Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Penguin Manuels
  4. Maisons de jardin
  5. Florence
  6. Manuel d'instructions

Penguin Florence Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Florence:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10 x 12
10x12
sku:W1209MR-GP-12
sku W1209MR-GP-32

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Penguin Florence

Sommaire des Matières pour Penguin Florence

  • Page 1 10 x 12 10x12 sku:W1209MR-GP-12 sku W1209MR-GP-32...
  • Page 2 Pour l’assistance de l’assemblage, d’installation, des pièces en particulier, ou service à la clientèle, veuillez contacter Gazebo Penguin au numéro de téléphone mentionné mi-bas : (français, anglais, lun. à ven. de 8 du matin à 4 après-midi est) : Montréal: (514) 276-3485 Canada et États-Unis: 1-800-737-7174...
  • Page 3 NOTE: LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES. 44.7" 44.7" 44.7" 143.8" 138.9" 143.8"...
  • Page 4 10 x 12 solarium DESSIN DESSIN 23-316 23-317 Panneau de toit Panneau de toit ” ” (47.2 x 44.5 ) (45.6” x 44.5”) 23-093 23-318 Cadre Demi Cadre Régulier A-3 1/2 23-239 23-243 Tube de Support Tube de support ” Latéral (46 ) central (44.4”...
  • Page 5 DESSIN DESSIN 23-241 Rail de porte 23-323 Supérieur Chevron Régulier (124.1”) (90.4”) 11-546 Rail de porte 08-187 inferieur Rondelle Gg-3 (88.5”) 08-138 12-161 Butoir en Plastique Hh-3-2 10-500 08-193 Récepteur Bouchon en Latéral plastique Gauche Ii-3 10-501 10-502 Récepteur Connecteur Latéral Droit d'angle 23-325...
  • Page 6 DESSIN DESSIN 13-045 10-508 Vis Auto Joint de pignon perçante droit PQ-3 23-255 23-252 Panneau de Panneau de pignon pignon arrière gauche avant gauche Rr-3 Ss-3 23-253 15-125 Panneau de pignon Support pour arrière droit chevron régulier Tt-3 23-256 23-254 Guide Mural Panneau de pignon Gauche...
  • Page 7 DESSIN DESSIN 23-216 Clé Hexagonale Tournevis 23-223 Clé Hexagonale...
  • Page 8 ENLEVEZ L’AUTOCOLLANT AVANT L’ASSEMBLAGE Voici quelques possibilités ______________________ La porte coulissante peut être placée n'importe où, à condition que le cadre adjacent de la porte soit à côté de la porte.
  • Page 9 OUTILS NÉCESSAIRES: · Tournevis (Philips #2) · Couteau · Lime lisse · Pince à bec effilé · Maillet en caoutchouc · Escabeau (hauteur minimale de 6 pieds) · Spatule · Perceuse électrique · Tube de silicone · Foret 5/16’’ ciment (selon la surface) ·...
  • Page 10 Étape 1 "vue du dessus" A-3 1/2 1.1. Avant assembler votre solarium, déterminez la position des cadres de porte en fonction de l’endroit où vous souhaitez glisser la porte. À l’avant du solarium, utilisez le cadre de porte coulissante (D-3) pour l’ouverture de la porte et utilisez le cadre adjacent (B-3) pour la direction de la porte lorsqu’elle sera ouverte.
  • Page 11 Étape 2 Notez le sens du trou de la vis A-3 1/2 A-3 1/2 "vue du dessus" "vue du dessus" A-3 1/2 2. Connectez le cadre régulier (A-3), le cadre de la porte coulissante (D-3) et le cadre adjacent (B-3) avec le connecteur d’angle (K-3) et la pièce de connexion (E-3) ensembles. Assurez-vous que les tous des boulons soient orientés vers le haut et vers l’extérieur.
  • Page 12 Étape 3 A-3 1/2 Notez le sens du trou de la vis A-3 1/2 A-3 1/2 "vue du dessus" A-3 1/2 "Top View" A-3 1/2 3. Reliez le reste du cadre régulier (A-3) et le demi-cadre (a-3 ½) avec le connecteur d’angle (K-3) ainsi qu’avec la pièce de connexion (E-3), le connecteur d’angle (K-3).
  • Page 13 Étape 4 Ww-3 Vv-3 Vv-3 Ww-3 Ww-3 Vv-3 4. Faites glisser le guide mural gauche (Vv-3) ainsi que le guide mural droit (Ww-3) dans les 2 extrémités des cadres (A3/D3), le long des rainures, en secouant pour faciliter le mouvement. Note: Les rainures doivent rester à...
