'intérieur
de l'armoire, puis vissez l'attache C à la porte.
Placez les attaches A et C dans les ouvertures du support
de la base de la poubelle D.
Poussez la tige E dans l'ouverture de l'attache B et dans
l'ouverture du support supérieur de la poubelle D.
Placez le couvercle F sur l'attache B.
Insérez le seau G dans la poubelle D.
Lorsque vous ouvrez la porte,
la poubelle devrait suivre,
laissant le couvercle
à l'intérieur.
X = 6 X
MIN. 14
"
(36,4 CM)
Position du
gabarit
Position of
template
B
X
Y
A
C
1"
(2,4 CM)
N2305
Cut the template.
Make the openings for the brackets and cut along the X line.
Align the X line on the template with the bottom of the cabinet
and align the Y line with the front edge of the cabinet. Mark screw
holes for brackets A, B and C.
Remove the template and screw the brackets A and B to the inner cabinet
and screw bracket C to the door.
Fit holes on lower bin housing D onto brackets A and C.
Push pin E through hole in bracket B into hole in upper bin housing D.
Fit cover F on bracket B.
Insert bin G in housing D.
When you open the door, the bin should follow, leaving the cover inside.
MIN. 15 ¾"
(40 CM)
5
"
(13,6 CM)
C
"
Découpez pour alignement au bas de l'armoire
(0,3 CM)
"
(1,6 CM)
Cut out for alignment to bottom of cabinet
1
"
1 ¼"
(4 CM)
(3,1 CM)
Y
Découpez pour les charnières de porte
Cut out for door hinges
1
"
(3,4 CM)
1"
(2,4 CM)
A
IMPORTÉ PAR / IMPORTED BY NOVELCA, 5355, BOUL. DES GRADINS, QUÉBEC (QUÉBEC) CANADA G2J 1C8
B
12 ¼"
(31,2 CM)
X
½"
(1,4 CM)