Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATIM Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. N8-SF
  6. Guide de l'utilisateur

ATIM N8-SF Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Advanced Radio Modules
Sigfox nano module
N8 - SF
User Guide
Modèle concerné :
ARM-N8-SF

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ATIM N8-SF

Sommaire des Matières pour ATIM N8-SF

  • Page 1 Advanced Radio Modules Sigfox nano module N8 - SF User Guide Modèle concerné : ARM-N8-SF...
  • Page 2 ABLE ATIÈRES Historique des versions ........................ 5 Clause de non-responsabilité ..................... 5 Marques et droits d’auteurs ....................... 5 Déclaration de conformité ......................6 Recommandations environnementales ................... 6 Atmosphère explosive ......................6 Environnement........................... 6 Radio ............................8 Réglementation radio ........................9 Contexte ............................
  • Page 3 Lecture Version et Identifiants (ATV) ..................24 Lecture VDD (ATP) ........................24 Modes Tests Sigfox ........................25 Emission de porteuse pure par AT$CW ..................25 Envoi de message vers Sigfox ....................25 Interfaces ............................26 Sélection ............................26 Buffers Série ..........................26 Mode UART ............................
  • Page 4 Adresses ............................40 Canaux radio ..........................42 Whitening ............................43 Listen before talk (LBT) ........................ 44 Adaptative Frequency Agility (AFA) ..................46 Répéteur ............................46 Modes veille ..........................48 Sources de réveil / veille ......................48 Fenêtre de réveil ........................... 48 Conditions d’entrée et de sortie de veille ................
  • Page 5 ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 6 Marques et droits d’auteurs ATIM radiocommunications®, ACW ATIM Cloud Wireless®, ARM Advanced Radio Modem® sont des marques déposées de ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 7 Déclaration de conformité Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless® sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 SAFETY (Article 3.1a of the 1999/5/EC Directive) NF EN60950-1 Ed. 2006/A1:2010/A11:2009/A12:2011 (health) EN62479: 2010 (power <20mW) or EN62311:2008 (power > 20mW) 2 Electromagnetic compatibility (Article 3.1b of the 1999/5/EC Directive)
  • Page 8 Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. Symbole courant continu AVERTISSEMENT : ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou près d’une source d’humidité.
  • Page 9 Radio Les modems de la gamme ACW font partie des modems de radiocommunication utilisant les bandes ISM (Industrie Scientifique Médical) qui peuvent être utilisées librement (gratuitement et sans autorisation) pour des applications industrielles, scientifiques et médicales. ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 10 Une déclaration de conformité pour le module radio est disponible à ATIM sur demande. Les exigences réglementaires applicables sont sujettes à changement. ATIM ne prend part à aucune responsabilité de l'exactitude et la précision des informations précitées. Les lois et règlements nationaux, ainsi que leur interprétation peuvent varier en fonction du pays.
  • Page 11 Figure 1 : Utilisation des bandes ISM dans le monde ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 12 Modulation Spectrum Frequen Power/Magne ECC/ER Notes / maximum access and tic Field occupied mitigation bandwidth Decisio Band requirements ≤ 0.1% duty ≤ 100 kHz for 47 25 mW e.r.p. FHSS cycle or more or LBT (notes 1 channels and 5) (note 2) 25 mW e.r.p.
  • Page 13 Narrow / wide- band modulation 869.4- ≤ 10% duty No spacing, The whole stated 500 mW e.r.p. 869.65 cycle or for 1 or frequency band LBT+AFA more may be used as 1 (note 1) channels channel for high speed data transmission Narrow / wide- No requirement...
  • Page 14 modems radio ARM. Pour tout support technique, veuillez contacter votre revendeur spécialiste. Les modems radio ARM sont fabriqués conformément à l’état de la technique actuelle et dans le respect des règles de sécurités reconnues et en vigueur dans le code du travail. Les prescriptions générales de sécurité...
