Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. inhealth technologies Manuels
  4. Équipement médical
  5. Blom-Singer EL 2000
  6. Mode d'emploi

inhealth technologies Blom-Singer EL 2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I NS T RUCT I ONS F OR US E
P A C KA GE C ONT E NT S
1 x E L 2 0 0 0 D i g i t a l E l e c t r o n i c L a r y n x D e v i c e
1 x Ma g n e t i c U S B C h a r g i n g C a b l e
1 x S a f e t y L a n y a r d
1 x U s e r Ma n u a l

Publicité

loading

Manuels Connexes pour inhealth technologies Blom-Singer EL 2000

Sommaire des Matières pour inhealth technologies Blom-Singer EL 2000

  • Page 1 I NS T RUCT I ONS F OR US E P A C KA GE C ONT E NT S 1 x E L 2 0 0 0 D i g i t a l E l e c t r o n i c L a r y n x D e v i c e 1 x Ma g n e t i c U S B C h a r g i n g C a b l e 1 x S a f e t y L a n y a r d 1 x U s e r Ma n u a l...
  • Page 2 T A B L E O F C O N T E N T S E N E N GL I S H ‫ع ر‬ DE U T S C H F R A N Ç A I S ‫ִ י ת‬ ‫ִב...
  • Page 3 P A R T S A N D F E A T U R E S P E R C U S S I O N H E A D T O P C A P O N / O F F S WI T C H L E D I N D I C A T O R...
  • Page 4 I N T E N D E D U S E A n e l e c t r o l a r y n x i s a b a t t e r y - p o w e r e d a r t i f i c i a l l a r y n x t h a t i s e x t e r n a l l y a p p l i e d a n d i n t e n d e d f o r u s e i n t h e a b s e n c e o f t h e l a r y n x o r t h e i n a b i l i t y t o u s e t h e l a r y n x t o p r o d u c e s o u n d .
  • Page 5 WA R N I N G S F a i l u r e t o f o l l o w t h e s a f e t y i n s t r u c t i o n s c o u l d r e s u l t i n p e r s o n a l i n j u r y , o r d a ma g e t h e d e v i c e .
  • Page 6 P R E C A U T I O N S • B e c a r e f u l n o t t o d a ma g e t h e ma g n e t i c c h a r g i n g p o r t w h e n o p e r a t i n g o r c h a r g i n g t h e d e v i c e .
  • Page 7 G E T T I N G S T A R T E D B E F O R E F I R S T U S E , F U L L Y C H A R G E T H E D E V I C E C h a r g i n g t h e D e v i c e C o n n e c t t h e i n c l u d e d U S B C o n n e c t t h e c h a r g i n g c a b l e t o...
  • Page 8 O P E R A T I N G T H E D E V I C E T u r n i n g t h e D e v i c e O N T o t u r n t h e d e v i c e o n , g e n t l y s l i d e t h e p o w e r s w i t c h l o c a t e d o n t h e b o t t o m o f t h e d e v i c e t o t h e O N p o s i t i o n .
  • Page 9 T E C H N I C A L T R O U B L E S H O O T I N G I f t h e e l e c t r o n i c l a r y n x d o e s n o t t u r n o n , w o r k s i n t e r mi t - t e n t l y , o r i f p e r f o r ma n c e d e c r e a s e s : C h a r g e t h e d e v i c e u n t i l t h e r e d L E D i n d i c a t o r l i g h t t u r n s g r e e n .
  • Page 10 L E A R N I N G T O S P E A K F i n d i n g t h e “ S w e e t S p o t ” s w e e t T h e s w e e t s p o t i s a l o c a t i o n o n y o u r n e c k w h e r e t h e v i b r a t i o n s f r o m t h e e l e c t r o l a r y n x s p o t...
  • Page 11 C O MMO N I S S U E S S o u n d i s n o t c l e a r , mu f f l e d , o r h a s t o o mu c h b u z z i n g Ma k e s u r e t h e p e r c u s s i o n h e a d i s i n f u l l c o n t a c t w i t h t h e s k i n o n t h e n e c k .
  • Page 12 T E C H N I C A L D A T A P h y s i c a l S p e e c h A i d : L 1 2 3 x Ø 3 2 mm ( L 4 . 8 4 i n x Ø 1 . 2 6 i n ) We i g h t : 4 .
