Page 1
Géologie Geology Réf : 545 017 Radiomètre Français – p 1 Radiation meter English – p 7 Version : 6103...
Page 2
Géologie Radiomètre Réf : 545 017 Les satellites d'observation de la Terre (Spot, Landsat, Météosat) ne font habituellement pas de photographies de la Terre, mais mesurent la luminance (L) des différents points survolés, à l'aide des radiomètres embarqués. Pour chaque point, la luminance est mesurée dans plusieurs bandes spectrales.
Page 3
(par exemple une feuille de papier Canson blanc mat 180 g/m de réflectance 0,92 environ pour le domaine de longueur d'onde allant de 400 à 1100 nm). Le radiomètre JEULIN permet de mesurer la réflectance d'un objet quelconque vers lequel il est dirigé. FRANÇAIS...
Page 4
Géologie Radiomètre Réf : 545 017 2. Première mise en service Vis de maintien du radiomètre Écran digital Alimentation par bloc secteur 12V – 500mA Réglages : Min. Max Sortie multimètre ou Ex.A.O. Repérage d’alignement 2 demi-disques : Choix du filtre Choix du diaphragme Radiomètre...
Page 5
Géologie Radiomètre Réf : 545 017 Maintenir appuyé le bouton Min quelques secondes pour obtenir l’affichage du 0 % (à 10 % près). Réglage du zéro 3.1.2 Réglage du maximum : 100 % Maintenir la bande spectrale précédemment choisie. Maintenir le papier canson noir mat.
Page 6
Géologie Radiomètre Réf : 545 017 3.3 Sorties analogiques externes Le signal de sortie analogique est 0-1 V pour un raccordement sur console Ex.A.O. ou sur un multimètre. Pour obtenir la réflectance, relever la tension en Volt et la convertir en %.
Page 7
Géologie Radiomètre Réf : 545 017 5. Caractéristiques techniques 5.1 Appareil Dimensions : 110 x 120 x 50 mm Masse : 230 g Sorties analogiques externes La sortie 0-1 V permet la visualisation du résultat de la mesure sur un voltmètre ou sur toute console Ex.A.O.
Page 8
Geology Radiation meter Ref : 545 017 Earth observation satellites (Spot, Landsat, Météosat) do not usually take photographs of the Earth, but they measure the luminance (L) of the different overflown points using on-board radiation meters. Luminance is measured in several spectral bands for each point. These various measurements are sufficient to differentiate soils and plants on the Earth's surface.
Page 9
180 g/m of matt white Canson paper with reflectance of about 0.92 for the wavelength range from 400 to 1100 nm). The JEULIN radiation meter is capable of measuring the reflectance of any object towards which it is aimed. ENGLISH...
Page 10
Geology Radiation meter Ref : 545 017 2. First start up Radiation meter fixing screw Multimeter or CAT output Power supply through 12V – 500mA mains module Digital monitor Settings: Min. Max Alignment mark 2 half-disks: Choice of filter Choice of diaphragm Radiation meter ...
Page 11
Geology Radiation meter Ref : 545 017 3. Parameter settings before measurement Calibrating the radiation meter 3.1.1 Setting the minimum: 0% - Select the spectral band by turning the filter set (NF, IR, R, G, B) - Put a piece of matt black 160g/m2 Canson paper under the radiation meter that is switched on (refer to the zero setting image) - Put your light source into place and switch it on.
Page 12
Geology Radiation meter Ref : 545 017 Case No.3: The display shows which means that the light power is badly adapted. The diaphragm has to be changed. In this case, the zero setting must be made again and then the maximum setting must be made again.
Page 13
6. After-sales service The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back to our workshops. For any repairs, adjustments or spare parts please contact: JEULIN – TECHNICAL SUPPORT 468 rue Jacques Monod CS 21900 27019 EVREUX CEDEX FRANCE...