  • Page 15 Famille ARM et famille ACW Depuis 2014, la famille de produits ARM (Advanced Radio Modem) a été remplacée par la famille de produits ACW (Atim Cloud Wireless). Les modules ARM-Nano ont permis la transition ARM vers ACW en assurant la compatibilité...
  • Page 16 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Dimensions 30 x 18 x 2.5 mm (25 pins) Régulation radio EN 300 220 V2.4.1 Temperature de -30°C à +70°C fonctionnement Modulation 2 GFSK / 4 GFSK Sensibilité -122dBm @1,2kbps BER10-3 Intervalle >20 km (FEL) Fréquence 863 –...
  • Page 17 Brochage NAME FUNCTION AGND MASSE ANTENN SIGNAL RF AGND MASSE AGND MASSE OSC1 ENTREE QUARTZ OSC0 ENTREE QUARTZ MOSI PORT SPI SLAVE DATA IN PORT SPI SLAVE CHIP SELECT MISO PORT SPI SLAVE DATA OUT SCLK PORT SPI SLAVE CLOCK SMSG SORTIE MESSAGE RADIO EN ATTENTE...
  • Page 18 Caractéristiques électriques Min. Typ. Max. Alimentation (Vdd) 3,3V 3,6V Consommatio Tx / 25mW 50mA 60mA n à 3,3V 31mA 45mA Veille 0,4µA 1µA 2,5µA Tension d'entrée 0,2 x VDD Tension de sortie 0,8 x a. Interface de liaison UART 2 Fils + contrôle de flux par RTS/CTS (1200 – 230400 bps) ▪...
  • Page 19 Figure 2 : Logiciel pour mise à jour firmware c. Caractéristiques RF N8 : 868 – 870 MHz : 533 canaux disponibles (en bande étroite) Les modules ARM-Nx sont, de base, réglés sur le canal 869.525MHz (canal 522 / 0x020A) au débit de 1200bps. Canaux à...
  • Page 20 d. Délais Délais lent (avec Démarrage bootloader) rapide (sans 20ms bootloader) Bufferisation des caractères 2µs UART Emission caractères UART >> Mode packetisé 3 x Toctet après dernier caractère UART reçu Mode infini immédiat après premier caractère UART reçu Mode packetisé immédiat après réception dernier octet de trame RF Réception caractères RF >>...
  • Page 21 Intégration hardware a. Alimentation L’alimentation des modules est comprise entre 2,7V et 3,6V. Pour garantir un filtrage correct de l’alimentation le filtre LC Figure 3 doit être mis en place au plus proche de la pin VDD. Figure 3 : filtre d'alimentation b.
  • Page 22 c. Empreinte et plan de masse Il est recommandé de recouvrir toute la surface sous le module ARM-Nx d’un plan de masse. Cette surface doit ensuite être vernie pour éviter tout court-circuit. Il est fortement déconseillé de faire apparaître des vias dans cette surface. Figure 5 : empreinte et plan de masse ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 23 Paramétrage par commandes AT La liaison UART est, de base, au format 19200bps, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit de stop, sans contrôle de flux. L’entrée en mode commandes AT se fait par : envoi de 3 caractères ‘+’ consécutifs : méthode manuelle de 3 ‘+’ ➢...
  • Page 24 FIRMWARE COPY FLASH EEPROM UART Version CTS=‘0’ ? updated ? INIT Timeout 3sec Com. with BOOTLOADER bootloader UPDATING app ? ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 25 Modes Tests ARM Commande Fonction Entrer en commandes AT a. Lecture Version et Identifiants (ATV) Cette commande renvoie : version de firmware (REV.xxxx) • identifiant Sigfox (S/N : xxxxxxxx) • bande de fréquences d’utilisation et puissance maximale de sortie RF •...
  • Page 26 Modes Tests Sigfox Pour entrer en mode commandes, il suffit d’entrer +++ consécutivement sans délais. Le modem répond alors ARM-N8 - WELCOME IN SETUP MODE - a. Emission de porteuse pure par AT$CW Dans le cadre d’une validation RF du modem, il est possible d’émettre une porteuse pure par le biais de : AT$CW=1 La fréquence de la porteuse est celle du canal paramétré...
