Eva Solo Radiant LED battery lamp Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Radiant LED battery lamp

Sommaire des Matières pour Eva Solo Radiant LED battery lamp

Page 1 Radiant LED battery lamp...
Page 2 Warnings: Do not stand the lamp on wet surfaces without the port plug inserted in the charging port. The charger is not waterproof. We recommend storing the lamp indoors during charging. Using the lamp The lamp has three brightness levels adjustable via a touch function on the top of the lamp.
Page 3 Electric and electronic goods carrying the WEEE label must be taken to a municipal recycling centre. Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials, components and substances which may be hazardous to human health and the environment if the WEEE waste is not disposed of correctly.
Page 4 Technical data: Radiant LED battery lamp 25 cm Charging: 5V-1A (adapter not included) Batteries: 2 x 18650 Li-ion rechargeable 3.7V 2000 mAh batteries Charging time: approx. 6 hours Cord length: 2.35 m Run-time on full charge: Radiant LED battery lamp 25 cm...
Page 5 Contact the shop where the product was purchased. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 6 Advarsler: Lampen må kun placeres på våde overflader, når dækslet er sat i opladerstikket. Opladeren tåler ikke at blive våd. Vi anbefaler at opbevare lampen indendørs ved opladning. Brug af lampe Lampen har tre lysstyrker, der reguleres via en touch-funktion på toppen af lampen. Røres toppen én gang tændes lampen på...
Page 7 Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet af det elektriske og elektroniske udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Page 8 Tekniske data: Radiant LED batterilampe 25 cm Opladning: 5V-1A (adapter ikke inkluderet) Batteri: 2 stk. 18650 Li-ion genopladelige batterier á 3,7V 2000 mAh IP-20 Opladningstid: ca. 6 timer Ledningslængde: 2,35 m Levetid (timer): Radiant LED batterilampe 25 cm Højeste lysstyrke: op til 10 timer Mellemste lysstyrke: op til 24 timer Laveste: op til 90 timer...
Page 9 Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 10 Warnung: Die Leuchte nicht auf nasse Oberflächen stellen, wenn der Ladeanschluss nicht mit dem zugehörigen Staubstecker verschlossen ist. Wir empfehlen, die Leuchte zum Aufladen in einem Innenraum aufzu bewahren. Verwendung der Lampe Die Leuchte kommt mit drei Lichtstärken, die über eine Touch-Funktion an der Oberseite der Leuchte eingestellt werden.
Page 11 eingesammelt und zum Teil recycelt werden. Elektrische und elektronische Geräte, die mit dem Zeichen für Abfallwirtschaft (Dänemark) gekennzeichnet sind, müssen auf einem kommunalen Wertstoffhof abgegeben werden. Elektrische und elektronische Geräte (EEE) enthalten Materialien, Teile und Substanzen, die gefährlich für die Umwelt und gesundheitsschädlich sein können, wenn diese elektrischen und elektronischen Abfallprodukte (WEEE) nicht richtig entsorgt werden.
Page 12 Technische Daten: Radiant kabellose LED-Leuchte 25 cm Aufladen: 5V-1A (Adapter nicht im Lieferumfang enthalten) Akkus: 2 wiederaufladbare 18650-Li-Ion-Akkus mit je 3,7V 2000 mAh Ladezeit: ca. 6 Stunden Länge des Kabels: 2,35 m Lebensdauer (Stunden): Radiant kabellose LED-Leuchte 25 cm Höchste Lichtstärke: bis zu 10 Stunden Mittlere Lichtstärke: bis zu 24 Stunden Niedrigste Lichtstärke: bis zu 90 Stunden...
Page 13 Sie ist unabdingbare Voraussetzung für eine eventuelle Reklamation. Wenden Sie sich für die Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Eva Solo GmbH Bismarckstr. 144 DE-28205 Bremen Deutschland Tel: +49 (0) 40 897099520...
Page 14 Attention: Assurez-vous de fermer la prise USB avec le bouchon fourni avant de poser la lampe sur une surface mouillée. Le chargeur ne doit pas être mouillé : nous recommandons de charger la lampe à l’intérieur. Fonctionnement de la lampe La lampe possède trois intensités lumineuses, qui s’ajustent en touchant le haut de la lampe : touchez-le une fois pour allumer la lampe à...
Page 15 électriques et électroniques dotés du symbole illustrant la gestion des déchets doivent être déposés dans une déchetterie municipale. Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent des matériaux, des composants et des substances qui peuvent être dangereux et nocifs pour la santé humaine et l’environnement si les déchets de ces équipements (DEEE) ne sont pas correctement éliminés.
