Publicité
THE KING OF THE
LE ROI DES LÉZARDS
TYRANT LIZARDS
TYRANS
Back in 1993, audiences had never
En 1993, le public n'avait jamais
seen anything like it, a 44 ft.
rien vu de tel : un prédateur ultime
(13 m)-tall, life-like apex predator.
mesurant plus de 13 m de haut.
Achieved through groundbreaking
Réalisé grâce à des animatroniques
animatronics, complemented by
révolutionnaires et un peu d'imagerie
a small amount of CGI, the result is
générée par ordinateur, le résultat
a creation that still very much
final résiste encore à l'épreuve
stands the test of time.
du temps.
EL REY DE LOS
LAGARTOS TIRANOS
Para el público de 1993, ver una
representación realista de un
depredador de 13 m de altura era algo
totalmente nuevo. Producida utilizando
lo más revolucionario en tecnología
animatrónica y, en menor medida,
imágenes generadas por computadora,
esta creación ha pasado con creces
la prueba del tiempo.
103
Publicité
