Publicité
Liens rapides
Sit, spin & stand entertainer
360° seat & activity table
Instructions | Instructions | Instrucciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT! KEEP
INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions and warnings before assembling and using your Stationary Activity Center (Entertainer).
Failure to follow each instruction can result in serious injury or death to your baby.
IMPORTANT! CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR UNE
UTILISATION FUTURE.
Lire toutes les instructions et les avertissements avant d'assembler et d'utiliser votre Centre d'activités
stationnaire (amuseur). Ne pas respecter chacune des directives peut se solder en de graves blessures ou la
¡IMPORTANTE! CONSERVE LAS
INSTRUCCIONES PARA SU
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de armar y usar el centro estático de actividades
(animador). Si no sigue cada instrucción, es probable que su bebé sufra lesiones graves o muera.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruction manual available in additional languages at: www.infantino.com
Le manuel d'instruction est offert en d'autres langues au : www.infantino.com
El manual de instrucciones está disponible en otros idiomas a través de: www.infantino.com
This box contains: 1 Stationary Activity Center/Play Table; 3 Rolling Toys
Cette boîte contient : 1 centre d'activités stationnaire/table de jeu; 3 jouets roulants
Esta caja contiene: 1 centro estático de actividades/una mesa de juegos; 3 juguetes que ruedan
mort de votre bébé.
FUTURO USO.
™
Publicité
Manuels Connexes pour Infantino Sit, spin & stand entertainer 360 seat & activity table
Sommaire des Matières pour Infantino Sit, spin & stand entertainer 360 seat & activity table
- Page 1 Instruction manual available in additional languages at: www.infantino.com Le manuel d’instruction est offert en d’autres langues au : www.infantino.com El manual de instrucciones está disponible en otros idiomas a través de: www.infantino.com This box contains: 1 Stationary Activity Center/Play Table; 3 Rolling Toys Cette boîte contient : 1 centre d’activités stationnaire/table de jeu;...
- Page 2 - Inspect product before each use. Never use this product if any parts are missing, damaged, or broken. Contact Infantino for replacement parts and instructions if needed. Never use any hardware or parts that are not supplied with the product.
- Page 3 - Inspectez le produit avant chaque utilisation. Ne jamais utiliser ce produit si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. En cas de besoin, contactez Infantino pour des pièces de rechange et instructions. Ne jamais utilis er de matériaux ou pièces qui n’ont pas été prévus pour ce produit.
- Page 4 - Examine el producto antes de usarlo. Nunca lo use si una pieza está dañada, rota o si falta alguna. Comuníquese con Infantino para solicitar piezas de repuesto y para requerir instrucciones, si las necesitara. Nunca use ningún equipo ni piezas que no hayan sido suministradas con el producto.
- Page 5 ¡ Evite condiciones y situaciones peligrosas! - Nunca deje al/a la niño(a) solo(a). Supervíselo(a) siempre mientras esté usando el producto. - Las cuerdas pueden causar estrangulamiento! Procure NO colocar objetos que tengan cuerdas alrededor del cuello del/de la niño(a), tales como cuerdas de capucha o cordones de chupete.
- Page 6 Battery Installation: 3 x AAA (1.5V) batteries (not included). Battery Replacement Instructions: 1. Loosen small screws and battery cover. 2. Remove used batteries. 3. Insert new batteries ensuring (+) positive end of batteries are placed as markings are shown. 4. Replace the battery cover and tighten. Do not over tighten. Make sure the battery cover is secure.
- Page 7 Contents: Contenu: Contenido: Fabric Seat Lion Face Spinning Toy Siège en tissu Jouet visage de lion tournant Asiento de tela León de juguete giratorio Floor (Entertainer Mode) / Lid Hippo Rolling/Ratcheting Toy (Play Table Mode) with (3) Straps Jouet hippopotame roulant/cliquetant Sol (mode de divertissement)/couvercle Hipopótamo de juguete que rueda y suena (mode table de jeu) avec (3) sangles...
- Page 8 How to set up your product as an Entertainer: Comment monter votre produit en un amuseur: Cómo armar su producto como Animador: ..............
- Page 9 How to set up your product as an Entertainer continued: Comment monter votre produit en un amuseur, suite : Cómo armar su producto como Animador, continuación: ..............
- Page 10 ..............
- Page 11 How to set up your product as an Entertainer continued: Comment monter votre produit en un amuseur, suite : Cómo armar su producto como Animador, continuación: IMPORTANT! NEVER adjust the Entertainer’s height while baby is in seat. ¡ ATENCIÓN! NUNCA ajuste la altura de su Animador cuando el bebé...
- Page 12 ..............
- Page 13 How to set up your product as a Play Table: Comment monter votre produit en une table de jeu: Cómo convertir su producto en una mesa de juego: ..............
- Page 14 ..............
- Page 15 ..................... . .
- Page 16 INFO@BLUEBOXTOYS.COM BEFORE USING THIS PRODUCT: Review and save the Instruction Manual for future reference. Please call Infantino at 1-800-840-4916 (for US or Canada) with any questions or visit our web- site www.infantino.com. MADE IN CHINA AVANT D’UTILISER CE PRODUIT: Réviser et garder le Manuel d’Utilisation comme référence ultérieure.