  • Page 27 Interfaces a. Sélection L’interface SPI esclave est automatiquement activée au détriment de l’interface UART si la pin !SS/SCS est à l’état logique 1 (3,3V) lors de l’initialisation (au démarrage ou après avoir quitté le mode commande) du modem. b. Buffers Série Le module ARM-N8 possède deux buffers indépendants : Buffer circulaire de réception de 512 octets Buffer circulaire d’émission de 256 octets...
  • Page 28 émissions radio successives. ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 29 c. Mode UART AGND AGND ANTENNA AGND AGND RESET MCU AGND DGND SOSC1 RSSI U1TX DGND MOSI / SDI2 U1RX C TS U1RTS !SS / SCS U1CTS MISO / SDO2 INT0 SCLK / SCK2 SMSG / INT2 DGND DGND DGND Les signaux RTS et CTS sont optionnels.
  • Page 30 d. Mode SPI AGND AGND ANTENNA AGND AGND RESET MCU AGND SOSC1 RSSI SOSC0 U1TX MOSI OSI / SDI2 U1RX U1RTS !SS / SCS MISO / SDO MISO U1CTS SCLK SCLK / SCK2 INT0 INPUTx SMSG / INT2 DGND DGND DGND Configuration Master Min.
  • Page 31 Fonctions CODE DATAS ADRESSE FONCTIO Envoyées par MASTER Retournées par SLAVE FONCTION Dn-1 retour contenu retour retour Lecture 0x00 - registre contenu contenu 0x01 0x00 registre AT 0xFF registre registre @H1+(n-1) @H1+(n) écriture D0 écriture D1 écriture Dn- écriture Dn Ecriture 0x00 - dans registre...
  • Page 32 iii. Lecture Registre AT Ecriture Registre AT Obtenir longueur du message radio courant Obtenir octet contenu dans buffer radio vii. Fournir octets dans buffer radio viii. Réinitialisation ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 33 Modes de fonctionnement Transparent (SERIAL/RF BRIDGE) Paramétrage Pour activer ce mode, il est nécessaire de paramétrer : ATS000=10 Fonctionnement Dans ce mode, les données stockées dans le buffer série (sont mises en forme pour être émises en radio. Les transferts d’informations radio se font en half-duplex. Plusieurs paramètres peuvent influencer sur les délais engendrés par le transfert d’informations radio.
  • Page 34 iii. Mode packetisé (mode par défaut) Réception des données sur Rx-UART Emission des données en radio PRBLE + SYNC H+D1+… CRC16 Envoi des données sur Tx-UART Récupération des données par Maitre SPI Passage sortie D1 D2 D3 D4 D5 D6 SMSG à...
  • Page 35 Configuration mode packet Mode packetisation Série / RF Mode packet sans LBT ni AFA valeur valeur ATS bit Paramètre ATS bit Paramètre registr registr 0 _AllTraffic 0 _ListenBeforeTalkEnabled 1 _TxRF_PacketMode 1 _AFAEnabled 2 _RxRF_PacketMode 2 _LongPreamble 3 _NC 0x07 3 _WOR_CS 0x40 4 _NC 4 _NC...
  • Page 36 Sigfox Uplink Il y a plusieurs manières d’émettre des données sur le réseau Sigfox : Commande AT$SF en mode test • Mode de fonctionnement « Serial-Bridge » • Mode de fonctionnement « RF-Bridge » • Format des messages Les stations de base Sigfox réceptionnent des messages de taille maximale fixée à...
  • Page 37 Où 868200000 est la fréquence en Hertz de la porteuse et 1 active l’émission alors que 0 la désactive. Envoi de message en fonctionnement « Serial-Bridge » Ce mode de fonctionnement est actif pour ATS000=50. Il opère dès le démarrage du modem (en dehors du mode commande AT) et envoie tous les caractères entrants dans son buffer série vers le réseau Sigfox (voir chapitre 11.Interfaces page 17).
