Manuels Connexes pour Zoofari 63602
Sommaire des Matières pour Zoofari 63602
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TONDEUSE POUR ANIMAUX ZTSD 36 A1 TONDEUSE POUR ANIMAUX TIERHAARSCHNEIDER Mode d’emploi Bedienungsanleitung ANIMAL HAIR TRIMMER Operating instructions IAN 63602...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Tondeuse pour animaux Description de l’appareil Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Appareil (Fig. A) Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le 1 Tête de coupe mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient 2 Boucle d’accrochage des remarques importantes concernant la sécurité, 3 Bouton de mise en marche/arrêt...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Pour éviter les risques d’accident et de blessures : • Les enfants à partir de l’âge de 8 ans ou les personnes souff rant d’un handicap physique ou psychomoteur ou encore les personnes souff rant de défi ciences mentales ou d’un manque de connaissances et d’expérience, doivent toujours rester sous la surveillance d’un adulte s’ils utilisent cet appareil, même si l’usage de l’appareil leur a été...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation • Par ailleurs, l’interrupteur de réglage permet Le pelage à couper doit être sec et propre. Brossez d’adapter 4 la longueur de coupe de la tête de le pelage pour éliminer les nœuds éventuels. coupe 1 progressivement (jusqu’à.
- Page 7 Cet appareil est conforme aux exigences fonda- Tel.: 0800 919270 mentales et aux prescriptions correspondantes de E-Mail: kompernass@lidl.fr la directive sur la compatibilité électromagnétique IAN 63602 (CEM) 2004/108/EC, et de la directive «Basse tension» 2006/95/EC. Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) Garantie et service après-vente...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Tierhaarschneider Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Gerät (Abb. A) Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Scherkopf entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Aufhängeöse teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 3 Ein-/Ausschalter für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung • Zusätzlich kann mit dem Verstellschalter 4 die Schnittlänge des Scherkopfes 1 stufenweise Das zu schneidende Fell muss trocken und sauber (bis ca. 2 mm) angepasst werden, ohne den sein. Bürsten Sie das Fell durch, um eventuelle Kammaufsatz auszuwechseln.
- Page 11 Service Deutschland Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Tel.: 0800 5435 111 Entsorgungseinrichtung in Verbindung. E-Mail: kompernass@lidl.de Führen Sie alle Verpackungsmaterialien IAN 63602 einer umweltgerechten Entsorgung zu. Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) CE- Konformität E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 63602 Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Animal Hair Trimmer Description of the appliance Congratulations on the purchase of your new ap- Appliance (Fig. A) pliance. 1 Cutting head You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of 2 Suspension loop this product.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions To avoid the risk of accidents and injuries: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Operation • In addition, with the adjustment switch 4 the cutting length of the cutter head 1 can be The fur to be cut must be dry and clean. Brush the adjusted in steps(up to 2 mm) without having fur through to remove any knots.
- Page 15 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) CE- Conformity E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 63602 This device complies, in regards to conformance with Hotline availability: the basic requirements and other relevent regulations, Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) with the EMC Directive 2004/108/EC, as well as the Directive for Low Voltage Devices 2006/95/EC.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations ·Stand der Informationen Last Information Update: 11/ 2013 · Ident.-No.: ZTSD36A1-112013-1 IAN 63602...