Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 42PFP5532D/12
Sommaire des Matières pour Philips 42PFP5532D/12
- Page 1 MARQUE PHILIPS REFERENCE 42PFP5532D/12 CODIC:. 2461994...
- Page 3 (poubelle barrée). supplémentaires sur les caractéristiques techniques du produit, consultez la fiche Renseignez-vous sur les systèmes de collecte produit sur le site www.philips.com/ mis à votre disposition pour les appareils support. électriques et électroniques. Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité et...
- Page 4 Table des matières Introduction....... 3 Comprendre les informations Informations importantes....3 du bandeau........ 14 1.1.1 Images statiques à l'écran du Description du bandeau..... 14 téléviseur ..........3 Description des symboles....14 1.1.2 Champs électriques, magnétiques et Liste des chaînes......15 électromagnétiques (EMF) ....3 Réorganiser les chaînes......
- Page 5 Branchement d’autres Réglage automatique des programmes analogiques..27 appareils........44 32.1 Raccordement d'un magnétoscope ou d'un Mémorisation manuelle... 28 enregistreur de DVD......44 32.2 Raccordement d'un décodeur Classement des et d'un magnétoscope......44 programmes.......29 32.3 Connexion de deux magnétoscopes ou d'un Nom des programmes....30 magnétoscope et d'un enregistreur de DVD......45 Sélection des programmes...
- Page 6 1.1.2 Champs électriques, Magnétiques et Informations importantes Électromagnétiques (EMF) • Royal Philips fabrique et vend de 1.1.1 Images statiques à l'écran du nombreux produits de consommation qui téléviseur ont, comme tous les appareils électriques, la capacité...
- Page 7 1.2 Qu’est-ce que la télévision Remarque numérique ? • Les chapitres 6 à 19 contiennent toutes La télévision numérique offre un choix les informations dont vous avez bien plus vaste de chaînes télévisées, besoin pour utiliser le téléviseur en sans les interférences que peut connaître mode Numérique.
- Page 8 Consignes de sécurité 2.1 Sécurité Ne touchez à aucune pièce du téléviseur, au cordon d’alimentation ni Deux personnes sont nécessaires pour au câble de l’antenne pendant les soulever et porter un téléviseur qui pèse orages. plus de 25 kg. Ne laissez pas le téléviseur en mode Le maniement incorrect d’un téléviseur de veille pendant une période peut engendrer de graves blessures.
- Page 9 Vue d’ensemble des boutons et des connecteurs du téléviseur Ces connecteurs sont situés à l’arrière du 3.1 Commandes latérales ou du téléviseur. dessus Utilisez les commandes latérales ou du EXT 1 EXT 2 dessus pour gérer la puissance, le menu, le (RGB) (CVBS /S-VIDEO) volume et le numéro de chaîne.
- Page 10 Mise en route Vérifiez que la tension du secteur 4.1 Avant de commencer correspond à celle indiquée sur l’autocollant Avertissement situé à l’arrière du téléviseur. Il n’est pas nécessaire d’effectuer les Avertissement: Si le téléviseur est raccordements avant d’accrocher le monté...
- Page 11 Fonctions de la télécommande Mode Son Permet de forcer les émissions en Stéréo et Stéréo Nicam en Mono. Pour les émissions bilingues, sélectionnez Dual å ou Dual » (comme indiqué à l’écran pendant la diffusion de ces émissions). En mode numérique, å-»...
- Page 12 Silence Permet de couper et de rétablir le son. Touches numériques Permet d’accéder directement aux chaînes. Pour un numéro de chaîne à deux chiffres, le deuxième chiffre doit être saisi avant que le trait ne disparaisse. Informations à l’écran En mode numérique, cette touche permet d’afficher ou de quitter le bandeau d’informations (voir page 14).
- Page 13 Affichage du menu numérique principal et des sous-menus Utilisez la touche de la télécommande pour sélectionner le mode Numérique. A partir du mode numérique, pressez la touche pour afficher le menu de réglages. Utilisez les touches Î ï Í Æ pour naviguer dans le menu et sélectionner et régler les différentes options.
- Page 14 Installation Préférences Langues Allemand, Anglais, Catalan, Croate, Danemark, Audio Espagnol, Finnoís, Français, Galice, Gaélique, Gree Sous-titres/Télétexte Hongrois, Italien, Norvégien, Néerlandais, Pays Basque, Pays de Galles, Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovaque, Suedois, Tchéquie, Turc Marche, Arrêt, Auto Mode sous-titres Oui, Non Sous-titres pour malentendants Cesky, Deutsch, English, Español, Français,...