  • Page 38 Envoi de message en fonctionnement « RF-Bridge » Ce mode de fonctionnement est actif pour ATS000=60. Il se comporte de la même manière que le mode « Serial-Bridge » mais son récepteur radio est actif afin de capter des messages radio en local et les réémettre sur le réseau Sigfox. Les règles de paramétrage radio locale sont mentionnées au chapitre 13.Partie radio page 27.
  • Page 39 Partie radio a. Paramètres principaux (par défaut : en jaune) Baudrate Radio Canal radio principal ATS bit Paramètre valeur registre valeur ATS bit Paramètre valeur 1200bps=0x01, registr 4800bps=0x02, Canal radio Tx - 19200bps=0x03, 002 0:7 Rx LSB Baudrate 008 0:7 57600bps=0x04, canaux radio...
  • Page 40 Le choix d’un header long ou court permet de privilégier soit le routage des messages radio, soit les délais de transmission. ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 41 c. Adresses En mode Header long (bit 7, ATS093), le protocole radio insère des adresses expéditeur et déstinataire(s) dans son en-tête afin d’adresser les trames radio. Ces données permettent aux modems distants (en mode header long) de filtrer ou non les messages. Paramètres radio 2 valeur ATS bit Paramètre...
  • Page 42 modem B : Message ok = ((EXPA != EXPB) OU (EXPA == 0x00)) ET ((DESTA == EXPB) OU (DESTA == 0xFF)) ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 43 d. Canaux radio Afin de respecter les règles d’encombrement spectral dans les bandes utiles (863MHz à 870MHz), les canaux sont bornés en fonction de leur bande-passante (baudrate). La liste exhaustive des canaux est fournie en annexe. QUANTITY OF CHANNELS AVAILABLE Channel 19,2 57,6...
  • Page 44 e. Whitening Dans le cas d’une transmission idéale de données en radio, la répartition des données est aléatoire et sans composante continue. La densité spectrale de puissance est alors correctement répartie. Dans la réalité, les données peuvent contenir de longues séquences de zéros et/ou d’uns qui peuvent engendrer une perte de synchronisation des horloges entre émetteur et récepteur.
  • Page 45 f. Listen before talk (LBT) La technique LBT est principalement conçue pour améliorer l'efficace spectrale radioélectrique allouée de la bande 863-870 MHz. Lorsqu’un modem veut émettre, il écoute le réseau pour définir si une autre émission est déjà en cours (présence ou non d’un signal d’amplitude supérieure ou égale au seuil de détection).
  • Page 46 _WOR_CS 0x40 _VariablePacketLength _InfinitePacketLength 0:7 Temps de 0 à 255ms 0x00 Le seuil LBT est à entrer en tant qu’octet signé. Il est recommandé de ne pas descendre sous -105dbm. Le temps supplémentaire (Tb’) permet d’attendre un peu plus avant d’émettre et ne pas perturber une éventuelle réponse au signal de l’émetteur Lambda.
  • Page 47 g. Adaptative Frequency Agility (AFA) L’AFA est une technique utilisée pour éviter la transmission dans les canaux qui sont déjà occupés. Si cette fonction est activée, le récepteur scrute en permanence les canaux radio sélectionnés (canal principal et canal secondaire) et utilise le canal inoccupé au moment de l’émission afin d’éviter toute interférence.
  • Page 48 1 _NC 2 _NC 3 _NC 4 _NC 5 _NC 6 _NC 7 _NC ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 49 Modes veille a. Sources de réveil / veille Il existe plusieurs sources de réveil sur le module ARM-Nx : Entrée digitale sur pin INT0 : maintien d’INT0 à 1 (VDD) pendant 1,5ms minimum. Activé pour ATS062 bit7 =1. 2. Réception d’un caractère sur Rx UART (sans perte du caractère de réveil pour datarate UART <57600bps).