  • Page 14 Étape 5 Zz-3 Yy-3 Zz-3 Zz-3 Yy-3 Côté Côté intérieur extérieur 5. Insérez les deux paravents latéraux (Zz-3) aux paravents centraux (Yy-3) dans la porte le long du rail. NOTE:Attention à la direction des paravents (Voir le croquis à la page 5).
  • Page 15 Étape 6 A-3 1/2 A-3 1/2 6. Insérez le récepteur latéral gauche (I-3) et le récepteur latéral droit (J-3) en haut du cadre. Assurez-vous que les deux cadres sont au bon niveau, sinon utilisez des cales pour compenser. Ne pas utiliser d’outils pour forcer.
  • Page 16 Étape 7 Assembler les pièces avant de les visser au mur MR-3 ML-3 MR-3 ML-3 ML-3 MR-3 ML-3 7.1 Assemblez les rails muraux (ML-3/MR-3), les joints de rail (N-3), le support de chevron (O-3) comme indiqué et positionnez-les uniformément au-dessus des guides verticaux, à 97’’ du sol. Fixez les rails muraux et les rails verticaux au mur en briques ou au ciment en perçant l’aluminium, à...
  • Page 17 Étape 8 Ww-3 Tt-3 Rr-3 Ss-3 Uu-3 Vv-3 Tt-3 Uu-3 Rr-3 Ss-3 8. Placer la face exposée du polycarbonate à l’extérieur, sur le récepteur latéral gauche (I-3). Utilisez le panneau de pignon arrière gauche (Rr-3), un joint de pignon gauche (P-3) et un panneau de pignon avant gauche (Ss-3).
  • Page 18 Étape 9 MR-3 Bb-3 Bb-3 9. Placez le chevron latéral droit (F1) sur le dernier support, puis fixez-le au connecteur d’angle (K3) au joint de pignon droit (Q-3) à l’aide des vis (Bb-3). Répétez la même étape pour le côté gauche avec le chevron latéral gauche (F) et au joint de pignon (P-3) et les vis (Bb-3).
  • Page 19 Étape 10 ±5mm Gg-3 Gg-3 Cc-3 Cc-3 10. Fixez le cadre de la porte coulissante (D-3), le cadre de porte adjacent (B-3) et le rail de la porte inférieure (G3) en utilisant les boulons (Cc-3) et les rondelles (Gg-3). REMARQUE : Assurez-vous que les mesures en diagonales de l’ensemble du cadre se trouvent à...
  • Page 20 Étape 11 Bb-3 Oo-3 11.1 Insérez le rail de de la porte supérieure (F-3) dans la pièce de connexion située en haut de la porte coulissante (C-3). 11.2 Fixez le bouchon en plastique (H-3) aux deux extrémités du rail de la porte supérieure (F3) à...
  • Page 21 Étape 12 ① ② ③ Cc-3-2 ④ Retirez le petit carré ici et vous pourrez l'utiliser Dd-R-3 Bb-3 Dd-R-3 “INSIDE VIEW ” 12.1 Installez la porte coulissante assemblée (C-3) à la verticale, insérez l’extrémité inférieure dans le rail inférieur de la porte (G-3) à l’aide des boulons (CC-3-2/Ww). Veillez à pousser vers le haut le rail supérieur de la porte (F-3) afin que les portes ne frottent pas sur les rails.
  • Page 22 Étape 13 Bb-3 Bb-3 13. Fixez le support de chevron régulier (U-3) et le chevron régulier (G) ensemble à l’aide des boulons (Bb-3). L’extrémité supérieure du chevron régulier (G) est fixée au support de chevron (O-3) à l’aide des boulons (Bb-3). L’extrémité inférieure du chevron régulier (G) est fixée entre chaque panneau à...
  • Page 23 Étape 14 Hh-3-2 Gg-3 Cc-3 Cc-3 L-1/L-2 Cc-3 Cc-3 14.1. Assemblez les traverses (L-1/L-2) à l’aide des boulons (Cc-3) et des écrous (Hh-3-2). 14.2. Fixez les traverses assemblées (L1/L2) au côté gauche du chevron (F) et au côté droit du chevron (F1) et à...
  • Page 24 Étape 15 PQ-3 PQ-3 Uu-3 Ss-3 Tt-3 Rr-3 15. Fixez les joints de pignons (P-3/Q-3) au récepteurs latéraux (I-3/J-3) respectivement à l’aide des vis auto-perçantes (PQ-3).