- Page 15 Installation Installation Modifier les programmes Liste des Regarder les nouvelles chaînes TV chaînes Ecouter les nouveaux émetteur radio Ajouter de noveaux programmes Installation Recherche des services Programmes TV trouvés Programmes radios trouvés Autres programmes trouvés Mémoriser Ignorer Réinstaller toutes les chaînes Recherche Programmes TV trouvés Programmes radios trouvés...
- Page 16 Première mise sous tension du téléviseur La première fois que vous allumez le Appuyez sur la touche ï pour téléviseur, un menu apparaît à l’écran. sélectionner Service Scan afin de rechercher les chaînes analogiques et Setup 11:28 numériques disponibles. Language English Appuyez sur la touche pour...
- Page 17 Comprendre les informations du bandeau Quand vous sélectionnez un programme Indique que le Télétexte analogique est numérique, un bandeau d’informations disponible en mode Numérique. s’affiche quelques secondes en haut de l’écran. ù D’autres langues sont disponibles et peuvent être sélectionnées dans le menu Options.
- Page 18 Liste des chaînes Sélectionnez (Î ï) le nouveau numéro Réorganiser les chaînes de chaîne désiré. Ce menu vous permet de modifier l’ordre Appuyez sur pour confirmer des chaînes TV ou radio numériques l’échange. mémorisés. Répétez les opérations à En mode numérique, appuyez sur la autant de fois qu’il y a de chaîne à...
- Page 19 Installation des Services La recherche commence et seules les 10.1 Ajouter de nouveaux nouvelles chaînes sont mémorisées et programmes ajoutées dans le menu Liste des chaînes. Le Ce menu permet de rechercher les pourcentage de la recherche et le nombre nouvelles chaînes TV ou radio qui ont été...
- Page 20 Appuyez sur pour démarrer Sélectionnez Installation manuelle l’installation. des services (ï), puis appuyez sur la touche Æ . La recherche démarre et tous A l’aide des touches à les programmes numériques sont saisissez la fréquence de la chaîne cible, mémorisés. A la fin de la recherche, le menu indique le nombre puis appuyez sur la touche pour...
- Page 21 Test de réception Ce menu permet de vérifier la qualité du Après avoir introduit la fréquence, signal reçu par votre antenne. validez et fermez en pressant la touche En mode numérique, appuyez sur la Pour repasser au menu précédent, touche pour afficher le menu pressez la touche Í.
- Page 22 Préférentiels Ce menu vous permet de sélectionner la • Sous-titres pour malentendants : langue souhaitée ou de modifier le pays et le pour activer ou désactiver les sous-titres fuseau horaire. spécifiques pour les malentendants (si rendu disponible par le diffuseur). En mode numérique, appuyez sur la •...
- Page 23 Restrictions d’accès Ce menu vous permet d’activer des • Catégorie de programme : permet de verrouiller l’accès aux programmes en restrictions d’accès pour les chaînes fonction d’une classification par age. numériques. Cette fonction n’est opérationnelle que si le diffuseur transmet le signal En mode numérique, appuyez sur la d’identification.
- Page 24 Organiser vos listes de Favoris Ce menu vous permet de créer une liste • Sélection des chaînes TV : utilisez les avec vos chaînes et stations radio préférées. touches Î ï pour sélectionner vos chaînes préférées et validez en appuyant Par exemple chaque membre de votre .
- Page 25 à comme les instructions de mise à jour sont l’écran pour signaler qu’un nouveau également disponibles sur le site web : logiciel est disponible. Appuyez sur la www.philips.com. touche pour activer le téléchargement du logiciel. Pour repasser au menu précédent, Le menu de téléchargement du logiciel vous...
- Page 26 Utilisation des options du menu Ce menu vous permet d’accéder • Langue audio : Pour changer directement à vos listes de favoris, langue provisoirement la langue audio. des sous-titres et à d’autres fonctions. Pour changer la langue audio de manière permanente, utilisez le menu Préférences (p.
- Page 27 Guide TV • Haut (touche jaune) : pour retourner Le Guide TV est un guide de service directement au début de la liste. électronique vous permettant de consulter • Fermer (touche bleue) : pour quitter le vos programmes numériques comme un guide TV.
- Page 28 Télétexte numérique (MHEG) Disponible au Royaume-Uni Une fois que vous avez terminé d’utiliser uniquement le télétexte, choisissez une autre chaîne via les touches P + / - ou suivez les Les services de télétexte numérique diffèrent instructions à l’écran pour repasser à considérablement du télétexte analogique.