  • Page 13 S Y MB O L S G L O S S A R Y...
  • Page 14 WA R R A N T Y A N D L I MI T A T I O N O F L I A B I L I T Y L i mi t e d T w o - Y e a r Wa r r a n t y I n H e a l t h w a r r a n t s t h i s p r o d u c t f o r t w o y e a r s f r o m t h e I n H e a l t h w a r r a n t s t h i s p r o d u c t f o r t w o y e a r s f r o m t h e d a t e o f p u r c h a s e a g a i n s t a n y d e f e c t s i n ma t e r i a l o r...
  • Page 28 GE BRAUCHS ANWE I S UNG V E R P A C KUNGS I NHA L T 1 x E L 2 0 0 0 D i g i t a l e s e l e k t r o n i s c h e s K e h l k o p f g e r ä t 1 x Ma g n e t i s c h e s U S B - L a d e k a b e l 1 x S i c h e r h e i t s b a n d 1 x B e n u t z e r h a n d b u c h...
  • Page 29 B E S T A N D T E I L E U N D F U N K T I O N E N P E R C U S S I O N K O P F K A P P E E I N - / A U S - S C H A L T E R L E D -...
  • Page 30 V E R WE N D U N G S Z WE C K E i n E l e k t r o l a r y n x i s t e i n b a t t e r i e b e t r i e b e n e r k ü n s t l i c h e r K e h l k o p f , d e r ä...
  • Page 31 WA R N U N G E N D i e N i c h t b e a c h t u n g d e r S i c h e r h e i t s h i n w e i s e k a n n z u V e r l e t z u n g e n f ü...
  • Page 32 V O R S I C H T S MA S S N A H ME N • A c h t e n S i e d a r a u f , d e n ma g n e t i s c h e n L a d e a n s c h l u s s n i c h t z u b e s c h ä...
  • Page 33 E R S T E S C H R I T T E L A D E N S I E D A S G E R Ä T V O R D E R E R S T E N V E R WE N D U N G V O L L S T Ä N D I G A U F A u f l a d e n d e s G e r ä...
  • Page 34 B E D I E N U N G D E S G E R Ä T S E i n s c h a l t e n d e s G e r ä t s U m d a s G e r ä t e i n z u s c h a l t e n , s c h i e b e n S i e d e n E i n - / A u s - S c h a l t e r a u f d e r U n t e r s e i t e d e s G e r ä...
  • Page 35 T E C H N I S C H E S T Ö R U N G S B E H E B U N G We n n s i c h d a s e l e k t r o n i s c h e K e h l k o p f g e r ä t n i c h t e i n s c h a l t e t , n u r s p o r a d i s c h f u n k t i o n i e r t o d e r d i e L e i s t u n g n a c h l ä...
  • Page 36 S P R E C H E N L E R N E N D e n „ S w e e t S p o t “ f i n d e n s w e e t D e r S w e e t S p o t i s t e i n e S t e l l e a n I h r e m H a l s , a n d e r s i c h d i e V i b r a t i o n e n d e s E l e k t r o l a r y n x s p o t a m d e u t l i c h s t e n d u r c h I h r H a l s g e w e b e i n...
  • Page 37 H Ä U F I G E P R O B L E ME D e r T o n i s t u n k l a r , d u mp f o d e r z u s t a r k b r u mme n d A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r P e r c u s s i o n - K o p f v o l l e n K o n t a k t mi t d e r H a u t a m H a l s h a t .
  • Page 38 T E C H N I S C H E D A T E N P h y s i k a l i s c h S p r e c h h i l f e : L 1 2 3 x Ø 3 2 mm G e w i c h t : 1 2 7 , 6 g G e h ä...
  • Page 39 G L O S S A R D E R S Y MB O L E S Y MB OL S Y MB OL S T A ND A R D Nr . B E D E UT UNG V ON S Y MB OL T I T E L &...
  • Page 40 G A R A N T I E U N D H A F T U N G S B E S C H R Ä N K U N G E i n g e s c h r ä n k t e Z w e i - J a h r e s - G a r a n t i e I n H e a l t h g e w ä...