  • Page 25 Étape 16 Bb-3 Bb-3 Ll-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 Ll-3 Bb-3 Bb-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 16. Connectez les deux tubes latéraux (Ll-3) et le tube central (Jj-3) aux chevrons (F/F1/G). Fixez-les avec les boulons (Bb-3) et les rondelles (Gg-3) respectivement.
  • Page 26 Étape 17 Bb-3 Bb-3 Bb-3 17. Fixez le joint de la poutre (M), le joint (X-3/Y3) et les chevrons (F/F1/G) à l’aide des boulons (Bb-3) et des rondelles (Gg-3).
  • Page 27 Remarque : Les panneaux de toit sont assemblés les Étape 18 uns entre les autres, comme indiqué sur l’image. 18. Fixez les panneaux de toit (A/C) aux chevrons (F/G) dans l’ordre.
  • Page 28 Étape 19 MR-3 Gg-3 Vv-1 ML-3 19. Fixez la barre de toit flexible (V-3) en insérant une extrémité dans le rail mural (ML-3) et en la reliant au chevron latéral gauche (F). Fixez à l’aide des boulons (Vv-1) et des rondelles (Gg-3).
  • Page 29 Étape 20 ML-3/MR-3 Gg-3 Vv-1 Gg-3 Vv-1 Gg-3 Vv-1 Gg-3 Vv-1 Remarque : Les panneaux de toit sont assemblés les uns entre les autres, comme indiqué sur l’image. 20.1. Fixez les panneaux de toit (A1/C1) aux chevrons régulier (G) dans l’ordre. 20.2.
  • Page 30 Étape 21 ML-3/MR-3 MR-3 ML-3 Gg-3 Gg-3 Vv-1 Vv-1 Remarque : Les panneaux de toit sont assemblés les uns entre les autres, comme indiqué sur l’image. 21.1. Fixez les panneaux de toit (A/C) aux chevrons régulier (G/F1) dans l’ordre. 21.2. Fixez la barre de toit flexible (V-3) en insérant l’extrémité dans le rail mural (MR-3) et en la reliant aux chevrons régulier (G), en la fixant à...
  • Page 31 Étape 22 Fixez solidement le solarium à la terrasse à l’aide des vis et boulons fournis. Voir l’image ci-dessous. Trous pour le drainage Trous pour le drainage REMARQUES : Pour retirer la moustiquaire, retirez les deux vis situées en haut du cadre, puis tirez latéralement jusqu’à...
  • Page 32 Suggestions The below mentioned are only suggestions in order to permit drainage, these will vary depending on your flooring – material, flatness and slope.
  • Page 34 • Advenant que le produit soit endommagé ou que la période de garan�e soit expirée, veuillez contacter le département d’expérience client de Gazebo Penguin afin d’obtenir une liste complète des pièces de remplacement et des prix. LIMITATIONS ET EXCLUSIONS À LA GARANTIE 1.
  • Page 35 10 x 12 10x12 sku:W1209MR-GP-12 sku W1209MR-GP-32...
  • Page 36 10ft x 12ft / 3.04 m x 3.65m...
  • Page 37 Note: The Dimensions are approximate 44.7" 44.7" 44.7" 143.8" 138.9" 143.8"...
  • Page 38 10 x 12 solarium 23-316 23-317 ROOF PANEL ROOF PANEL ” ” (47.2 x 44.5 ) (45.6” x 44.5”) 23-093 23-318 REGULAR HALF FRAME FRAME A-3 1/2 23-243 23-239 MIDDLE SUPPO SIDE SUPPORT RTED TUBE ED TUBE ” (44.4” ) (46 ) Jj-3 Ll-3...
  • Page 39 23-241 23-323 TOP DOOR REGULAR RAIL ROOF BAR (124.1”) (90.4”) 11-546 BOTTOM 08-187 DOOR RAIL WASHER Gg-3 (88.5”) 08-138 12-161 PLASTIC STOPPER Hh-3-2 10-500 08-193 LEFT SIDE PLASTIC PLUG RECEIVER Ii-3 10-501 10-502 RIGHT SIDE CORNER RECEIVER CONNECTOR 23-324 23-325 LEFT RIGHT CROSSBEAM...
  • Page 40 13-045 10-508 SELF-TAPPING RIGHT GABLE SCREW JOINT PQ-3 23-255 23-252 LEFT FRONT LEFT BACK GABLE GABLE PANEL PANEL Rr-3 Ss-3 15-125 23-253 MOUNTING RIGHT BACK BRACKET GABLE PANEL Tt-3 (ASSEMBLED ON ROOF BAR G) 23-256 23-254 LEFT WALL RIGHT FRONT GUIDE GABLE PANEL (94.3”)
  • Page 41 23-216 Screw driver Allen wrench 23-223 Allen wrench...