- Page 29 Utilisation du module CAM (Conditional Access Module) Certains modules sont fournis avec une Le menu CAM (Conditional Access Module) carte de visualisation. Lorsque vous offre un accès aux fonctions du module utilisez ce type de module, insérez CAM. Le module peut être inséré dans d’abord la carte de visualisation dans la fente CI (Common Interface, interface le module.
- Page 30 Réglage automatique des programmes analogiques Mémo. Auto. Ce menu vous permet de rechercher automatiquement tous les programmes Prog. analogiques disponibles dans votre région. 196 MHz Avant de débuter la recherche des programmes analogiques, assurez-vous que le téléviseur est en mode analogique. S’il est en mode numérique, pressez la touche (Analogique/Numérique) pour activer le IMPORTANT...
- Page 31 Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les Système: programmes un par un. Sélectionnez Î ï Europe (détection automatique), Appuyez sur la touche France (norme LL’), Avec le curseur Î ï , sélectionnez le Royaume-Uni (norme I), menu Installation, puis utilisez la Europe Ouest (norme BG) ou touche Æ...
- Page 32 Classement des programmes La fonction Tri permet de modifier le numéro de programme d’une station Installation spécifique. Mémo. Auto. Mémo Manuel. Classement Nom Du Prog. Appuyez sur la touche Prog. Préf Avec le curseur Î / ï , sélectionnez le menu Installation, puis utilisez la touche Æ...
- Page 33 Nom des programmes Vous pouvez, si vous le souhaitez, attribuer un nom aux chaînes de télévision. Installation Mémo. Auto. Mémo Manuel. Appuyez sur la touche Classement Nom Du Prog. Prog. Préf Avec le curseur Î / ï , sélectionnez le menu Installation, puis utilisez la touche Æ...
- Page 34 Sélection des programmes favoris Cette fonction permet d’ignorer les Appuyez sur la touche Æ / pour programmes qui ne sont pas souvent l’ignorer. La coche ( $ ) située à droite regardés et de conserver uniquement les du menu disparaît, ce qui indique que le programmes favoris.
- Page 35 Options 25.1 Minuterie Pour ajuster le réglage de la minuterie, utilisez les touches Í, Æ, Î, ï ou 0 à 9. Vous pouvez, si vous le souhaitez, attribuer un nom aux chaînes de télévision. Sommeil: permet de programmer un délai La fonction Minuterie vous permet de au-delà...
- Page 36 25.2 Verrou Programme Verrou Prog. L’option Verrou Prog. vous permet de Prog. Verrou. verrouiller des chaînes pour empêcher vos Changer Code enfants de regarder certains programmes. Tout Effacer Tout Verrou Appuyez sur la touche A l’aide des touches Î ï , sélectionnez Options, puis appuyez sur la touche Æ/ pour accéder à...
- Page 37 25.4 Active Control 25.3 Verrou Enfant Permet d’ajuster automatiquement le réglage Les commandes latérales du téléviseur de l’image pour offrir continuellement une sont verrouillées lorsque vous sélectionnez qualité d’image optimale quel que soit l’état l’option Activé dans le menu Verrou du signal.
- Page 38 Réglages de l’image et du son Vous pouvez ajuster les réglages de l’image et Couleur : permet de modifier l’intensité de du son à l’aide des menus Image et Son. la couleur. Appuyez sur la touche Contraste : permet de modifier la différence entre les tons clairs et les tons foncés en A l’aide des touches Î...
- Page 39 Smart Picture et Smart Sound L’option Smart Picture vous offre la Description des réglages de l’image possibilité de choisir entre 5 réglages de l’image, à savoir : Intense, Naturel, Doux, : Des réglages pour des Intense Multimédia et Personnel. images brillantes et nettes, Appuyez plusieurs fois sur la touche appropriées dans un milieu pour naviguer parmi les réglages en vue de...
- Page 40 Format de l’image Formats d’image pour les écrans 4:3 Appuyez sur la touche pour afficher les différents formats. Ce format est conseillé pour l’affichage de l’image 4:3 sur la surface totale de l’écran. Expansion du format 4:3 Lorsque ce format est sélectionné, l’image est allongée verticalement et, conséquemment, les barres noires horizontales sont réduites.
- Page 41 Télétexte Activation/désactivation du télétexte Le télétexte est un système d’informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte Appuyez sur cette touche pour afficher comme un journal. Il permet également aux le télétexte. Le sommaire apparaît avec personnes malentendantes ou peu familiarisées la liste des rubriques auxquelles vous avec la langue de transmission (réseaux câblés, avez accès.