Page 16 Fiche technique: Lampe LED à batterie Radiant 25 cm Chargement : 5 V/1 A (adaptateur non fourni) Piles : deux piles 18650 Li-ion rechargeables de 3,7 V 2 000 mAh Durée de chargement : environ 6 heures Longueur du câble : 2,35 m Durée de fonctionnement (heures) : Lampe LED à...
Page 17 Pour toute réclamation, veuillez vous adresser au point de vente dans lequel vous avez acheté votre produit. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 18 Advertencias: No coloque la lámpara sobre superficies húmedas, porque la base no está protegida contra la entrada de agua. El cargador no es hermético. Se recomienda guardar la lámpara en el interior durante la carga. Uso de la lámpara La lámpara tiene tres niveles de intensidad ajustables mediante una función táctil en la parte superior.
Page 19 aparatos eléctricos y electrónicos así como la reutilización de componentes de los mismos. Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con el símbolo de gestión de residuos deben entregarse en un centro de reciclaje municipal. Los aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser peligrosas y dañinas para la salud de las personas y para el medio ambiente si los...
Page 20 Datos técnicos: Lámpara LED radiante con batería 25 cm Carga: 5 V-1 A (adaptador no incluido) Baterías: 2 baterías 18650 recargables de ion-litio, de 3,7 V, 2000 mAh Tiempo de carga: aprox. 6 horas Longitud del cable: 2,35 m Tiempo de funcionamiento con carga completa: Lámpara LED radiante con batería 25 cm Intensidad luminosa máxima: hasta 10 horas...
Page 21 La reclamación deberá realizarse en el establecimiento donde se adquirió el producto. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 22 Avvertenze: Non appoggiare la lampada su superfici bagnate senza che la spina della porta sia inserita nella porta di ricarica. Il caricabatterie non è impermeabile. Si consiglia di conservare la lampada al chiuso durante la ricarica. Uso della lampada La lampada ha tre livelli di luminosità regolabili tramite l’interruttore sulla parte superiore della lampada.
Page 23 elettronici siano raccolti e che parti dei prodotti siano riciclate. I prodotti elettrici ed elettronici con l’etichetta RAEE devono essere portati in un centro di riciclaggio comunale. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute umana e l’ambiente se i rifiuti RAEE non vengono smaltiti correttamente.
Page 24 Dati tecnici: Lampada LED radiante a batteria 25 cm Ricarica: 5 V - 1 A (adattatore non incluso) Batterie: 2 x 18650 Li-ion ricaricabili 3,7 V Batterie da 2000 mAh Tempo di ricarica: circa 6 ore Lunghezza cavo: 2,35 m Autonomia a carica completa: Lampada LED radiante a batteria 25 cm Massima intensità...
Page 25 è un requisito incondizionato in caso di reclamo. Contattare il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 26 Varningar: Förslut laddningsporten med portpluggen innan du placerar lampan på en våt yta. Laddaren är inte vattentät. Vi rekommen- derar att du förvarar lampan inomhus under laddning. Använda lampan Lampan har tre ljusstyrkenivåer som kan justeras via strömbrytaren på lampans ovansida. Att röra vid ovansidan en gång tänder lampan på...
Page 27 Elektriska och elektroniska produkter med WEEE-märkning ska föras till en kommunal återvinningscentral. Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för människors hälsa och miljön om WEEE-avfallet inte bortskaffas på rätt sätt. Elektriska och elektroniska produkter bär etiketten med den överkryssade soptunnan nedan.
Page 28 Tekniska data: Radiant LED-batterilampa 25 cm Laddning: 5V-1A (adapter ingår ej) Batterier: 2 x 18650 Li-ion laddningsbart 3,7 V 2000 mAh batterier Laddningstid: ca 6 timmar Kabellängd: 2,35 meter Brinntid på full laddning: Radiant LED-batterilampa 25 cm Högsta ljusintensitet: upp till 10 timmar Medium ljusintensitet: upp till 24 timmar Lägsta: upp till 90 timmar...
Page 29 är ett ovillkorligt krav vid reklamation. Kontakta butiken där produkten köptes. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 30 Advarsler: Ikke plasser lampen på våte flater uten at støvpluggen er satt inn i ladeporten. Laderen er ikke vanntett. Vi anbefaler at du oppbevarer lampen innendørs ved lading. Bruk av lampen Lampen har tre lysstyrkenivåer som kan justeres via bryteren på toppen av lampen. Når du berører toppen én gang, tennes lampen på...
