Page 1
BOSCH CONGELATEUR GSN58AW35 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
Page 2
Freezer GSN.. Gebrauchsanleitung Gefriergerät Instructions for use Freezer Notice d’utilisation Congélateur Istruzioni per l'uso Congelatore Gebruiksaanwijzing Diepvriezer...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité Congélation et rangement ....50 et avertissements ......... 40 Congélation de produits frais .... 50 Conseil pour la mise au rebut ... 43 Supercongélation ......... 51 Étendue des fournitures ..... 44 Décongélation des produits ....52 Lieu d’installation .........
Page 4
Si l'appareil est endommagé frTable des matièresf r N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n C o n g é l a t e u r Consignes de sécurité éloignez de l'appareil toute ■...
Page 5
Les installations et réparations Ne dégivrez ni ne nettoyez ■ non effectuées dans les règles jamais l’appareil avec un peuvent engendrer des risques nettoyeur à vapeur ! La vapeur considérables pour l’utilisateur. risque d’atteindre des pièces électriques et de provoquer Les réparations ne pourront être un court-circuit.
Page 6
Pour dégivrer et nettoyer Ne conservez les bouteilles de ■ ■ l’appareil, débranchez la fiche boissons fortement mâle de la prise de courant alcoolisées ou retirez le fusible / qu’hermétiquement fermées et désarmez le disjoncteur. Pour debout. débrancher l’appareil, tirez sur L’huile et la graisse ne doivent ■...
Page 7
Les enfants et l’appareil Conseil pour la mise au Ne confiez jamais l’emballage ■ rebut et ses pièces constitutives aux enfants. * Mise au rebut de l'emballage Ils risquent de s'étouffer avec les cartons pliants et les L’emballage protège votre appareil feuilles de plastique ! contre les dommages susceptibles de survenir en cours de transport.
Page 8
Mise en garde Lieu d’installation Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne sert plus : Un local sec et aérable convient comme lieu d’installation. Il faudrait que le lieu 1. Débranchez sa fiche mâle. d’installation ne soit pas directement 2.
Page 9
Remarque Mise en garde L’appareil est entièrement fonctionnel Pendant le changement du sens à l’intérieur des limites de température d’ouverture de porte, l’appareil ne doit ambiante prévues dans la catégorie pas être relié au secteur. Avant climatique indiquée. Si un appareil de la le changement, débranchez la fiche catégorie climatique SN est utilisé...
Page 10
Branchement électrique Présentation La prise de courant doit être proche de de l’appareil l’appareil et demeurer librement accessible même après avoir installé ce dernier. Mise en garde Risque d’électrocution ! N'utilisez jamais de bloc multiprise ou de rallonge si la longueur du cordon d'alimentation secteur est insuffisante.
Page 11
Éléments de commande Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil Fig. " Après son allumage, l’appareil peut ■ Touche Marche / Arrêt avoir besoin de plusieurs heures pour Il sert à allumer et éteindre atteindre la température réglée. l'ensemble de l'appareil. Pendant cette période, ne rangez pas Touche «...
Page 12
Alarme sur coupure de courant Fonctions d'alarme Fig. " L’alarme sur coupure de courant Fig. " s’enclenche si en raison d’une coupure de courant la température a trop monté Alarme de porte dans l’appareil, donc si les produits risquent de s’abîmer. Une alarme sonore est émise lorsque la La touche d’alarme 5 s’allume et «...
Page 13
Remarque Remarque Valable uniquement pour les types Veillez à ce que la porte KG GSUU37A, KG GSUU39A et du compartiment congélateur soit KG GSUU41A (voir plaque signalétique, correctement fermée ! Si cette porte champ « Type ») : reste ouverte, les produits surgelés dégèleront.
Page 14
Congeler une petite quantité Congélation d'aliments et rangement La façon de congeler des petites quantités d'aliments afin qu'ils soient congelés à cœur le plus rapidement Achats de produits surgelés possible est expliquée au chapitre Supercongélation automatique. Leur emballage doit être intact. ■...
Page 15
Durée de conservation des Ne se prêtent pas à la congélation : ■ Variétés de légumes habituellement produits surgelés dégustées crues telles que la salade La durée de conservation dépend ou les radis, œufs dans leur coque, de la nature des produits alimentaires. raisins, pommes, poires et pêches entières, œufs cuits durs, yaourt, lait Si la température a été...
Page 16
Supercongélation automatique Décongélation des La façon de congeler à cœur le plus rapidement possible de petites quantités produits d'aliments est la suivante : dans le deuxième bac à produits ■ Selon la nature et l’utilisation des congelés en partant du bas produits surgelés, vous pouvez choisir par la droite entre plusieurs possibilités :...
Page 17
Distributeur de glaçons Accumulateur de froid Fig. ( Lors d’une coupure de courant ou en cas de panne, l’accumulateur de froid Pour préparer des glaçons, utilisez retarde le réchauffement des produits exclusivement de l’eau potable. congelés stockés dans l’appareil. Pour 1.
Page 18
Arrêt et remisage Nettoyage de l’appareil de l'appareil Attention N’utilisez aucun produit de nettoyage Mettre l'appareil hors tension ■ ni aucun solvant contenant du sable, Fig. " du chlorure ou de l’acide. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 1. N’utilisez jamais d’éponges abrasives ■...
Page 19
6. N’essuyez le joint de porte qu’avec Economies d’énergie un chiffon et de l’eau propre ; ensuite, séchez-le à fond. Placez l’appareil dans un local sec 7. Après le nettoyage : rebranchez la ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil fiche mâle de l’appareil puis ne soit pas directement exposé...
Page 20
Cliquetis Bruits Le moteur, les interrupteurs ou les électrovannes s’allument / s’éteignent. de fonctionnement Craquement Le dégivrage automatique a lieu. Bruits parfaitement normaux Éviter la génération de bruits Remarque L'appareil ne repose pas d'aplomb Lorsque la supercongélation est activée, Veuillez mettre l’appareil l’appareil peut fonctionner plus d’aplomb à...
Page 21
Dérangement Cause possible Remède Un signal sonore retentit, Pour désactiver l'alarme sonore, appuyez le voyant d'alarme sur la touche d'alarme. Fig. "/5 est allumé. L'appareil est ouvert. Fermez l’appareil. La température est trop Orifices d'entrée et de sortie Veillez à ce que l'air puisse entrer et sortir élevée dans le compartiment d'air recouverts.
Page 22
Autodiagnostic Service après-vente de l’appareil Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, Votre appareil est équipé d’un consultez l'annuaire téléphonique ou le programme automatique répertoire des services après-vente d’autodiagnostic qui vous affiche les (SAV). Veuillez indiquer au SAV sources de défauts ;...