  • Page 50 Sortie de veille = (INT0==1) (RxUART) Traitement Série Traitement Radio Sniff Fenêtre de réveil active Traitement série : buffer série non vide Traitement radio : pas de tâche radio (Tx,Rx,etc.) en cours ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 51 Configuration du mode veille Sources réveil pins coté ALIMENTATION Sources réveil pins coté ANTENNE ATS bit Paramètre valeur registre ATS bit Paramètre valeur registre 0 _Reset 0 SMSG 1 _AN0 1 _SCK2 2 _RSSI 2 _SDO2 3 _U1TX 3 _SCS 4 _U1RX 4 _SDI2 5 _U1RTS...
  • Page 52 Réveil par radio (WOR - Wake On Radio) a. Principe de fonctionnement Dans le but d’optimiser le courant consommé pendant les phases de réception radio, le modem ARM-Nano est capable de se réveiller périodiquement, passer en mode réception durant une courte durée puis repasser en mode veille. Ce mode de fonctionnement oblige l’émetteur à...
  • Page 53 Note Dans le but de faciliter la configuration des modems, le paramètre ATS064-065 définit la période de réveil côté récepteur et la durée de préambule supplémentaire côté émetteur. Il suffit ensuite d’activer respectivement long préambule (ATS092 bit2 côté émetteur) et WOR (ATS063 bit7 côté récepteur). b.
  • Page 54 (ATS066) permet de maintenir le modem en état normal pendant 2,55 secondes maximum (ATS066=FF). Côté émetteur l’émission d’un long préambule est désactivée durant cette période (lancée à la fin de l’émission). Côté récepteur le modem ne repasse pas en veille et réceptionne les messages radio normalement durant cette période (lancée à...
  • Page 55 d. Evènements de réveil (exemple) Côté émetteur • Réveil par INT0 : ATS062 bit7 = 1 • Réveil par Rx UART : ATS062 bit4 = 1 • Emission long preambule : ATS092 bit2 = 1 • Temps démission préambule : ATS064-65=0x01F4 (500ms) Fenêtre post-WOR à...
  • Page 56 Registres de configuration Sources réveil pins coté Sources réveil pins coté ANTENNE ATS bit Paramètre valeur registre ALIMENTATION 0 SMSG ATS bit Paramètre valeur registre 1 _SCK2 0 _Reset 2 _SDO2 1 _AN0 3 _SCS 2 _RSSI 4 _SDI2 3 _U1TX 5 _OSC0 4 _U1RX 6 _OSC1...
  • Page 57 Signalisations Il est possible de visualiser certains évènements ou phases de fonctionnement du modem grâce à : • LED verte sur modem • Pin RSSI (pin 20 : voir 6.2 Brochage) LED ON quand Tx ou Rx radio uniquement. LED OFF le reste du temps : ATS025.bit0=1 LED ON en permanence.
  • Page 58 Courant mesuré à 3,3V N8-LP TX Current (mA) RF Pout (dBm) 3,3V / 25°C / LED ON / ATS001=0x28 35,5 33,5 30,5 29,6 SYSTEM (MCU + RADIO) @ 3,3V / 25°C Valeur PLL IDL SLEE IDLE LED ON RTC ON registre ATS001 0x28...
  • Page 59 0x29 1,4µA 5,7mA 29,5m +2,3mA +0,4µA  ✓ 1,4µA 17,5m 40,7m +2,3mA +0,4µA ✓  1,4µA 9,8mA 33,7m +2,3mA +0,4µA ✓ ✓ ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 60 Optimisation du courant consommé Plusieurs facteurs impactent le courant consommé par le modem 1. Phases d’émission radio (puissance de sortie ajustable par ATS004) 2. Phases de réception radio (ajustable via WOR) 3. Activité de la LED (ajustable par ATS025) 4. Puissance de calcul (maximale quand PLL activée ATS001, bit2. Quand le bus SPI est utilisé...