Page 31 Elektriske og elektroniske varer som er EE-merket skal leveres til en kommunal gjenvinningsstasjon. Elektrisk og elektronisk utstyr (EE) inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og miljø hvis EE-avfallet ikke kastes på riktig måte. Elektriske og elektroniske produkter er merket med overkrysset søppelbøtte.
Page 32 Tekniske data: Radiant LED-batterilampe 25 cm Lading: 5V-1A (adapter ikke inkludert) Batterier: 2 x 18650 Li-ion oppladbart 3,7 V 2000 mAh batterier Ladetid: ca. 6 timer Ledningslengde: 2,35 m Driftstid fullt oppladet: Radiant LED-batterilampe 25 cm Høyeste lysstyrke: opptil 10 timer Medium lysstyrke: opptil 24 timer Laveste: opptil 90 timer...
Page 33 / kvittering. Oppbevar derfor alltid fakturaen / kvitteringen på et trygt sted da dette er et ubetinget krav ved reklamasjon. Kontakt butikken hvor produktet ble kjøpt. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 34 Varoitukset: Älä aseta valaisinta märälle alustalla ilman, että latausportti on suljettu portin suojuksella. Laturi ei ole vedenpitävä. Suosittelemme valaisimen säilyttämistä sisätiloissa latauksen aikana. Valaisimen käyttö Valaisimessa on kolme kirkkaustasoa, jotka ovat säädettävissä lampun yläosassa olevalla kytkimellä. Yläosan koskettaminen kerran sytyttää valaisimen korkeimmalla tasolla ja niin edelleen.
Page 35 Sähkö- ja elektroniikkalaitteet, joissa on WEEE-merkintä, on vietävä kunnalliseen kierrätys- keskukseen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materi- aaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaarallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei hävitetä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkatuotteissa on alla oleva yliviivattu erilliskeräysmerkintä.
Page 36 Tekniset tiedot: Radiant LED-akkuvalaisin 25 cm Lataus: 5 V–1 A (adapteri ei sisälly toimitukseen) Akut: 2 x 18650 ladattava Li-ion 3,7 V 2000 mAh akut Latausaika: noin 6 tuntia Johdon pituus: 2,35 metriä Käyttöaika täydellä latauksella: Radiant LED-akkuvalaisin 25 cm Suurin valon kirkkaus: jopa 10 tuntia Keskitason valon kirkkaus: jopa 24 tuntia Alin: jopa 90 tuntia...
Page 37 Reklamaatio-oikeus edellyttää pätevän laskun/ kuitin esittämistä, joten säilytä lasku/kuitti aina turvallisessa paikassa, sillä tämä on ehdoton vaatimus reklamaatiotapauksissa. Ota yhteyttä kauppaan, josta tuote on ostettu. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 38 Waarschuwingen: Plaats de lamp niet op natte oppervlakken voordat de poortplug in de oplaadaansluiting is geplaatst. De oplader is niet waterdicht. We raden aan de lamp binnen te houden tijdens het opladen. De lamp gebruiken De lamp heeft drie helderheidsniveaus die kunnen worden ingesteld via de schakelaar op de boven- kant van de lamp.
Page 39 en elektronische producten worden ingezameld en dat delen van de producten worden gerecycled. Elektrische en elektronische goederen met het AEEA-label moeten naar een gemeentelijk centrum voor recycling worden gebracht. Elektrische en elektronische apparatuur (EEA) bevat materialen, onderdelen en stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de menselijke gezond- heid en het milieu als het AEEA-afval niet op de juiste manier wordt verwijderd.
Page 40 Technische gegevens: Radiant LED batterijlamp 25 cm Opladen: 5V-1A (adapter niet inbegrepen) Batterijen: 2 x 18650 Li-ion oplaadbaar 3,7 V 2000 mAh batterijen Oplaadtijd: ca. 6 uur Snoerlengte: 2,35 m Looptijd na volledig opladen: Radiant LED batterijlamp 25 cm Hoogste lichtintensiteit: tot 10 uur Medium lichtintensiteit: tot 24 uur Laagste: tot 90 uur...
Page 41 Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 42 Ostrzeżenia: Nie należy stawiać lampy na wilgotnych powierzchniach, jeżeli wtyczka nie jest umieszczona w gnieździe ładowania. Ładowarka nie jest wodoodporna. Zaleca się, by lampa znajdowała się w pomieszczeniu podczas ładowania. Korzystanie z lampy Lampa ma trzy poziomy jasności regulowane za pomocą...
Page 43 i elektroniczne powinny być zbierane, a części produktów poddawane recyklingowi. Wyroby elektryczne i elektroniczne opatrzone etykietą WEEE należy dostarczyć do punktu zbierania odpadów komunalnych. Sprzęt elektryczny i elektroniczny (EEE) zawiera materiały, części składowe i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska, jeżeli odpady WEEE nie zostaną...