  • Page 41 MODE D' E MP L OI C ONT E NU D U C OL I S 1 x E L 2 0 0 0 A p p a r e i l é l e c t r o n i q u e n u mé r i q u e p o u r l a r y n x 1 x C â...
  • Page 42 P A R T S A N D F E A T U R E S P E R C U S S I O N H E A D T O P C A P O N / O F F S WI T C H L E D I N D I C A T O R...
  • Page 43 U T I L I S A T I O N P R É V U E U n é l e c t r o l a r y n x e s t u n l a r y n x a r t i f i c i e l a l i me n t é p a r u n e b a t t e r i e , a p p l i q u é...
  • Page 44 A V E R T I S S E ME N T S L e n o n - r e s p e c t d e s i n s t r u c t i o n s d e s é c u r i t é p o u r r a i t e n t r a î n e r d e s b l e s s u r e s o u e n d o mma g e r l ' a p p a r e i l .
  • Page 45 P R É C A U T I O N S • V e i l l e z à n e p a s e n d o mma g e r l e p o r t d e c h a r g e ma g n é t i q u e l o r s d e l ' u t i l i s a t i o n o u d u c h a r g e me n t d e l ' a p p a r e i l .
  • Page 46 C O MME N C E R A V A N T L A P R E MI È R E U T I L I S A T I O N , C H A R G E Z C O MP L È T E ME N T L ' A P P A R E I L C h a r g e r l ' a p p a r e i l C o n n e c t e z l e c â...
  • Page 47 F O N C T I O N N E ME N T D E L ' A P P A R E I L A l l u me r l ' a p p a r e i l P o u r a l l u me r l ' a p p a r e i l , f a i t e s g l i s s e r d o u c e me n t l ' i n t e r r u p t e u r d ' a l i me n t a t i o n s i t u é...
  • Page 48 D É P A N N A G E T E C H N I Q U E S i l e l a r y n x é l e c t r o n i q u e n e s ' a l l u me p a s , f o n c t i o n n e p a r i n t e r mi t t e n c e o u s i l e s p e r f o r ma n c e s d i mi n u e n t : C h a r g e z l ' a p p a r e i l j u s q u ' à...
  • Page 49 A P P R E N D R E À P A R L E R T r o u v e r l e « p o i n t i d é a l » s w e e t L e s w e e t s p o t e s t u n e n d r o i t d e v o t r e c o u o ù...
  • Page 50 Q U E S T I O N S C O U R A N T E S L e s o n n ' e s t p a s c l a i r , é t o u f f é o u b o u r d o n n e t r o p A s s u r e z - v o u s q u e l a t ê...
  • Page 51 D O N N É E S T E C H N I Q U E S P h y s i q u e A i d e à l a p a r o l e : L 1 2 3 x Ø 3 2 mm ( L 4 . 8 4 p o x Ø 1 . 2 6 p o ) P o i d s : 4 , 5 o n c e s ( 1 2 7 , 6 g ) Ma t é...
  • Page 52 G L O S S A I R E D E S S Y MB O L E S T I T R E D U NOR ME N° S Y MB OL E S Y MB OL E E T S I GNI F I C A T I ON D U S Y MB OL E N°...
  • Page 53 G A R A N T I E E T L I MI T A T I O N D E R E S P O N S A B I L I T É G a r a n t i e l i mi t é e d e d e u x a n s l n H e a l t h g a r a n t i t c e p r o d u i t p e n d a n t d e u x a n s à...
  • Page 55 ‫ח ל ק י ם ו מ א פ י י נ י ם‬ ‫ר א ש ה ק ש ה‬ ‫כ ו ב ע ע ל י ו ן‬ ‫מ ת ג‬ ‫ה פ ע ל ה / כ י ב ו י‬ ‫נ...
  • Page 56 ‫ש י מ ו ש מ י ו ע ד‬ ‫א ל ק ט ר ו ל ר י נ ק ס ה ו א ג ר ו ן מ ל א כ ו ת י ה מ ו פ ע ל ב א מ צ ע ו ת ס ו ל ל ה ה מ י ו ש ם‬ .
  • Page 57 ‫א ז ה ר ו ת‬ . ‫א י מ י ל ו י ה ו ר א ו ת ה ב ט י ח ו ת ע ל ו ל ל ג ר ו ם ל פ צ י ע ה א י ש י ת א ו נ ז ק ל מ כ ש י ר‬ ‫ק...
