POUBELLE PIVOTANTE
SWIVEL TRASH BIN
1051020
B
1 ¼"
(3,1 CM)
12 ¼"
(31,2 CM)
Découpez pour les charnières de porte
Cut out for door hinges
X
A
½"
,
,
(1,4 CM)
1
"
,
,
(4 CM)
Y
1
"
,
(3,4 CM)
1"
(2,4 CM)
Gabarit de montage pour une ouverture de gauche à droite
Installation template for a cabinet opening from left to right
Découpez le gabarit.
Percez les ouvertures pour les attaches le long de la ligne X.
Alignez la ligne X du gabarit avec le fond de l'armoire et
alignez la ligne Y avec le rebord avant de l'armoire. Faites
une marque pour les trous de vis des attaches A, B et C.
Retirez le gabarit et vissez les attaches A et B à l'intérieur
de l'armoire, puis vissez l'attache C à la porte.
Placez les attaches A et C dans les ouvertures du support
de la base de la poubelle D.
Poussez la tige E dans l'ouverture de l'attache B et dans
l'ouverture du support supérieur de la poubelle D.
Placez le couvercle F sur l'attache B.
Insérez le seau G dans la poubelle D.
Lorsque vous ouvrez la porte, la poubelle devrait
suivre, laissant le couvercle à l'intérieur.
(13,6 CM)
Découpez pour alignement au bas de l'armoire
Cut out for alignment to bottom of cabinet
GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
Cut the template.
Make the openings for the brackets and cut along the X line.
Align the X line on the template with the bottom of the cabinet
and align the Y line with the front edge of the cabinet. Mark screw
holes for brackets A, B and C.
Remove the template and screw the brackets A and B to the inner cabinet
and screw bracket C to the door.
Fit holes on lower bin housing D onto brackets A and C.
Push pin E through hole in bracket B into hole in upper bin housing D.
Fit cover F on bracket B.
Insert bin G in housing D.
When you open the door, the bin should follow, leaving the cover inside.
MIN. 14
X
MIN. 15 ¾"
,
(40 CM)
5
"
,
C
"
"
(0,3 CM)
(1,6 CM)
,
X = 6 X
"
,
(36,4 CM)
Position du
gabarit
Position of
template
B
Y
A
C
1"
(2,4 CM)
,