  • Page 61 Wake On Radio Sources réveil pins coté ANTENNE valeur valeur ATS bit Paramètre valeur bit Paramètre valeur registr registre _INT2 0 _ListenBeforeTalkEnabled _SCK2 1 _AFAEnabled _SDO2 2 _LongPreamble _SCS 3 _WOR_CS _SDI2 4 _NC _OSC0 5 _LongPrbleOnly4WakeU _OSC1 6 _VariablePacketLength 7 _InfinitePacketLength Contrôle des périphériques ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 62 Mise à jour du firmware par bootloader a. Versions La version de bootloader est connue grâce au point de couleur sur le microcontrôleur. Le pack de mise à jour est disponible à l’adresse suivante : http://www.atim.com/download/UPDATE_PACK_ARM-NANO.zip Bootloader Mark Encryption Client Software...
  • Page 63 Note Pour les versions de bootloader supérieures à 2, l’exécution du bootloader dépend de l’état, au démarrage, de la pin CTS. Si CTS = 1 (Vdd) le programme bootloader ne s’exécute pas, permettant au firmware de s’exécuter aussitôt (mode fast-boot). Si CTS = 0 ou HIGH Z, le programme bootloader s’exécute normalement.
  • Page 64 Tableau des fréquences Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 0000 863,0000 14dBm 14dBm 0001 863,0125 14dBm 14dBm 0002 863,0250 14dBm 14dBm 0003 863,0375 14dBm 14dBm 14dBm 0004 863,0500 14dBm 14dBm 14dBm 0005 863,0625 14dBm 14dBm 0006 863,0750 14dBm 14dBm...
  • Page 65 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 14dBm 0029 863,5125 14dBm 14dBm 002A 863,5250 14dBm 14dBm 14dBm 002B 863,5375 14dBm 14dBm 002C 863,5500 14dBm 14dBm 002D 863,5625 14dBm 14dBm 14dBm 002E 863,5750 14dBm 14dBm 14dBm 002F 863,5875 14dBm...
  • Page 66 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 0054 864,0500 14dBm 14dBm 14dBm 0055 864,0625 14dBm 14dBm 0056 864,0750 14dBm 14dBm 0057 864,0875 14dBm 14dBm 14dBm 0058 864,1000 14dBm 14dBm 14dBm 0059 864,1125 14dBm 14dBm 005A 864,1250 14dBm 14dBm...
  • Page 67 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 14dBm 007F 864,5875 14dBm 14dBm 0080 864,6000 14dBm 14dBm 0081 864,6125 14dBm 14dBm 14dBm 0082 864,6250 14dBm 14dBm 14dBm 0083 864,6375 14dBm 14dBm 0084 864,6500 14dBm 14dBm 14dBm 0085 864,6625 14dBm...
  • Page 68 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 00AA 865,1250 14dBm 14dBm 00AB 865,1375 14dBm 14dBm 14dBm 00AC 865,1500 14dBm 14dBm 14dBm 00AD 865,1625 14dBm 14dBm 00AE 865,1750 14dBm 14dBm 14dBm 00AF 865,1875 14dBm 14dBm 00B0 865,2000 14dBm 14dBm...
  • Page 69 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 00D5 865,6625 14dBm 14dBm 14dBm 00D6 865,6750 14dBm 14dBm 14dBm 00D7 865,6875 14dBm 14dBm 00D8 865,7000 14dBm 14dBm 14dBm 00D9 865,7125 14dBm 14dBm 00DA 865,7250 14dBm 14dBm 00DB 865,7375 14dBm 14dBm...
  • Page 70 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 14dBm 0100 866,2000 14dBm 14dBm 14dBm 0101 866,2125 14dBm 14dBm 0102 866,2250 14dBm 14dBm 14dBm 0103 866,2375 14dBm 14dBm 0104 866,2500 14dBm 14dBm 0105 866,2625 14dBm 14dBm 14dBm 0106 866,2750 14dBm...