  • Page 58 ‫א מ צ ע י ז ה י ר ו ת‬ ‫• ה י ז ה ר ש ל א ל פ ג ו ע ב י צ י א ת ה ט ע י נ ה ה מ ג נ ט י ת ב ע ת ה פ ע ל ה א ו‬ .
  • Page 60 ‫ה פ ע ל ת ה מ כ ש י ר‬ ‫ה פ ע ל ת ה מ כ ש י ר‬ ‫כ ד י ל ה פ ע י ל א ת ה מ כ ש י ר , ה ח ל ק ב ע ד י נ ו ת א ת מ ת ג ה ה פ ע ל ה ה מ מ ו ק ם‬ ‫...
  • Page 61 ‫פ ת ר ו ן ב ע י ו ת ט כ נ י‬ : ‫א ם ה ג ר ו ן ה א ל ק ט ר ו נ י א י נ ו נ ד ל ק , פ ו ע ל ל ס י ר ו ג י ן א ו א ם ה ב י צ ו ע י ם י ו ר ד י ם‬ .
  • Page 62 ‫ל ל מ ו ד ל ד ב ר‬ " ‫מ צ י א ת " ה נ ק ו ד ה ה מ ת ו ק ה‬ s w e e t ‫ה נ ק ו ד ה ה מ ת ו ק ה ה י א מ י ק ו ם ע ל ה צ ו ו א ר ש ל ך ש ב ו‬ ‫ה...
  • Page 63 ‫נ ו ש א י ם נ פ ו צ י ם‬ ‫ה ק ו ל א י נ ו ב ר ו ר , ע מ ו ם א ו ש י ש ל ו י ו ת ר מ ד י ז מ ז ו ם‬ .
  • Page 64 ‫נ ת ו נ י ם ט כ נ י י ם‬ ‫פ י ז י‬ ( ' ‫ 0 1 . 2 6 א י נ ץ‬x ' ‫ 4 . 8 4 א י נ ץ‬L ) ‫ 0 3 2 מ " מ‬x 3 2 1 L : ‫ס...
  • Page 65 ‫מ י ל ו ן מ ו נ ח י ם ס מ ל י ם‬ ‫כ ו ת ר ת ס מ ל‬ ‫ס מ ל‬ ‫' ת ק ן מ ס‬ ‫מ ש מ ע ו ת ה ס מ ל‬ ‫ו...
  • Page 67 I S T RUZ I ONI P E R L ’ US O C ONT E NUT O D E L L A C ONF E Z I ONE 1 x L a r i n g o f o n o E l e t t r o n i c o D i g i t a l E L 2 0 0 0 1 x C a v o Ma g n e t i c o U S B d i R i c a r i c a 1 x C o r d o n c i n o d i S i c u r e z z a 1 x Ma n u a l e d ' u s o...
  • Page 68 P A R T I E C A R A T T E R I S T I C H E T E S T I N A D I C O N T A T T O C A P P U C C I O S U P E R I O R E I N T E R R U T T O R E A C C E S O / S P E N T O O...
  • Page 69 U S O P R E V I S T O U n l a r i n g o f o n o è u n a l a r i n g e a r t i f i c i a l e a l i me n t a t a a b a t t e r i a a p p l i c a t a e s t e r n a me n t e , c o n c e p i t a p e r e s s e r e u t i l i z z a t a n e i c a s i i n c u i n o n v i s i a l a c a p a c i t à...
  • Page 70 A V V E R T E N Z E P E R L ’ U T I L I Z Z O I l ma n c a t o r i s p e t t o d e l l e r a c c o ma n d a z i o n i p e r l ’ u s o i n s i c u r e z z a p u ò...
  • Page 71 P R E C A U Z I O N I D ’ U S O • A s s i c u r a r s i d i n o n d a n n e g g i a r e l a p o r t a ma g n e t i c a d i r i c a r i c a d u r a n t e l ’...
