Sommaire des Matières pour Jeulin Polytech Instrumentation INISCOPE II
Page 1
Oscilloscope numérique INISCOPE II Réf. 297705...
Page 2
NOTICE D’UTILISATION Sommaire Règles de sécurité .................... 3 Chapitre 1 - Prise en main rapide ..............4 Contrôle au déballage ................4 Présentation générale des commandes ........... 4 Localisation des fonctions ................. 4 Définition des paramètres affichés à l’écran ..........6 Chapitre 2 - Réglages de l’Iniscope –...
Page 3
Règles de sécurité Afin d’éviter des dommages aussi bien au niveau de l’appareil que des utilisateurs ou des systèmes connectés à l’oscilloscope, prenez le temps de lire les règles de sécurité qui suivent. Utilisez cet appareil de mesure en accord avec les instructions du mode d’emploi. - Seul un personnel qualifié...
Page 4
- Un cordon secteur - Un cordon USB/USB pour une liaison PC - Le logiciel d’exploitation ainsi que le mode d’emploi sont librement téléchargeable sur le site jeulin.fr 3) Contrôle extérieur du boîtier de l’oscilloscope En cas de dommage, veuillez contacter votre fournisseur.
Page 5
Figure 1 Sélection du calibre tension voie jaune Menu de configuration de la voie rouge Sélection du calibre tension voie bleue Menu de configuration de la voie jaune Sélection du calibre de la base de temps Menu des fonctions mathématiques Borne d’entrée négative de la voie jaune Zoom de l’axe des temps Borne d’entrée positive de la voie jaune...
Page 6
1.4 Définition des paramètres affichés à l’écran (figure 2) Position du 0 V voie jaune Position point déclenchement sur l’axe temps Position du 0 V voie jaune Point de déclenchement Etat du déclenchement Témoin de présence Mémoire totale de clé USB en face avant Mémoire visible à...
Page 7
Chapitre 2 – Réglages de l’Iniscope II – Partie Initiation 2.1 Mettre en fonction l’oscilloscope Alimenter l’appareil avec son cordon secteur, puis allumez le par pression sur le bouton situé en bas à gauche de la face avant de l’appareil. A l’allumage de l’oscilloscope, l’appareil effectue un auto test complet et une auto calibration avant d’afficher son écran standard.
Page 8
2.4 Réglages de l’échelle verticale ou axe des tensions Adapter le calibre en V afin de visualiser au mieux le signal d’entrée en amplitude. Activer le bouton rotatif 01 pour la voie jaune, 02 pour la voie bleue Les calibres disponibles sur 01 et 02 sont par déplacement dans le sens horaire : 5V, 2V, 1V, 500mV, 200mV, 100mV, 50mV, 20mV, 10mV et 5mV/division.
Page 9
Affichage en mode Zoom Visualisation dela zone d’agrandissement Courbes d’origine Base de temps du Zoom Facteur d’agrandissement Courbes agrandies Base de temps d’origine Une fois en mode Zoom, le bouton de commande de la base de temps (03) vous permet de sélectionner le facteur d’agrandissement de x2,5 –...
Page 10
Page 2 du menu de déclenchement Choix du couplage : AC ou DC Choix de déclenchement sur front montant ou descendant Programmation de la Commande du bouton FORCE : « Forcer » pour un déclenchement manuel ou « Monocoup » pour un déclenchement unique sur front à...
Page 11
2.7 Modes de déclenchement Trois modes d’acquisition sont à votre disposition : Le mode « Auto », « Normal » et le mode « Monocoup » Mode Auto : L’acquisition est rafraîchie en permanence, ce mode est comparable au fonctionnement de l’oscilloscope analogique.
Page 12
Chapitre 3 – Réglages de l’Iniscope II – Partie Perfectionnement 3.1 Commandes d’aides verrouillables Remarque importante :L’oscilloscope est paramétré pour que, par défaut, les aides soient verrouillées. Une fois le réglage en tension et fréquence ainsi que les modes de déclenchement acquis, vous pouvez dorénavant activer certaines aides qui vous feront gagner du temps Ces commandes ne sont disponibles que si l’enseignant les a, au préalable, déverrouillées.
Page 13
3.2 Menu Acquisition Echtill: Mode d’acquisition normal. Detect. Pic : Mode detection de pic. Mode qui utilise la vitesse maximale d’échantillonage pour s’assurer qu’il n’y ait pas eu de grosses variations entre deux points. A défaut il le signale par une barre vertical sur la courbe affichée.
Page 14
3.3 Mesures avec curseurs (fonction « Cursor » au préalable activée, voir page 12) Appuyer sur « Cursor » et choisir votre type de curseur en appuyant sur le bouton 19 (voir page 5) Type Tension : 2 curseurs apparaissent sur l’axe horizontal (a et b). Vous pouvez déplacer ces curseurs avec le bouton.
Page 15
Type Temps : 2 curseurs apparaissent sur l’axe vertical (a et b). Vous pouvez déplacer ces curseurs avec le bouton. Le résultat de la mesure s’affichera dans une fenêtre en bas à gauche de l’écran. Position de “a” = x1. Position de “b” = x2. Fréquence ou 1/x = 1/(x2-x1) Δx = x2 –...
