Manuels Connexes pour KERN MSC 100
Sommaire des Matières pour KERN MSC 100
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Télécopie: +49-[0]7433-9933- E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Toise mécanique de mesure de la taille KERN MSC 100 Version 1.0 10/2009 MSC_100-BA-f-0910...
- Page 2 KERN MSC 100 Version 1.0 10/2009 Mode d’emploi Toise mécanique de mesure de la taille Sommaire Caractéristiques techniques................. 3 Déclaration de conformité................4 Explication des symboles graphiques............6 Indications fondamentales (généralités) ............. 7 Indications de sécurité générales ..............8 Déballage/assemblage .................. 9 Mesure de la taille corporelle..............
- Page 3 1 Caractéristiques techniques KERN MSC 100 Plage de mesure: 6.5 – 100 cm Lisibilité 1 mm Tolérance 5 mm Dimensions (larg x haut x prof) mm 1040 x 55 x 290 mm Gamme de températures +10°C … +40°C Température de conservation -20°C …...
- Page 4 2 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Declaration for appliances with CE mark Declaración de conformidad para equipos con rótulo CE Déclaration de conformité...
- Page 5 DQS GmbH, Frankfurt/Main, Duitsland, afgekort 0297 Mark applied EU Directive 0297 93/42/EEC Date: 01.11.2009 Signatur : Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 MSC_100-BA-f-0910...
- Page 6 Année et mois à titre d’exemple „Attention, Prenez en compte le document joint“, voire „Prenez en compte la notice d’utilisation jointe “ Identification du fabricant du produit médical avec Gottl. Kern & Sohn GmbH adresse D – 72336 Balingen Ziegelei 1 Limitation de la température...
- Page 7 La toise de mesure de la taille ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. Garantie La garantie n´est plus valable en cas • de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi...
- Page 8 5 Indications de sécurité générales Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service du répétiteur de poids, et ce même si vous avez déjà utilisé des produits KERN. Pour l’utilisation et l’entretien réglementaire du produit le Formation personnel médical professionnel doit appliquer et observer les...
- Page 9 6 Déballage/assemblage Contrôle à la Contrôlez immédiatement après la réception l’emballage ainsi que l’appareil après le déballage sur l’absence d’éventuels réception de vices extérieurs visibles. l´appareil Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine en vue Emballage / d’un éventuel transport en retour. transport en L´appareil ne peut être renvoyé...
- Page 10 7 Mesure de la taille corporelle Ouvrir l’abattant de mesure suivant l’illustration. Butée fixe Butée décalable MSC_100-BA-f-0910...
- Page 11 Afin de décaler la butée, desserrer le verrouillage en appuyant sur le bouton noir [1]. Installez le nourrisson de façon à ce que la tête s’applique à la butée fixe. Glissez le calibre à coulisse comme sur la fig. jusqu’en butée de talons.
- Page 12 L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés entretien à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon le droit national ou régional en vigueur au Elimination lieu d´utilisation.