  • Page 72 G U I D A I N T R O D U T T I V A C A R I C A R E C O MP L E T A ME N T E I L D I S P O S I T I V O P R I MA D E L P R I MO U T I L I Z Z O R i c a r i c a d e l D i s p o s i t i v o C o l l e g a r e i l c a v o d i r i c a r i c a C o l l e g a r e i l c a v o d i r i c a r i c a a...
  • Page 73 U S O D E L D I S P O S I T I V O A c c e n s i o n e P e r a c c e n d e r e i l d i s p o s i t i v o , f a t e s c o r r e r e d o l c e me n t e l ’...
  • Page 74 R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E MI S e i l l a r i n g o f o n o n o n s i a c c e n d e , f u n z i o n a i n mo d o i n t e r mi t t e n t e o s e l e p r e s t a z i o n i d e l d i s p o s i t i v o p e g g i o r a n o : R i c a r i c a r e i l d i s p o s i t i v o f i n o a q u a n d o l ’...
  • Page 75 I MP A R A R E A P A R L A R E T r o v a r e i l “ P u n t o G i u s t o ” s w e e t I l ‘...
  • Page 76 P R O B L E MI F R E Q U E N T I I l s u o n o n o n è c h i a r o , è s mo r z a t o o i l r o n z ì o è t r o p p o f o r t e A s s i c u r a r s i c h e l a t e s t i n a d i c o n t a t t o s i a c o mp l e t a me n t e a c o n t a t t o c o n l a c u t e d e l c o l l o .
  • Page 77 C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E C a r a t t e r i s t i c h e f i s i c h e D i s p o s i t i v o d i A u s i l i o V o c a l e : L 1 2 3 x Ø...
  • Page 78 G L O S S A R I O D E I S I MB O L I D E NOMI NA Z I ONE S I MB OL O S I GNI F I C A T O D E L S I MB OL O NOR MA T I V A N.
  • Page 79 G A R A N Z I A E L I MI T A Z I O N E D E L L E R E S P O N S A B I L I T À G a r a n z i a L i mi t a t a d i D u e A n n i I n H e a l t h g a r a n t i s c e q u e s t o p r o d o t t o p e r d u e a n n i a I n H e a l t h g a r a n t i s c e q u e s t o p r o d o t t o p e r d u e a n n i a p a r t i r e d a l l a d a t a d i a c q u i s t o c o n t r o i d i f e t t i d i ma t e r i a l e...
  • Page 80 I NS T RUÇÕE S DE US O E l e t r o l a r i n g e C ONT E ÚD O 1 x E L 2 0 0 0 D i g i t a l D i s p o s i t i v o e l e t r ô n i c o d e l a r i n g e 1 x C a b o d e c a r r e g a me n t o U S B ma g n é...
  • Page 81 E Ç A S E C A R A C T E R Í S T I C A S C A B E Ç A P E R C U R S Ã O T A MP A S U P E R I O R B O T Ã...
  • Page 82 U S O P R E T E N D I D O U ma e l e t r o l a r i n g e é u ma l a r i n g e a r t i f i c i a l a l i me n t a d a p o r b a t e r i a q u e é...
  • Page 83 A V I S O S O n ã o c u mp r i me n t o d a s i n s t r u ç õ e s d e s e g u r a n ç a r e s u l t a e m d a n o s p e s s o a i s , o u d a n o s a o a p a r e l h o .
  • Page 84 P R E C A U Ç Õ E S • T e n h a c u i d a d o p a r a n ã o d a n i f i c a r a e n t r a d a d e c a r r e g a me n t o ma g n é...
  • Page 85 P R I ME I R O S P A S S O S A N T E S D A P R I ME I R A U T I L I Z A Ç Ã O , C A R R E G U E T O T A L ME N T E O D I S P O S I T I V O C a r r e g a n d o o d i s p o s i t i v o C o n e c t e o c a b o d e C o n e c t e o c a b o d e...
  • Page 86 O P E R A N D O O D I S P O S I T I V O L i g a r o d i s p o s i t i v o P a r a l i g a r o d i s p o s i t i v o , d e s l i z e s u a v e me n t e o i n t e r r u p t o r l o c a l i z a d o n o f u n d o d o d i s p o s i t i v o p a r a a p o s i ç...