  • Page 71 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 14dBm 012B 866,7375 14dBm 14dBm 012C 866,7500 14dBm 14dBm 14dBm 012D 866,7625 14dBm 14dBm 012E 866,7750 14dBm 14dBm 012F 866,7875 14dBm 14dBm 14dBm 0130 866,8000 14dBm 14dBm 14dBm 0131 866,8125 14dBm...
  • Page 72 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 0156 867,2750 14dBm 14dBm 14dBm 0157 867,2875 14dBm 14dBm 0158 867,3000 14dBm 14dBm 0159 867,3125 14dBm 14dBm 14dBm 015A 867,3250 14dBm 14dBm 14dBm 015B 867,3375 14dBm 14dBm 015C 867,3500 14dBm 14dBm...
  • Page 73 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 14dBm 0181 867,8125 14dBm 14dBm 0182 867,8250 14dBm 14dBm 0183 867,8375 14dBm 14dBm 14dBm 0184 867,8500 14dBm 14dBm 14dBm 0185 867,8625 14dBm 14dBm 0186 867,8750 14dBm 14dBm 14dBm 0187 867,8875 14dBm...
  • Page 74 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 01AC 868,3500 14dBm 14dBm 01AD 868,3625 14dBm 14dBm 14dBm 01AE 868,3750 14dBm 14dBm 14dBm 01AF 868,3875 14dBm 14dBm 01B0 868,4000 14dBm 14dBm 14dBm 01B1 868,4125 14dBm 14dBm 01B2 868,4250 14dBm 14dBm...
  • Page 75 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 01D7 868,8875 14dBm 14dBm 14dBm 01D8 868,9000 14dBm 14dBm 14dBm 01D9 868,9125 14dBm 14dBm 01DA 868,9250 14dBm 14dBm 14dBm 01DB 868,9375 14dBm 14dBm 01DC 868,9500 14dBm 14dBm 01DD 868,9625 14dBm 14dBm...
  • Page 76 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 21dBm 21dBm 0202 869,4250 23dBm 23dBm 0203 869,4375 23dBm 23dBm 23dBm 0204 869,4500 27dBm 27dBm 27dBm 0205 869,4625 27dBm 27dBm 0206 869,4750 27dBm 27dBm 27dBm 0207 869,4875 27dBm 27dBm 0208 869,5000 27dBm 27dBm...
  • Page 77 Channel 19,2 57,6 Freq. kbps kbps kbps dec. hex. kbps 14dBm 14dBm 14dB 022D 869,9625 14dBm 14dBm 022E 869,9750 14dBm 14dBm 022F 869,9875 0230 870,0000 ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 78 Tableau des registres AT READ DEFAUL REGISTE DESIGNATION DESIGNATION VALUES /WRITE VALUES S000 Application1 OPERATING_MODE_UART2RF_BRIDGE = 0x10, OPERATING_MODE_MODBUS_MASTER_ONLY = 0x20, OPERATING_MODE_MODBUS_SLAVE_ONLY = 0x40, OPERATING_MODE_UART2SFX_BRIDGE = 0x50, OPERATING_MODE_UART_AND_RF_TO_SFX_BRIDGE = 0x60, OPERATING_MODE_PINGPONG_MASTER_INIT = 0x00, OPERATING_MODE_PINGPONG_SLAVE_INIT = 0x01, OPERATING_MODE_SPECTRUM_ANALYSER_INIT = 0x0A, OPERATING_MODE_PURE_CARRIER_INIT = 0x04, OPERATING_MODE_CONTINUOUS_RECEPTION_INIT = 0x02, OPERATING_MODE_RANDOM_MODULATED_CARRIER_INIT = 0x07,...
