Page 1
Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’ un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.
Page 2
ZHIYUN CINEPEER C100 Guide de l’ utilisateur...
Page 5
Brève■introduction Brève introduction La ZHIYUN CINEPEER C100 est une lumière d’ appoint LED portable à haute intensité. Malgré sa taille compacte, elle offre de puissantes performances et diverses fonctionnalités, notamment le réglage de la température de couleur, de la valeur vert-magenta, de la teinte et de la saturation des couleurs. Elle est dotée de plusieurs effets lumineux en couleur, ce qui permet de réaliser des prises de...
Page 6
AVERTISSEMENT Ce produit n’ est pas étanche. Évitez tout contact entre la lumière d’ appoint ZHIYUN CINEPEER C100 et quelque liquide que ce soit. Ne jamais utiliser le produit sous la pluie ou dans un environnement humide. Si de l’ eau pénètre accidentellement dans la lampe lors de son utilisation, veuillez cesser immédiatement de l’...
Page 7
7. Avant de ranger ce produit, assurez-vous qu’ il a complètement refroidi et rangez-le dans un endroit sec et ventilé. 8. Ne démontez pas ce produit vous-même. En cas de dysfonctionnement, il doit être réparé par ZHIYUN ou par un personnel de maintenance agréé.
Page 8
Avant d’ utiliser ce produit, veuillez vérifier attentivement que tous les éléments suivants sont inclus dans l’ emballage du produit. Dans le cas où un élément manquerait, veuillez contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local. Appareil principal x 1 Câble USB Type-C x 1...
Page 9
Sac de rangement x 1 Guide de démarrage rapide x 1 Les éléments marqués d’ un « * » sont uniquement inclus dans le pack COMBO de la ZHIYUN CINEPEER C100. Les articles marqués d’ un « ** » doivent être achetés séparément.
Page 10
Découvrez■la■ZHIYUN■CINEPEER■C100 Découvrez la ZHIYUN CINEPEER C100 Bouton MODE Bouton d’ alimentation Trou de vis 1/4 po Molette de Port USB-C sélection Port de charge CC Molette de Écran d’ affichage réglage Abat-jour Microphone Batterie intégrée Évent de refroidissement Évent de...
Page 11
① Recharge avec adaptateur USB : utilisez un câble de type C pour connecter l’ adaptateur USB au port de type C de la CINEPEER C100 et branchez l’ adaptateur USB sur une prise secteur. Il est recommandé d’ utiliser un adaptateur USB conforme au protocole de charge rapide PD et d’...
Page 12
Recharge Alimentation Adaptateur secteur d’ alimentation CC (100-240 V) ① Il est recommandé de charger complètement la C100 avant de l’ utiliser. Une batterie faiblement chargée pourrait nuire aux performances du produit. ② L’ adaptateur USB n’ est pas fourni. ③...
Page 13
Installation et retrait des volets coupe-flux Montage : Montez les volets coupe-flux sur la ZHIYUN CINEPEER C100 comme indiqué sur la figure ① , jusqu’ à ce que leur extrémité soit au même niveau que l’ extrémité du corps de la lumière d’ appoint. Appuyez sur les deux attaches en U des volets coupe-flux ②...
Page 14
Installation■des■modificateurs Retrait : Pliez les panneaux latéraux du volet coupe-flux dans la position indiquée sur la figure ① . Tenez les panneaux latéraux avec les deux mains, et en même temps, utilisez vos pouces pour pousser le corps de la lumière d’ appoint depuis l’...
Page 15
Installation■des■modificateurs Installation et retrait du diffuseur Montage : Installez les volets coupe-flux sur la lumière d’ appoint et déployez-les des deux côtés à la verticale ① . Fixez le diffuseur aux panneaux latéraux des volets coupe- flux jusqu’ à ce qu’ il recouvre complètement les puces LED ② . Poussez les volets coupe-flux vers l’...
Page 16
Installation■des■modificateurs Installation et retrait des grilles Montage : Installez les volets coupe-flux sur la lumière d’ appoint et déployez-les des deux côtés à la verticale ① . Desserrez les sangles et assurez-vous que les deux côtés des grilles sont alignés avec les volets coupe-flux ② . Poussez la grille pour l’...
Page 17
Installation■des■modificateurs Installation et retrait du support de lampe Installez le support de lampe sur la ZHIYUN CINEPEER C100 et serrez-le, puis installez l’ ensemble sur la barre transversale de l’ adaptateur pour pied en C. Lors du démontage, retirez la lumière et son support de la barre transversale de l’...