- Page 42 Image/Télétexte • Appuyez sur la touche • Appuyez sur la touche pour afficher le texte à droite et l’image à gauche de l’écran. • Appuyez sur la touche pour revenir à l’affichage du télétexte en mode plein écran. • Appuyez sur la touche pour revenir à...
- Page 43 Utilisation du téléviseur en mode moniteur PC A l’aide des touches Î ï , sélectionnez Votre téléviseur peut être utilisé comme un les réglages, puis appuyez sur les touches moniteur d’ordinateur. Remarque: la Í Æ pour les ajuster. connexion PC est uniquement disponible via Pour revenir au menu précédent, le connecteur HDMI.
- Page 44 Utilisation du téléviseur en mode HD Utilisation du téléviseur en mode HD (Haute 31.2 Contrôle des réglages TV en Définition) Le mode HD (Haute Définition) mode HD vous permet de visualiser des images plus Appuyez sur la touche pour claires et plus nettes si vous utilisez un afficher le menu principal.
- Page 45 Appuyez sur la touche Æ pour accéder Menu Options au mode Mode sélection. • Le menu Options contient les fonctions Appuyez sur les touches Î ï pour Minuterie, Verrou Enfant, Contrôle Parental, Mode sélection et Active sélectionner le mode PC ou HD. Control.
- Page 46 YpbPr uniquement. Remarque Appuyez sur les touches Î ï pour Votre téléviseur Philips est compatible HDMI. accéder à l’option Arrêt/Marche. Si la qualité de l’image n’est pas bonne, changez Sélectionnez l’option Marche pour le format vidéo de votre appareil (lecteur DVD, obtenir le format HD d’origine (1080i...
- Page 47 Branchement d’autres appareils 32.1 Raccordement d'un (Voir Installation manuelle, p. 28. magnétoscope ou d'un Consultez également le manuel de l'enregistreur) enregistreur de DVD Avec câble péritel Connecteurs à l’arrière du Cable téléviseur (face Branchez les câbles 1 et 2 de vers le bas) l'antenne, comme indiqué.
- Page 48 32.3 Connexion de deux 32.4 Connexion d'un récepteur magnétoscopes ou d'un satellite magnétoscope et d'un enregistreur de DVD Avec câble péritel Avec câbles péritel Branchez les câbles 1 et 2 de Branchez les câbles 1 , 2 l'antenne, comme indiqué. et 3 de l'antenne, comme indiqué.
- Page 49 Appuyez sur la touche de la 32.5 Raccordement d'un lecteur de télécommande pour afficher la Liste des DVD, d'un décodeur ou d'une sources. console de jeux Avec une prise HDMI Appuyez sur la touche ï pour sélectionner EXT4 , puis sur la touche HDMI constitue la nouvelle norme de Æ...
- Page 50 Connecteurs Remarques sur le côté du Connecteurs à l’arrière téléviseur du téléviseur (face vers • La couleur des câbles correspond souvent le bas) Audio à la couleur des prises. Reliez le rouge au rouge, le blanc au blanc, etc.; • Les indicateurs pour les prises vidéo peuvent différer selon le lecteur de HDMI DVD branché.
- Page 51 32.8 Raccordement d’un appareil 32.9 Casque photo, d’un caméscope et d’une console de jeux Insérez la fiche dans la prise du casque Raccordez l’appareil photo, le comme indiqué. caméscope ou la console de jeux. La prise du casque a une impédance de Pour un appareil mono, utilisez les 8 à...
- Page 52 Dépannage Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le téléviseur. Avant d’appeler le Service Consommateur, effectuez ces vérifications. Problème Solutions possibles • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché Aucun affichage à correctement dans la prise d’alimentation du téléviseur. S’il n’y a toujours l’écran pas de courant, débranchez la prise.
- Page 53 Problème Solutions possibles • Renseignez-vous sur l’offre TNT de votre pays auprès de votre Aucune chaîne détaillant. numérique • Il ne s’agit pas d’un problème. L’écran à cristaux liquides est conçu Un ou plusieurs avec une technologie de très grande précision qui offre des images petits points à...
- Page 54 Glossaire DVI (Digital Visual Interface) : Interface HDMI (High-Definition Multimedia numérique standard créée par Digital Interface) : Fournit une interface non Display Working Group (DDWG) et qui comprimée, audio/vidéo numérique entre le convertit les signaux analogiques en signaux téléviseur et tout équipement audio/vidéo numériques afin de s’adapter aux moniteurs équipé...
- Page 55 © 2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number: 3139 125 38464...