Publicité
Assembly for Foldable Soft Foam Mat • Assemblage pour tapis de mousse souple
repliable • Montaje para colchoneta de espuma blanda plegable
1.1 Insert the strap ends through the slots on each corner
1.1
as shown
1.1 Insérez les extrémités de la sangle dans les fentes de
chaque coin, comme indiqué.
1.1 Inserte los extremos de la correa a través de las
ranuras en cada esquina como se muestra.
1.2 Secure the strap through the slide adjuster by
following the arrows
1.2
1.2
1.2 Fixez la sangle à travers le dispositif de réglage
coulissant en suivant les flèches.
1.2 Asegure la correa a través del ajustador deslizante
siguiendo las flechas.
1.3 Lay the mat flat on floor. Start with one corner.
1.3 Posez le tapis à plat sur le sol. Commencez par
un coin.
1.3 Ponga la colchoneta sobre el suelo. Empiece por
1.3
una esquina.
1.4 Follow the crease and fold the corner in half creating
a triangle. Slip the folded triangle under the strap.
1.4 Suivez le pli et pliez le coin en deux pour former un
triangle. Glissez le triangle replié sous la sangle.
1.4 Siga el pliegue y doble la punta por la mitad creando
un triángulo. Deslice el triángulo doblado debajo de
la correa.
1.4
1.4
1.5 Adjust the strap to make sure the triangle is trapped
tightly. Repeat for all other corners.
1
1.5 Ajustez la sangle pour vous assurer que le triangle
est bien attaché. Répétez l'opération pour tous les autres
2
coins.
1.5 Ajuste la correa para asegurarse de que el triángulo
quede bien ajustado. Haga lo mismo con todas las
demás esquinas.
1.5
1.5
2.
Easy Storage • Rangement facile • Fácil de almacenar
2.1 Lay the mat flat on floor with 2-tone color side
2.1
facing-up.
2.1 Posez le tapis à plat sur le sol, le côté couleur
bicolore vers le haut.
2.1 Coloque la alfombrilla extendida en el piso con el
lado color de 2 tonos hacia arriba.
2.2 Follow the creases and fold the mat into 1/4 sections
2.2
2.2
as shown in an "M" shape towards the middle.
2.2 Suivez les plis et pliez le tapis en 1/4 de sections
comme indiqué en forme de « M » vers le milieu.
2.2 Siga los pliegues y doble el tapete en secciones de
1/4 como se muestra en forma de "M" hacia el centro.
2.3
2.3 Make sure the mat is folded flat.
2.3
2.3 Assurez-vous que le tapis est plié à plat.
2.3 Asegúrese de que el tapete esté doblado.
2.3
2.4 Follow the crease lines to a zig zag fold.
2.4
2.4 Suivez les lignes de pliage pour replier le tapis
en zigzag.
2.4 Siga las líneas de pliegue hasta un pliegue en
zig zag.
3.
Publicité