Page 18
Installation■des■modificateurs Installation et retrait du connecteur de bâton lumineux Déverrouillez le connecteur du bâton lumineux ① et détachez-le ② . Installez les deux parties sur deux bâtons lumineux respectivement ③ , joignez les deux bâtons lumineux avec le connecteur, et le connecteur se verrouillera automatiquement ④...
Page 19
Mode■d’ emploi■de■la■lampe■ZHIYUN■CINEPEER■C100 Ne regardez PAS les puces LED lorsque l’ appareil fonctionne. L’ indice de protection du boîtier extérieur est IP20. ① Pendant l’ utilisation de la lumière d’ appoint, lorsque la température atteint un certain degré, le ventilateur se met automatiquement en marche pour dissiper la chaleur.
Page 20
Mode■d’ emploi■de■la■lampe■ZHIYUN■CINEPEER■C100 Instructions d’ utilisation 1. Réglages du mode CCT Appuyez une fois sur le bouton MODE pour passer en mode CCT. Tournez la molette SELECT pour sélectionner les options luminosité/température de couleur/vert-magenta. Appuyez une seule fois sur la molette ADJUST ou tournez- la pour ajuster la valeur choisie.
Page 21
Mode■d’ emploi■de■la■lampe■ZHIYUN■CINEPEER■C100 3. Réglages du mode RVB Appuyez une fois sur le bouton MODE pour passer en mode RVB. Tournez la molette SELECT pour accéder aux options RVB. Appuyez une seule fois sur la molette ADJUST ou tournez-la pour ajuster la valeur.
Page 22
Mode■d’ emploi■de■la■lampe■ZHIYUN■CINEPEER■C100 5. Réglages du mode FX Appuyez une fois sur le bouton MODE pour passer en mode FX. Tournez la molette SELECT pour accéder aux options FX/luminosité/vitesse/couleur de température. Appuyez une seule fois sur la molette Adjust ou tournez-la pour régler la valeur choisie.
Page 23
MENU Language: English BT Rst: Version: V�.�� Sous l’ option « MENU », vous pouvez également vérifier les informations relatives à la version du firmware pour la lumière d’ appoint ZHIYUN CINEPEER C100.
Page 24
Mise■à■jour■du■firmware Vous pouvez utiliser « Zhiyun Led Tools » ou « ZY Vega » pour effectuer la mise à jour du firmware de la ZHIYUN CINEPEER C100. Méthode 1 : 1. Visitez le site officiel de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com), allez sur la page produit de la ZHIYUN CINEPEER C100, cliquez sur «...
Page 25
Mise■à■jour■du■firmware Méthode 2 : Le firmware de la lumière d’ appoint ZHIYUN CINEPEER C100 peut être mis à jour à l’ aide de l’ application « ZY Vega ». Pour des instructions plus détaillées, veuillez visiter le site officiel de ZHIYUN à l’ adresse www.zhiyun-tech.com et regarder les tutoriels vidéo relatifs à...
Page 26
Spécifications■du■produit Modèle du produit : PL113 Capacité de la batterie 6S/4 500 mAh Puissance max. 100 W Plage des températures 2 700 K-6 500 K de couleur Plage de gradation 0 à 100 % Plage RVB 0 - 360° IRC ≥ 95 CRI/TLCI TLCI ≥...
Page 27
élevé, plus l’ activité de la batterie est faible, et l’ autonomie continue sera réduite en conséquence. Les données ci-dessus proviennent d’ essais internes des laboratoires ZHIYUN. Selon les scénarios, les données diffèrent dans une certaine mesure. Veuillez...
Page 28
à vous- même, ou endommager votre appareil ou vos objets. Guilin Zhishen Information Technology Co, Ltd (ci-après dénommée « ZHIYUN ») se réserve tous les droits pour l’ explication finale de ces instructions et des autres documents relatifs à...
Page 29
NE L’ UTILISEZ PAS avec des composants incompatibles ou de toute autre manière mentionnée ou indiquée dans la documentation produit fournie par ZHIYUN. Les consignes de sécurité figurant aux présentes comportent des instructions concernant la sécurité, le fonctionnement et la maintenance du produit.
Page 30
15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre à ses clients un service de réparation gratuit pour tout produit présentant un défaut de matériau ou de fabrication et entraînant une défaillance du produit dans des conditions normales d’utilisation par le...
Page 31
Carte■de■garantie Informations du client Nom du client : Numéro de téléphone : Adresse : Informations commerciales Date de vente : Numéro de série du produit : Nom du distributeur : Numéro de contact du distributeur : Premier rapport d’entretien Date de service : Signature du réparateur : Source du problème : Résultat du...
Page 32
Carte de contact Site Internet Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
Page 33
Inspecteur du CQ : Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’ être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN Tous les noms de produits ou marques mentionnés dans ce document sont...