  • Page 87 S O L U Ç Ã O D E P R O B L E MA S T É C N I C O S S e a l a r i n g e e l e t r ô n i c a n ã o e s t á l i g a n d o , f u n c i o n a i n t e r mi t e n t e me n t e , o u s e o d e s e mp e n h o c a i r : C a r r e g u e o d i s p o s i t i v o a t é...
  • Page 88 A P R E N D E N D O A F A L A R E n c o n t r a n d o o " P o n t o I d e a l " s w e e t O p o n t o i d e a l é...
  • Page 89 P R O B L E MA S C O MU N S O s o m n ã o é c l a r o , é a b a f a d o o u t e m mu i t o z u mb i d o C e r t i f i q u e - s e d e q u e a c a b e ç...
  • Page 90 D A D O S T É C N I C O S F í s i c o A u x í l i o d e F a l a : L 1 2 3 x Ø 3 2 mm ( L 4 , 8 4 i n x Ø 1 , 2 6 i n ) P e s o : 4 .
  • Page 91 G L O S S Á R I O D E S Í MB O L O S S Í MB OL O NOR MA Nº . S Í MB OL O S I GNI F I C A D O D O S Í MB OL O T Í...
  • Page 92 G A R A N T I A E L I MI T E S D E R E S P O N S A B I L I D A D E G a r a n t i a L i mi t a d a D o i s A n o s A l n H e a l t h g a r a n t e e s t e p r o d u t o p o r d o i s a n o s a p a r t i r d a A l n H e a l t h g a r a n t e e s t e p r o d u t o p o r d o i s a n o s a p a r t i r d a d a d a t a d e c o mp r a c o n t r a q u a l q u e r d e f e i t o d e ma t e r i a l o u...
  • Page 93 I NS T RUCCI ONE S DE US O C ONT E NI D O D E L P A QUE T E 1 x D i s p o s i t i v o d e L a r i n g e E l e c t r ó n i c a D i g i t a l E L 2 0 0 0 1 x C a b l e d e C a r g a U S B Ma g n é...
  • Page 94 P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S C A B E Z A L D E P E R C U S I Ó N T A P A E N C E N D I D O / S U P E R I O R...
  • Page 95 U S O P R E V I S T O U n e l e c t r o l a r i n g e e s u n a l a r i n g e a r t i f i c i a l a l i me n t a d a p o r b a t e r í...
  • Page 96 A D V E R T E N C I A S E l i n c u mp l i mi e n t o d e l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d p o d r í a r e s u l t a r e n l e s i o n e s p e r s o n a l e s o d a ñ...
  • Page 97 P R E C A U C I O N E S • T e n g a c u i d a d o d e n o d a ñ a r e l p u e r t o d e c a r g a ma g n é t i c a a l o p e r a r o c a r g a r e l d i s p o s i t i v o .
  • Page 98 I N T R O D U C C I Ó N A N T E S D E L P R I ME R U S O , C A R G U E C O MP L E T A ME N T E E L D I S P O S I T I V O C h a r g i n g t h e D e v i c e C o n e c t e e l c a b l e d e c a r g a C o n e c t e e l c a b l e d e c a r g a a u n...
  • Page 99 O P E R A N D O E L D I S P O S I T I V O E n c e n d i e n d o e l D i s p o s i t i v o P a r a e n c e n d e r e l d i s p o s i t i v o , d e s l i c e s u a v e me n t e e l i n t e r r u p t o r d e e n c e n d i d o u b i c a d o e n l a p a r t e i n f e r i o r d e l d i s p o s i t i v o a l a p o s i c i ó...
  • Page 100 R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E MA S T É C N I C O S S i l a l a r i n g e e l e c t r ó n i c a n o s e e n c i e n d e , f u n c i o n a i n t e r mi t e n t e me n t e o s i s u r e n d i mi e n t o d i s mi n u y e : S i l a l a r i n g e e l e c t r ó...
  • Page 101 A P R E N D I E N D O A H A B L A R E n c o n t r a r e l “ P u n t o Ó p t i mo ” s w e e t E l "...
  • Page 102 P R O B L E MA S C O MU N E S E l s o n i d o n o e s c l a r o , e s t á a mo r t i g u a d o o t i e n e d e ma s i a d o z u mb i d o .