Page 16
Type Temps,Tensions : 2 curseurs apparaissent sur l’axe vertical et 2 curseurs sur l’axe horizontal. Vous pouvez déplacer ces curseurs avec le bouton “Multifonction” Le résultat de la mesure s’affichera dans une fenêtre en bas à gauche de l’écran. Position de “a” = x1 et y1. Position de “b” = x2 et y2. Fréquence ou 1/x = 1/(x2-x1).
Page 17
Type Curseurs Auto : 2 curseurs apparaissent sur l’axe vertical. Vous pouvez déplacer ces curseurs avec le bouton “Multifonction”. Un panneau de mesure en bas à gauche de l’écran vous indiquera les coordonnées automatiquement, en tension et en temps, du point d’intersection de la courbe avec vos deux curseurs verticaux Fonctions inaccessibles en mode curseur “type CurseursAuto”...
Page 18
Mesures automatiques (fonction « Measure » au préalable activée, voir page 12) Appuyer sur « Measure » , vous obtiendrez le menu suivant : Permet d’ajouter une mesure ou plusieurs mesures automatiques, 8 maximum parmi 30 paramètres, à l’affichage en bas de l’écran. Mesures concernant la voie 1.
Page 19
Mesures de temps : Tps montée Tps descente +LargPulse. -LargPulse. Période : « T » à l’affichage. Fréquence : « F » à l’affichage Tps montée : « RT » à l’affichage. Temps de montée ou temps nécessaire pour que le bord d’attaque de la première impulsion de la forme d’onde s’élève de 10% à...
Page 20
3.5 F onctions mathématiques Vous accédez au menu Math par une pression sur la touche 17, vous obtenez le menu ci-dessous. Dans la case « Type » trois modes sont disponibles ; le mode Math, le mode FFT et le mode filtrage 3.51 Mode Math : Mode “Math”...
Page 21
3.52 Mode FFT : Transformée de Fourier Rapide Mode “FFT” activé Choix de la voie Y1 ou Y2 Choix de fenêtre; Hamming, Rectangle, Blackman, Hannig, Kaiser ou Bartlett Choix de l’échelle verticale Vrms ou dB Pour accéder à la page suivante : Réglage de l’échelle horizontale Permet de décaler le point d’origine de la FFT Permet de changer l’échelle horizontale...
Page 22
3.53 Mode Filtrage : Mode “Filtrage” activé Choix de la voie Y1 ou Y2 Choix du type filtre numérique : Passe bas, passe haut, passe bande ou rejet de bande Choix du type de fenêtre : rectangulaire, conique (tapered), triangulaire, Hanning, Hamming, ou Blackman.
Page 23
3.7 Menu « utilitaires » Le menu utilitaires accessible par la touche « B » (voir page 5) dispose de 5 fonctions La configuration de l’oscilloscope Les règles d’affichage Les réglages internes Le stockage des données Les mises à jour du Firmware Fonction Configuration : Mode “Configuration”...
Page 24
Fonction Afficher : Mode “Configuration” activé Réglage de la brillance écran ; de 0 à 20, 40, 60, 80 ou 100% Réglage du type de grille Réglage du temps de presence du menu; 5, 10, 15, 20, 25, 30 secondes ou infini (OFF) Fonction Régler : Mode “Réglage”...
Page 25
Fonction Stockage : Mode “Stockage” activé Type de dossier à sauvegarder :Courbe, profil de réglages l’oscilloscope (Définir*) ou recopie d’écran (Image**) Source de la sauvegarde : Voie 1 (CH1), Voie 2 (CH2), Voie Math ou toutes les courbes à l’écran (ALL) Nom du fichier de sauvegarde de Wave0 à...
Page 26
**Menu « Image » Demander une recopie d’écran en format .bmp Envoyer la recopie d’écran sur la clé USB en face avant Fonction « MAJ » Mise à jour : L’Iniscope II permet des mises à jour de son firmware, via le port USB de la face avant. Lorsque vous recevrez votre mise à...
Page 27
Chapitre 4 – Communication avec un ordinateur 4.1 Procédure d’installation du logiciel Insérer le CD dans votre lecteur, en fonction de votre système d’exploitation, soit le logiciel s’installe automatiquement, soit rechercher puis activer le programme du CD « setup.exe ». Choisissez un chemin d’accès au logiciel sur votre disque dur.
Page 28
Sous forme de tableur, cliquez sur Sous forme d’image (fichier .bmp), cliquez sur « File » puis « Sauvegarder Image ». Un fichier .bmp représentant la recopie de la courbe sera créé dans le registre « Oscilloscope » de votre PC. Sous forme papier : cliquez sur Modifier les paramètres d’une acquisition Vous pouvez après acquisition, modifier les paramètres suivant...
Page 29
Annexes Annexe A : Caractéristiques techniques Mode Temps réel Vitesse 100 Mé/s sur 2 voies Entrées Couplage DC, AC, GND 1 ±2% MΩ, 20 pF ±3 pF Impédance Tension d’entrée maximale 400 V (DC + AC, impédance 1 MΩ) Système horizontal Interpolation Sin (x) / x Mémoire...
Page 30
Conditions environnementales En fonction: 0 C ~ +40 C Température Stockage: -20 °C ~ +60 °C +10 ~ +30 C (≤ 95% 5% RH) Humidité +30 ~ +40 C (≤ 75% 5% RH) Altitude En marche: Sous 3000 m A l’arrêt: sous 15000 m Dimensions Largeur 301 mm...