  • Page 42 SHOWN ARE FEW POSSIBILITIES THE SLIDING DOOR CAN BE PLACED IN ANY LOCATION AS LONG AS THE FRAME NEXT TO DOOR IS BESIDEIT.
  • Page 43 TOOLS REQUIRED: Screwdriver (Philips #2) Knife File (smooth) Needle-nosed pliers Rubber mallet Step ladder (minmum 6' in height) Spatula Power drill Tube of silicon Drill bit 5/16" cement (according to surface) Round file + flat 2”x4”x8” wood BEFORE STARTING: Ensure that you have a solid base, such as concrete or wooden deck, not slanted more than 1”...
  • Page 44 STEP #1 "Top View" A-3 1/2 1.1 Decide the position of the door frames before assembly according to where you intend to slide the door. At the front of the solarium, use frame (D-3) for the opening of the door and Frame Next to Door B-3 for the direction of the door when open.
  • Page 45 STEP #2 Note the direction of the screw hole A-3 1/2 A-3 1/2 "Top View" "Top View" A-3 1/2 2. Connect the Regular Frame (A-3), Sliding Door Frame (D-3) and Frame Next To Door (B-3) with Corner Connector (K-3) and ConnectingPiece (E-3) connected together, Corner Connector (K-3) with bolt holes facing up and out.
  • Page 46 STEP #3 A-3 1/2 Note the direction of the screw hole A-3 1/2 A-3 1/2 "Top View" A-3 1/2 "Top View" A-3 1/2 3.Connect the remaining Regular Frame (A-3) and Frame (A-3 1/2) with Corner Connector (K-3) and Connecting Piece (E-3) connected together, Corner Connector (K-3) with bolt holes facing up and out.
  • Page 47 STEP #4 Ww-3 Vv-3 Vv-3 Ww-3 Ww-3 Vv-3 4. Slide the Left Wall Guide (Vv-3) and Right Wall Guide (Ww-3) into the 2 ends of the frames along the grooves, shaking while sliding for easier movement. Note: Channel Groves should remain to the outside on both (Vv-3) and (Ww-3).
  • Page 48 STEP #5 Zz-3 Yy-3 Zz-3 Zz-3 Yy-3 Inner side Outer side 5. Insert Both Side wind shield (Zz-3) and the Middle wind shield (Yy-3) into the dooralong the track. Note:The direction of the wind shield.
  • Page 49 STEP #6 A-3 1/2 A-3 1/2 6. Insert the Left Side Receiver (I-3) and Right Side Receiver (J-3) at the top of the frame. Make sure the 2 frames are at the correct level, if not, use shims to compensate. Do not use tools to force.
  • Page 50 STEP #7 ASSEMBLE PIECES BEFORE SCREWING THEM TO THE WALL MR-3 ML-3 MR-3 ML-3 ML-3 MR-3 ML-3 7.1 Assemble ML-3, N-3, O-3, and MR-3 as shown and position evenly above vertical guides, at 97’’ from the ground. Secure wall track and vertical tracks to brick or cement wall by drilling through the aluminum, at intervals of 16”(minimum) and using screws Xx-3.
  • Page 51 STEP #8 Ww-3 Tt-3 Rr-3 Ss-3 Uu-3 Vv-3 Tt-3 Uu-3 Rr-3 Ss-3 8. Set polycarbonate exposed side on the outside over horizontal left Side Receiver (I-3), use one Left Back Gable panel (Rr-3), one Left Gable Joint (P-3) and one Left Front Gable panel (Ss-3) , then do the right side with one Right Back Gable panel (Tt-3), one Right Gable Joint (Q-3) and one Right Front Gable panel (Uu-3) over the Right Side Receiver (J-3) horizontal panel.
  • Page 52 STEP #9 MR-3 Bb-3 Bb-3 9. Set Right Side Rafter (F1) over the last bracket then secure to Corner Connector (K-3) and to Right Gable Joint (Q-3), bracket with screw (Bb-3). Repeat on the left side with Left Side Rafter (F) and to the left Gable Joint (P-3).
  • Page 53 STEP #10 ±5mm Gg-3 Gg-3 Cc-3 Cc-3 10. Attach the Sliding Door Frame (D-3), Frame Next To Door (B-3) and Bottom Door Rail (G-3) together with Bolts (Cc-3) and Washers (Gg-3). NOTE: Be sure measurements diagonally across the overall frame are within 5mm of the same distance after completing this step...
  • Page 54 STEP #11 Bb-3 Oo-3 11.1 Insert the Top Door Rail (F-3) into the connect piece on the top of the Sliding Door (C-3). 11.2 Fix the Plastic Stopper (H-3) onto the both ends of the Top Door Rail (F-3) by using the Bolts (Bb-3).