Page 44 Dane techniczne: Lampa akumulatorowa LED Radiant 25 cm Ładowanie: 5 V-1 A (adapter nie wchodzi w skład zestawu) Akumulatory: 2 x akumulator litowo-jonowy 18650 3.7 V Akumulatory 2000 mAh Czas ładowania: ok. 6 godzin Długość przewodu: 2,35 m Czas pracy przy pełnym naładowaniu: Lampa akumulatorowa LED Radiant 25 cm Najwyższe natężenie światła: do 10 godzin Średnie natężenie światła: do 24 godzin...
Page 45 Należy skon- taktować się ze sklepem, w którym dokonano zakupu produktu. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 46 Varování: Nestavte lampu na vlhké povrchy, aniž by byla vsazená záslepka v nabíjecím portu. Nabíječka není vodotěsná. Během nabíjení doporučujeme nechávat lampu ve vnitřním prostředí. Používání lampy Lampa má tři úrovně jasu nastavitelné pomocí přepínače na horní straně lampy. Dotykem na horní...
Page 47 Elektrické a elektronické zboží označené štítkem OEEZ je nutné odvézt do místního recyklačního střediska. Elektrická a elektronická zařízení (EEZ) obsahují materiály, součásti a látky, které by v případě nesprávné likvidace mohly být škodlivé pro lidské zdraví a životní prostředí. Elektrické a elektronické výrobky jsou označeny níže uvedeným štítkem znázorňujícím přeškrtnutou popelnici s kolečky.
Page 48 Technické údaje: Akumulátorová LED svítilna Radiant 25 cm Nabíjení: 5 V, 1 A (adaptér není součástí dodávky) Baterie: 2× 18650 Li-ion dobíjecí 3,7 V 2000mAh akumulátory Doba nabíjení: přibl. 6 hodin Délka kabelu: 2,35 m Provozní doba na plné nabití: Akumulátorová LED svítilna Radiant 25 cm Nejvyšší...
Page 49 Obraťte se na obchod, ve kterém jste tento výrobek koupili. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Denmark Tel.: +45 36 73 20 60...
Page 50 ‫ال تضع املصباح عىل أسطح مبللة دون إدخال مقبس املنفذ‬ :‫يف منفذ الشحن. التحذي ر ات‬ ‫الشاحن غري مقاوم للامء. نويص بتخزين املصباح يف الداخل‬ .‫أثناء الشحن‬ ‫استخدام املصباح‬ ‫يحتوي املصباح عىل ثالثة مستويات للسطوع قابلة للتعديل من‬ ‫خالل املفتاح املوجود أعىل املصباح. يؤدي ملس الجزء العلوي‬ .‫مرة...
Page 51 ‫يجب نقل السلع الكهربائية واإللكرتونية التي تحمل ملصق‬ ‫(التوجيه املتعلق بنفايات املعدات الكهربائية‬ WEEE .‫واإللكرتونية) إىل مركز إعادة التدوير املحيل‬ ‫عىل مواد‬ ‫تحتوي املعدات الكهربائية واإللكرتونية‬ (EEE) ‫ومكونات ومشتقات قد تكون خطرة عىل صحة اإلنسان والبيئة‬ ‫إذا مل يتم التخلص من نفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونية‬ .‫بشكل...
Page 52 :‫البيانات الفنية‬ ‫سم‬ ‫بحجم‬ ‫مصباح بطارية‬ Radiant LED )‫أمبري (املحول غري مدرج‬ - ‫فولت‬ :‫الشحن‬ ‫ليثيوم أيون قابلة إلعادة الشحن‬ :‫البطاريات‬ 05681 × 2 ‫فولت‬ ‫بسعة‬ ‫مليل أمبري‬ ‫بطاريات‬ 0002 ‫ساعات‬ ‫وقت الشحن: حوايل‬ ‫م‬ :‫طول السلك‬ 53,2 :‫وقت التشغيل عند الشحن الكامل‬ ‫سم‬...
Page 53 ‫من جانب أشخاص غري مرصح لهم. الحق يف تقديم الشكوى‬ ‫مرشوط بتقديم فاتورة/إيصال صالح، لذلك احتفظ دامئا‬ ‫بالفاتورة/اإليصال يف مكان آمن ألن هذا مطلب غري مرشوط يف‬ .‫حالة الشكوى. اتصل باملتجر الذي تم رش اء املنتج منه‬ Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 02-81 DK-0672 Måløv ‫الدمنارك‬...
Page 56 www.evasolo.com...