  • Page 79 S008 Radio_Application1 0x01 RADIO_BAUDRATE_UNDEFINED 0xFF, RADIO_BAUDRATE_R100_DBPSK = 0x00, //Sigfox RADIO_BAUDRATE_R1200_2GFSK = 0x01, //NB RADIO_BAUDRATE_R4800_4GFSK = 0x02, //NB RADIO_BAUDRATE_R19200_4GFSK = 0x03, //WB RADIO_BAUDRATE_R57600_4GFSK 0x04, //WB S009 Radio_Tests 0x00 S010 SecureMode_RepeaterAddrLSB 0x77 S011 SecureMode_RepeaterAddrMSB 0x77 S012 Serial_Baudrate 0x04 SERIAL_BAUDRATE_1200=0x SERIAL_BAUDRATE_2400=0x SERIAL_BAUDRATE_4800=0x SERIAL_BAUDRATE_9600=0x SERIAL_BAUDRATE_19200=0 x04, SERIAL_BAUDRATE_38400=0...
  • Page 80 S014 Serial_Parity 0x02 PARITY_ODD_DISABLE=0 x00, PARITY_ODD_ENABLE=0x PARITY_EVEN_DISABLE= 0x02, PARITY_EVEN_ENABLE=0 x03, S015 Serial_Stopbit 0x01 STOPBIT_1=0x STOPBIT_2=0x S016 Serial_FlowControl 0x00 FLOWCONTROL_NONE=0x00, FLOWCONTROL_CTSRTSBUFFERMOD E=0x01, FLOWCONTROL_RTS1=0x02, FLOWCONTROL_RTS0=0x03, FLOWCONTROL_CTSRTSCMDLED=0x04, FLOWCONTROL_CTSRTSRADIOMODE=0x05, FLOWCONTROL_OUTCMDRS485=0x06, S017 Radio_DelayBeforeTX 0 - 255 ms 0x00 S018 Serial_DelayAfterTxSerialLSB 0x00 S019 Serial_DelayAfterTxSerialMSB 0x00 S020 Bridge_Settings unsigned char _AllTrafic:1;...
  • Page 81 S041 Radio_PreambleCode S042 Application7 S043 TestMode_DelayLSB 0xF0 S044 TestMode_DelayMSB 0x00 S045 undefined08 0x00 S046 SecureMode_AsciiCodeACK S047 SecureMode_AsciiCodeNACK S048 undefined09 0x10 ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 82 S049 TestMode_RadioControl S050 TestMode_TxDelay S051 TestMode_RxDelay S052 Radio_TimeOutNoRxLSB 0x00 S053 Radio_TimeOutNoRxMSB 0x00 S054 Serial_RS485ReturnTime 0x00 S055 Serial_Mode 0x01 S056 Radio_LBTDelayBeforeCarrierSe S057 Radio_LBTThresholdCarrierSense S058 Radio_TxPreamble S059 Radio_RxPreamble S060 Radio_LOCKCounter S061 Radio_UserGain 0x00 S062 WakeUpSourcePWR unsigned char _22_RESET :1; 0x00 unsigned char _21_AN0 unsigned char _20_RSSI unsigned char _19_U1TX :1;...
  • Page 83 S077 unsigned short int MinLevel:4; unsigned short RRC_Types[2] 0x00 int MaxLevel:4; unsigned short int TxFirstRxLast:1; unsigned short int RandomLevel:1; unsigned short int Enabled:1; ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...
  • Page 84 S078 RRC_Settings 0xFF unsigned char _Enabled :1; unsigned char _MasterMode :1; unsigned char _SlaveMode :1; unsigned char _TxOnTxTypeA :1; unsigned char _TxOnTxTypeB :1; unsigned char _TxOnTxTypeC :1; unsigned char _RefreshSettings:1; unsigned char _LimitedLevel :1; S079 RRC_Undefined 0xFF S080 RRC_PushTime 0xFF S081 Serial_ReturnTimeTxToRx 0x00...
  • Page 85 Support technique Pour tout renseignement ou problème technique, vous pouvez contacter notre support technique sur cette page : www.atim.com/fr/technical-support ATIM_ARM-N8-SIGFOX_UG_FR_V2.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Arm-n8-sfArm-n8-sigfox