  • Page 55 STEP #12 ① ② ③ Cc-3-2 ④ Remove the small square here and you can use it. Dd-R-3 Bb-3 Dd-R-3 “INSIDE VIEW ” 12.1 Put the assembled Sliding Door (C-3) upright, insert the lower end into the Bottom Door Rail (G-3), and fix the upper end with Bolts (Cc-3- 2/Ww).Make sure to push up the upper door track (F-3) so that the doors does not rub against the bottom track.
  • Page 56 STEP #13 Bb-3 Bb-3 13.Attach the Mounting Bracket (U-3) and the Regular Roof Bar (G) together using the Bolts (Bb-3), ( Hand Tighten.DO not use power drill.). The upper end of the Regular Roof Bar (G) is then attached to the Rafter Bracket (O-3) using Bolts (Bb-3), (hand tighten, DO not use power drill.) The lower end of the Regular Roof Bar (G) is secured between each panel using Bolts (Z-3).
  • Page 57 STEP #14 Hh-3-2 Gg-3 Cc-3 Cc-3 L-1/L-2 Cc-3 Cc-3 14.1 .Use Bolt (Cc-3) and Nut (Hh-3-2) to assemble Crossbeam L-1 and Crossbeam L-2 together. 14.2. Attach the assembled Crossbeam (L-1) and Crossbeam (L-2) to the Left side rafter (F) and Right side rafter (F1) through Gable Joint (P-3) and Gable Joint (Q-3), connect the middle to the Regular rafter(U-3),and fix them with Bolt (Cc-3).Tighten the Bolts manually.
  • Page 58 STEP #15 PQ-3 PQ-3 Uu-3 Ss-3 Tt-3 Rr-3 15 .Secure Gable Joint (P-3) and (Q-3) to Side Receiver (I-3) and (J-3) respectively with self-tapping Screws (PQ-3).
  • Page 59 STEP #16 Bb-3 Bb-3 Ll-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 Ll-3 Bb-3 Bb-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 Jj-3 Ll-3 16. Connect the Both side Supported tube (Ll-3) and Middle Supported tube (Jj-3) to the Rafters (F/F1/G) and fix them with Bolts (Bb-3) and Washers (Gg-3) respectively.
  • Page 60 STEP #17 Bb-3 Bb-3 Bb-3 17.Attach the Top beam seal (M), the Sealing (X-3/Y-3) and Rafters (F/F1/G) together separately and fix them with Bolts (Bb-3) and Washers (Gg-3).
  • Page 61 STEP #18 Please note: The Roof Panels are built up between each other as shown in the picture. 18. Attach Slide Roof Panels (A/C) to Rafters (F, G) in order.
  • Page 62 STEP #19 MR-3 Gg-3 Vv-1 ML-3 19. Attach the Roof bar Pressboard (V-3) by inserting one end into the Wall Track (ML-3) and connecting it to the Rafters (F), securing it with Bolts (Vv-1) and Washers (Gg-3)
  • Page 63 STEP #20 ML-3/MR-3 Gg-3 Vv-1 Gg-3 Vv-1 Gg-3 Vv-1 Gg-3 Vv-1 Please note: The Roof Panels are built up between each other as shown in the picture. 20.1. Attach Slide Roof Panels (A1/C1) to Rafters (G) in order. 20.2. Attach the Roof bar Pressboard (V-3) by inserting one end into the Wall Track (ML-3) and connecting it to the Rafters (G), securing it with Bolts (Vv-1) and Washers (Gg-3).
  • Page 64 STEP #21 ML-3/MR-3 MR-3 ML-3 Gg-3 Gg-3 Vv-1 Vv-1 Please note: The Roof Panels are built up between each other as shown in the picture. 21.1. Attach Slide Roof Panels (A/C) to Rafters (G/F1) in order. 21.2. Attach the Roof bar Pressboard (V-3) by inserting one end into the Wall Track (MR-3) and connecting it to the Rafters (G), securing it with Bolts (Vv-1) and Washers (Gg-3).
  • Page 65 STEP #22 Anchor the solarium to the deck or floor securely using screws and shields supplied. See diagram below. SPECIAL NOTES: To remove a screen, remove the two (2) screws at the top of the frame then pull sideways to the opposite end of the handle to remove.
  • Page 66 Suggestions The below mentioned are only suggestions in order to permit drainage, these will vary depending on your flooring – material, flatness and slope.

Ce manuel est également adapté pour:

W1209mr-gp-12W1209mr-gp-32