  • Page 103 T E C H N I C A L D A T A P h y s i c a l S p e e c h A i d : L 1 2 3 x Ø 3 2 mm ( L 4 . 8 4 i n x Ø 1 . 2 6 i n ) We i g h t : 4 .
  • Page 104 G L O S A R I O D E S Í MB O L O S T Í T UL O D E L S Í MB OL O NOR MA No . S I GNI F I C A D O D E L S Í MB OL O S Í...
  • Page 105 G A R A N T Í A Y L I MI T A C I Ó N D E R E S P O N S A B I L I D A D G a r a n t í a l i mi t a d a d e D o s A ñ o s I n H e a l t h g a r a n t i z a e s t e p r o d u c t o p o r d o s a ñ...
  • Page 106 KUL L ANI M T AL İ MAT L ARI P A KE T İ Ç E R İ Ğİ 1 x E L 2 0 0 0 D i j i t a l E l e k t o l a r e n k s C i h a z ı 1 x Ma n y e t i k U S B Ş...
  • Page 107 P A R Ç A L A R V E Ö Z E L L İ K L E R C İ H A Z B A Ş L I Ğ I Ü S T K A P A K A Ç...
  • Page 108 K U L L A N I M A MA C I E l e k t r o l a r e n k s , d ı ş a r ı d a n u y g u l a n a n v e s e s ü r e t me k i ç i n g ı...
  • Page 109 U Y A R I L A R G ü v e n l i k t a l i ma t l a r ı n a u y u l ma ma s ı k i ş i s e l y a r a l a n ma l a r a v e y a c i h a z ı...
  • Page 110 Ö N L E ML E R • C i h a z ı ç a l ı ş t ı r ı r k e n v e y a ş a r j e d e r k e n ma n y e t i k ş a r j p o r t u n a z a r a r v e r me me y e d i k k a t e d i n .
  • Page 111 B A Ş L A N G I Ç İ L K K U L L A N I MD A N Ö N C E C İ H A Z I T A MA ME N Ş A R J E D İ N C i h a z ı...
  • Page 112 C İ H A Z I Ç A L I Ş T I R MA C i h a z ı A ç ma C i h a z ı a ç ma k i ç i n , c i h a z ı n a l t k ı s mı n d a b u l u n a n g ü ç a n a h t a r ı...
  • Page 113 T E K N İ K S O R U N G İ D E R ME E l e k t r o l a r e n k s a ç ı l ma z s a , a r a l ı k l ı ç a l ı ş ı r s a v e y a p e r f o r ma n s d ü...
  • Page 114 K O N U Ş MA Y I Ö Ğ R E N ME K " E n E t k i l i N o k t a y ı " B u l ma k s w e e t E n e t k i l i n o k t a , b o y n u n u z d a k i e l e k t r o l a r e n k s t e n g e l e n t i t r e ş...
  • Page 115 S I K K A R Ş I L A Ş I L A N S O R U N L A R S e s n e t d e ğ i l , b o ğ u k v e y a ç o k f a z l a u ğ u l t u v a r C i h a z ı...
  • Page 116 T E K N İ K V E R İ L E R P h y s i c a l K o n u ş ma Y a r d ı mı : L 1 2 3 x Ø 3 2 mm ( L 4 . 8 4 i n x Ø 1 . 2 6 i n ) A ğ...
  • Page 117 S E MB O L S Ö Z L Ü Ğ Ü S E MB OL S T A ND A R T S E MB OL B A Ş L I ĞI S E MB OL ÜN A NL A MI No .
  • Page 118 G A R A N T İ V E S O R U ML U L U Ğ U N S I N I R L A R I S ı n ı r l ı İ k i Y ı l G a r a n t i l n H e a l t h , b u ü...
  • Page 119 - T h i s P a g e I n t e n t i o n a l l y L e f t B l a n k - 1 1 9...
  • Page 120 WA R R A N T Y A N D L I MI T A T I O N O F L I A B I L I T Y L i mi t e d T w o - Y e a r Wa r r a n t y I n H e a l t h w a r r a n t s t h i s p r o d u c t f o r t w o y e a r s f r o m t h e I n H e a l t h w a r r a n t s t h i s p r o d u c t f o r t w o y e a r s f r o m t h e d a t e o f p u r c h a s e a g a i n s t a n y d e f e c t s i n ma t e r i a l o r...