Sommaire des Matières pour Escalade Sports ONIX KZ3001
Page 1
Product Info - Playing Tips - News & Events - Replacement Parts Contact Escalade® Sports customer service department at: Mailing Address (correspondence only): Item# KZ3001 Phone: 1-800-426-1421 Toll-Free! Escalade Sports 2015 Escalade Sports PO Box 889 Fax: 1-866-873-3536 Toll-Free! Evansville, IN 47706 E-mail: customerservice@escaladesports.com...
Page 2
Before assembly make sure you have enough room to put the net together. The net assembly is 22 feet (6.7m) wide, a standard pickleball court is 20 feet (6.1m) wide and 44 feet (13.41) long. See Page 4 for an Illustration of the Court. SET-UP: 1.
Page 3
NET SET-UP: 1. Slip one end the net Sleeve halfway down the Net support tube. a. Slip the second net Sleeve all the way down on the Net support tube and slide the first sleeve all the way down at this time. b.
Page 4
Pickleball Rules WHAT IS PICKLEBALL? Pickleball is a simple paddle game played using a perforated, slow-moving ball over a tennis-type net on a The dimensions and measurements for the standard pickleball court are 20 feet (6.10 m) wide and 44 badminton-sized court.
Page 5
LINGO LINGO (CONTINUED) Carry: Hitting the ball in such a way that it does not bounce away from the paddle but tends to be carried Permanent Object: Any object near the court or hanging over the court that interferes with the flight of the along on the face of the paddle during its forward motion.
Page 6
90-Day Limited Warranty This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADE® SPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a period of ninety (90) days from the original purchase. WARRANTY COVERAGE: ESCALADE®...
Page 7
Replacement Parts List for Onix Pickleball Net Set. Key# Part # Description Qty. END BASE KZ3001-P1 NET SUPPORT TUBE KZ3001-P2 ANGLED SUPPORT TUBE KZ3001-P3 SHORT SUPPORT TUBE (2 SMALL ENDS) KZ3001-P4 LONG SUPPORT TUBE KZ3001-P5 MIDDLE BASE KZ3001-P6 “T” SUPPORT TUBE KZ3001-P7 SHORT SUPPORT TUBE (1 SMALL END) KZ3001-P8...
Page 8
Contacte el dpto.de servicio al cliente de Escalade® Sports: Apartado postal (sólo para correspondencia): KZ3001 N° de Articulo Escalade Sports Teléfono:1-800-426-1421 Sin costo alguno! PO Box 889 2015 Escalade Sports Fax:1-866-873-3536¡ Sin costo alguno! Evansville, IN 47706 Correo Electronico: @escaladesports.com...
Page 9
Antes de ensamblar asegúrese de tener espacio suficiente para instalar la red. Las medidas de la red es de 22 pies (6,7m) de ancho y la cancha pickleball estándar es de 20 pies (6,1 m) de ancho y 44 pies (13,41) de largo. Vea la ilustración de la Cancha en la página 4. INSTALACIÓN: 1.
Page 10
INSTALACIÓN DE LA RED: 1. Deslice una manga de la red hasta que llegue a la mitad del tubo de soporte de la Red. a. deslice la segunda manga de la Red hasta abajo sobre el tubo de soporte de la Red y después deslice la primera manga hasta abajo en este momento. b.
Page 11
Reglas de Pickleball ¿QUÉ ES PICKLEBALL ? Las dimensiones y las medidas de la cancha estándar de Pickleball son un área de 20 pies (6.10 m) de ancho y 44 Pickleball es un deporte de palas/paletas que se juega utilizando una pelota perforada de movimiento lento, pies (13.41 m) de largo tanto para partidos individuales como para dobles.
Page 12
TERMINOLOGIA: Objeto Permanente: Cualquier objeto cerca o colgando de la cancha que interfiera con el vuelo de la pelota. Incluyendo Los objetos permanentes como: El techo, las paredes, cercas, accesorios de Carry: Golpear la pelota de tal manera que no rebote lejos de la pala sino que tienda a ser llevada a lo largo de la iluminación/alumbrado, postes de la red, los soportes y los asientos de los espectadores, el árbitro, los cara de la pala durante su movimiento hacia adelante.
Page 13
Fuera de los gastos de envío, no habrá ningún cargo por la reparación o reemplazo de Productos dentro de la garantía. ESCALADE SPORTS recomienda que el Producto se asegure antes del envío. EXENCIÓN DE GARANTÍA: CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA DE ESTA VENTA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍ...
Page 14
Lista de partes de remplazo para red de Pickleball n° de n° de Descripción Cant. parte clave Base Del Extremo KZ3001-P1 Tubo De Soporte De La Red KZ3001-P2 Tubo De Soporte En Ángulo KZ3001-P3 Tubo De Soporte Corto (2 Extremos Pequeños) KZ3001-P4 Tubo De Soporte Largo KZ3001-P5...
Page 15
Onix Pickleball et les autres produits. www.ONIXPICKLEBALL.com Infos sur le produit - Conseils de jeu - Nouvelles et événements - Pièces de rechange Veuillez communiquer avec le service à la clientèle d'Escalade Sports : Adresse postale (correspondance uniquement) : KZ3001 N° de modèle Escalade Sports Téléphone : 1-800-426-1421 (sans frais!)
Page 16
Assurez-vous d'avoir assez de place pour assembler le filet avant de le monter. Le filet assemblé a une largeur de 6,7 m (22 pi) et un terrain de pickleball standard mesure 6,1 m (20 pi) de large par 13,4 m (44 pi) de long. MONTAGE: 1.
Page 17
MONTAGE DU FILET: 1. Glisser la moitié d'une extrémité du manchon du filet vers le bas sur le tube de support du filet. a. Glisser l'autre manchon du filet au complet sur le tube de support du filet, puis ensuite glisser le premier manchon au complet. b.
Page 18
Règles du pickleball QU'EST-CE QUE LE PICKLEBALL? Le pickleball est un jeu à raquettes avec une balle perforée à déplacement lent, un filet de type tennis et un terrain Les dimensions et mesures d'un terrain de pickleball standard sont de 6,1 m (20 pi) de largeur par 13,4 m (44 pi) de de même dimension que pour le badminton.
Page 19
JARGON (SUITE) JARGON Objet permanent : Tout objet près du terrain ou suspendu par-dessus le terrain qui gêne le déplacement Transport : Balle frappée d'une manière qui fait en sorte qu'elle ne rebondit pas sur la raquette, pour à la de la balle.
Page 20
Garantie limitée de 90 jours La présente garantie au consommateur concerne l'achat par l'acheteur primitif de tout produit ESCALADE® SPORTS (ci-après, le « produit »). DURÉE DE LA GARANTIE : La garantie du produit couvre l'achat par l'acheteur primitif pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l'achat original. PROTECTION DE LA GARANTIE : ESCALADE®...
Page 21
Liste des pièces de rechange pour Filet Pickleball n° de n° de Description Qté pièce clé Base D'extrémité KZ3001-P1 Tube De Support Du Filet KZ3001-P2 Tube De Support En Angle KZ3001-P3 Tube De Support Court (2 Petites Extrémités) KZ3001-P4 Tube De Support Long KZ3001-P5 Base Médiane KZ3001-P6...