Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Voom Cordless Power Sweeper
- Page 1 User Manual...
- Page 2 Thank you for purchasing the Voom Power Cleaning Tool - the lightweight, cordless power sweeper that swivels and picks up like no other. Voom easily cleans all types of messes on all kinds of surfaces like hardwood, tile, even carpet.
- Page 3 Indicator light is red when charging and will turn green when fully charged. Remove Charging Cable when finished charging. If battery is low, inducator light will blink RED to let you know it is time to re-charge your Voom <02>...
- Page 4 HOW TO USE: After assembling and charging battery, Voom is ready to use. To turn on, press On\O Power Button on the Sweeper Head. To turn o , press On\O Power Button again. For best performance, move Voom slowly over surface until clean.
- Page 5 CARE INSTRUCTIONS CONTINUED: Roller Brush Maintainance We recommend periodically checking Roller Brush for hair or debris. Squeeze Roller Brush Release Tabs in and gently pull Roller Brush cover door open. Lift Roller Brush out of the Roller Brush compartment. If there is any debris or hair wrapped around Roller Brush, carefully use included Roller Brush Cleaning Tool* or scissors to remove it from Roller Brush.
- Page 6 Compartment on underside of Sweeper Head and remove screw holding door in place. Remove Recharge- able Battery (Model: 18650) . Replace with new Voom Rechargeable Battery making sure contact points are properly touching on both battery make sure the orienta- tion of the battery with regard to polarity is correct, see picture and unit.
- Page 7 ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of Old Appliances As well As Old Batteries. Accumulators And Light Sources + Data Storage Devices Disposal In accordance with Directive 2012/19/EU and 2006/66/EC, waste electrical equipment as well as waste batteries and accumulators may not be disposed of in unsorted municipal waste, as they have a potentially negative impact on human health and the environment due to the presence of hazardous substances.
- Page 8 • Keep fingers, hair, all other body parts and clothing away from Roller Brush. • Do NOT use Voom to clean up any burning or lighted materials such as cigarettes, match- es, and ashes. • Do NOT use on coarse concrete surfaces.
- Page 9 Gebruikershandleiding <08>...
- Page 10 Hartelijk dank voor uw aankoop van de Voom Power Cleaning Tool - de lichtgewicht, snoerloze elektrische veegmachine die kan draa- ien en oppakken. op als geen ander. Voom reinigt gemakkelijk alle soorten rotzooi op alle soorten oppervlakken zoals hardhout, tegels en zelfs tapijt.
- Page 11 één lijn met de veegkop en schuif hem in elkaar tot hij vastklikt. HOE OPLADEN? Voor het eerste gebruik, laad je Voom volledig op. Steek het kleine uiteinde (USB-C uiteinde) van de oplaadkabel in de oplaadpoort en het grote uiteinde in een USB-poort of USB-lichtnetadapter.
- Page 12 Als u klaar bent, leegt u de vuilnisbak zoals aangegeven in het hoofdstuk VERZORGINGINSTRUCTIES. Als de rolborstel vast komt te zitten, stopt de Voom werken om de motor te beschermen en knippert het indicatielampje gedurende 10 seconden GROEN.
- Page 13 ONDERHOUDSINSTRUCTIES VERVOLG: Onderhoud van rolborstels We raden aan om regelmatig te controleren Rolborstel voor haar of vuil. Knijp de ontgrendelingslipjes van de rolborstel in en trek de klep van het rolborsteldeksel voorzichtig open Til de Rollerborstel uit de Roller Borstelcompartiment. Als er vuil of haar rond de Rollerborstel zit, gebruik dan voorzichtig het meegeleverde reinigingsgereedschap voor de Rollerborstel* of een schaar om dit van de...
- Page 14 Verwijder de oplaadbare batterij (Model: 18650). Vervang de batterij door een nieuwe Voom™ oplaadbare batterij en zorg ervoor dat de contactpunten van beide batterijen elkaar goed raken en dat de polarite- itsrichting van de batterij correct is, zie afbeelding en eenheid.
- Page 15 MILIEUBESCHERMING Verwijdering van oude apparaten en oude batterijen. Accumulatoren en lichtbron- nen + apparaten voor gegevensopslag Verwijdering In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EG mogen afgedankte elektrische apparaten en afgedankte batterijen en accu's niet worden weggegooid bij het ongesorteerde huishoudelijk afval, omdat ze door de aanwezigheid van gevaarlijke sto en een negatief e ect kunnen hebben op de menselijke gezondheid en het milieu.
- Page 16 WAARSCHUWINGEN: • Controleer voor gebruik of Voom goed in elkaar zit. • Gebruik Voom nooit om vloeisto en of natte troep op te ruimen, en zeker niet voor brand- bare of ontvlambare vloeisto en. • Houd vingers, haar, alle andere lichaamsdelen en kleding uit de buurt van de Rollerborstel.
- Page 17 Manuel de l'utilisateur <16>...
- Page 18 Merci d'avoir acheté l'outil de nettoyage Voom - le balai mécan- ique léger et sans fil qui pivote et ramasse. comme aucun autre. Voom nettoie facilement tous les types de salissures sur toutes sortes de surfaces comme le bois dur, le carrelage et même la moquette.
- Page 19 Retirez le câble de chargement lorsque la charge est terminée. Si la batterie est faible, le voyant de l'induca- teur clignote en ROUGE pour vous indiquer qu'il est temps de recharger votre Voom <18>...
- Page 20 Une fois l'opération terminée, videz le bac à poussière comme indiqué dans la section INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN. Si la brosse à rouleau se bloque, Voom™ s'arrête de fonctionner pour protéger le moteur, et le voyant lumineux clignote en VERT pendant 10 secondes. Éteign- ez l'appareil, puis rallumez-le pour le réinitialiser.
- Page 21 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SUITE: Entretien des brosses à rouleaux Nous recommandons de vérifier périodiquement Brosse à rouleau pour les cheveux ou les débris. Pressez les languettes de déverrouillage de la brosse à rouleaux et tirez doucement sur la porte du couvercle de la brosse à...
- Page 22 Retirez la batterie rechargeable (modèle : 18650). Remplacez-la par une nouvelle batterie rechargeable Voom™ en vous assurant que les points de contact se touchent correctement sur les deux batteries et que l'orientation de la batterie en ce qui concerne la polarité...
- Page 23 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Mise au rebut des vieux appareils et des vieilles piles. Accumulateurs et sources lumineuses + Dispositifs de stockage de données Élimination Conformément aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE, les déchets d'équipements électriques ainsi que les déchets de piles et d'accumulateurs ne peuvent pas être éliminés dans les déchets municipaux non triés, car ils ont un impact potentiellement négatif sur la santé...
- Page 24 éteint et que les piles sont retirées avant de nettoyer sa brosse roulante des cheveux, débris, etc. • Stockez votre Voom™ à l'intérieur dans un endroit sec et sûr. • Un danger peut survenir si l'appareil passe sur le cordon d'alimentation.