Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Spannung
85 002 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Breitstreuende Lichtstärkeverteilung.
Halbstreuwinkel 66°
Montage
Leuchte mit Erdspieß senkrecht in das Erdreich
eindrücken, bis Standsicherheit erreicht ist.
Falls erforderlich, Erdreich im Bereich des
Erdspießes verdichten.
Bei Vollauslastung des Netzteils darf die
maximale Leitungslänge zwischen Leuchte
und Netzteil 100 m nicht überschreiten.
Steckerteil des Scheinwerfers in den
Steckkontakt vom Netzteil, Smart Link, Verteiler
oder Verlängerungsleitung einstecken und
handfest verschrauben.
Für das Anziehen und Lösen der
Schraubverschlüsse darf kein Werkzeug
verwendet werden.
Scheinwerfereinstellung vornehmen:
Innensechskantschrauben (SW 2) lösen und
gewünschten Ausstrahlwinkel einstellen.
Innensechskantschrauben gleichmäßig fest
anziehen.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien und stets feucht
zu haltenden Tuch von Schmutz und
Ablagerungen reinigen.
Bitte verwenden Sie hierfür möglichst Wasser
unter Hinzufügung von etwas handelsüblichem
Geschirrspülmittel.
Für Lackoberflächen empfehlen wir die
Nutzung des BEGA Lackpflegesets 71 179.
Der Einsatz von lösemittelhaltigen
Reinigungsmitteln oder Hochdruckreinigern ist
für die Reinigung und Pflege ungeeignet.
Wartung
Die Anschlussleitung ist auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
2 / 3
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Lamp
12,3 W
Module connected wattage
13 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 40 °C
Ambient temperature
a max
48 V = DC
Voltage
85 002 K3
LED-1389/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
1915 lm
Module luminous flux
1287 lm
Luminaire luminous flux
99 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Light technique
Broad spread light distribution.
Half beam angle 66°
Installation
Press the luminaire with earth spike vertically
into the soil until stability is achieved. If
necessary, compact soil around the earth
spike.
When the power supply unit is fully loaded,
the maximum cable length between the
luminaire and the power supply unit must
not exceed 100 m.
Insert the plug of the floodlight into the plug
contact of the power supply unit, Smart Link,
distribution box or extension cable and hand-
tighten.
Do not use tools for the tightening or
loosening of the screw connections.
Adjust the floodlight:
Undo hexagon socket screws (wrench
size 2 mm) and set the desired beam direction.
Tighten the hexagon socket screws evenly.
Cleaning · Maintenance
Clean dirt and debris from the luminaire
regularly with a clean, soft, lint-free cloth that is
kept damp throughout the cleaning.
If possible, please use water for this, adding a
little commercial dishwashing detergent.
For lacquered surfaces we recommend the use
of BEGA Lacquer Care Set 71 179.
Cleaning agents containing solvents and high-
pressure cleaners are unsuitable for cleaning
and maintenance.
Maintenance
The connecting cable must be checked for
external damage and may only be replaced by
a qualified electrician.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Lampe
12.3 W
Puissance raccordée du module
13 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 40 °C
Température d'ambiance
a max
48 V = DC
Tension
85 002 K3
LED-1389/830
Désignation du module
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
1915 lm
Flux lumineux du module
1287 lm
Flux lumineux du luminaire
99 lm / W
Rendement lum. du luminaire
Technique d'éclairage
Répartition lumineuse extensive.
Angle de diffusion à demi-intensité 66°
Installation
Enfoncer le luminaire avec piquet verticalement
dans le sol jusqu'à atteindre une bonne
stabilité. Le cas échéant, bien tasser le sol
autour du piquet.
A pleine charge du bloc d'alimentation,
la longueur de câble maximale entre
luminaire et bloc d'alimentation ne doit
pas dépasser 100 m.
Insérer la fiche du projecteur dans le
connecteur du bloc d'alimentation, Smart Link,
du répartiteur ou de la rallonge et bien visser à
la main.
Ne pas utiliser d'outil pour le serrage et le
desserrage des bouchons filetés.
Régler le projecteur:
Desserrer les vis à six-pans creux (taille de
clé 2) puis régler la direction du faisceau
souhaitée.
Serrer fort et uniformément les vis à six pans
creux.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement la crasse et les dépôts
sur le luminaire avec un chiffon propre, doux,
non pelucheux et toujours humide.
Pour ce faire, veuillez utiliser si possible de l'eau
additionnée d'un peu de liquide vaisselle usuel.
Nous vous conseillons d'utiliser le kit d'entretien
BEGA 71 179 pour les surfaces peintes.
L'utilisation de détergents solvantés ou de
nettoyeurs haute pression est déconseillée
pour le nettoyage et l'entretien.
Maintenance
Vérifier que le câble de raccordement n'est pas
endommagé. Le câble ne doit être remplacé
que par un électricien agréé.
12,3 W
13 W
t
= 25 °C
a
t
= 40 °C
a max
48 V = DC
LED-1389/830
3000 K
CRI > 80
1915 lm
1287 lm
99 lm / W
Publicité
