Sommaire des Matières pour Osburn OA10268
- Page 1 Installation Instructions Instructions D’installation Black & Stainless molding Moulure noire & Moulure stainless OA10268 & OA10269 Printed in Canada 46390 2024-08-21...
- Page 2 1. General Informations Informations générales Follow the steps for molding installation. Remove the protective film from the Stainless-steel molding. Suivez les étapes pour l'installation de la moulure. Enlevez la pellicule de protection sur la Moulure en Stainless. 2. Kit Contents Contenu de l’ensemble Side of the molding Side of the molding...
- Page 3 Screw Screw Screw (30017 – Black/Noir) (31407-31409 - Black/Noir or ou (30154) (G) 4x Stainless/Inoxydable) (I) 4x (H) 8x 3. Suggested Tools Outils requis Screwdriver (H-I) Hammer Drill Driver (G) Combination wrench 7/16’’ (E) Tournevis (H-I) Perceuse à percussion (G) Clés combinées 7/16’’...
- Page 4 4. Installation Instructions Instructions d’installation 1 - Take the side molding (A & B) and assemble the front molding support (D) with the nuts (E), aligning it properly with the notches (default position). 1 - Prenez la moulure de côté (A & B) et assemblez le support de moulure avant (D) avec les écrous (E), en l'alignant bien avec les encoches (position par défaut).
- Page 5 3 - Install the side moldings (A) and (B) on the product using screws (H). Do not tighten the screws completely for now, see the next steps. 3 - Installez les moulures de côté (A) et (B) sur le produit à l'aide des vis (H). Ne serrez pas les vis complètement pour l'instant, voir les prochaines étapes.
- Page 6 Page | 6...
- Page 7 4 - Adjust the molding so that it is evenly aligned (=) with the decorative sides of the product. Then, tighten the screws (H). 4 - Ajustez la moulure pour qu'elle soit alignée de façon égale (=) avec les côtés décoratifs du produit. Ensuite, serrez les vis (H).
- Page 8 5 - Open the doors and insert the central molding (C) onto the molding supports (D). 5 - Ouvrez les portes et insérez la moulure centrale (C) sur les supports de moulure (D). Page | 8...
- Page 9 6 - Close the doors and check if the molding is properly aligned with the top and bottom doors (=), as well as with the side moldings (A & B). See the following steps for adjustment options. 6 - Fermez les portes et vérifiez si la moulure est bien alignée avec les portes du haut et du bas (=), ainsi qu'avec les moulures latérales (A &...
- Page 10 * It may be necessary to readjust the doors to straighten them and achieve perfect alignment. (Refer to the product manual for adjustment.) * Il est possible que les portes aient besoin de réajustements afin de les remettre droites et d’obtenir un alignement parfait.
- Page 11 5. Adjustment Instructions Instructions d’ajustement Two adjustment options. (1 & 2) Deux options d'ajustement (1 & 2) Use adjustment option 1 or 2, or in some cases, options 1 and 2 may be required. Utilisez l'option d'ajustement 1 ou 2, ou dans certains cas, les options 1 et 2 peuvent être nécessaires.
- Page 12 Option 2 - This adjustment option allows you to adjust the positioning of the central molding and the side moldings. Option 2 - Cette option d'ajustement permet de modifier le positionnement de la moulure centrale et des moulures latérales. 2.1 - Loosen the screws (H) and adjust the positioning of the side moldings (A & B) to correct the alignment.
- Page 13 Page | 13...
- Page 14 3 - Secure the central molding (C) with screws (I) once the adjustment is complete. Press firmly on the central molding against the side moldings while tightening the screws. 3 - Fixez la moulure centrale (C) avec les vis (I) une fois l'ajustement terminé. Appuyez fermement la moulure centrale contre les moulures latérales pendant le serrage des vis.