Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Home Decorators Collection Twinkly Generation II TG76M3BFUP00
- Page 1 pre-lit tree / arbre pré-éclairé INSTRUCTIONS GUIDE | GUIDE D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 attention / attention Class B Disclaimer: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 3 Clause de non-responsabilité de classe B : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
- Page 4 physical setup / configuration physique Tree stand for Tree stand for Support d'arbre pour Support d'arbre pour ITEM #: / ARTICLE # : ITEM #: / ARTICLE # : TG76M3BFUP00 TG90M3BFUP00...
- Page 6 Shape the tree from the bottom to the top. Start with the branches farthest from the pole – fan out in a star shape, and continue until the entire tree is shaped. Top view Side view When finished shaping the branches, slightly upsweep all branch tips for a uniform look.
- Page 7 BUTTON / BOUTON LED INDICATOR / VOYANT • CONTINUOUS GREEN: Direct Wi-Fi mode, connected • FLASHING GREEN: Direct Wi-Fi mode, no device connected • CONTINUOUS BLUE: Home Wi-Fi network mode, connected • FLASHING BLUE: Home Wi-Fi network mode, connection in progress •...
- Page 8 preset e ects / e ets prédéfinis RAINBOW SNOW UPDOWN FIREWORKS GLOW Light arrangements vary by models Les jeux de lumière varient d’un modèle à l’autre Twinkly comes with 5 preset effects that may be used without downloading the app. Simply plug in the tree to a power outlet, then press the button on the controller to switch between the 5 preset effects.
- Page 9 app download & setup twinkly / téléchargement d’application & installer Twinkly Choose your controller Twinkly Generation I Generation II 1. Go to App Store/Google Play Store (or scan QR code). 1. Allez sur l’AppStore ou Google Play (ou en scannant le QR code). 2.
- Page 10 connection modes / modes de connexion Bluetooth SKIP SETUP Configure your Twinkly Please select the LED count of your Twinkly Bluetooth Connecting... If you’re not sure, please see the number under the Twinkly controller Configure A. HOME WI-FI NETWORK CONNECTION B.
- Page 11 mapping / cartographie Mapping complete MAPPING Map the layout of your decoration to unlock the full potential Cartographiez la disposition de votre décoration pour libérer of your Twinkly tree like advanced effects, drawing and many tout le potentiel de vos lumières Twinkly telles que des effets upcoming features.
- Page 12 mapping tips / conseils de cartographie Note: For best results, avoid reflective surfaces behind the tree, Remarque: Pour de meilleurs résultats, évitez les surfaces réfléchis- keep the mobile camera steady during the process and ensure a santes derrière l’arbre, gardez la caméra moderate ambient light (not too dark).
- Page 13 online manual / manuel en ligne Browse, play and edit effects Gallery Parcourir, jouer et éditer des effets Create new effects Créez de nouveaux effets Group multiple devices together Regroupez plusieurs appareils ensemble Download new effects Téléchargez de nouveaux effets...
- Page 14 choose preset e ects / sélectionner les e ets prédéfinis Favorites Snow Rainbow Snake Bright Twinkle Fireworks Candy Cane SNOW Sparkles Horizontal Flag Vertical Flag Galley E D I T A P P L Y E D I T A P P L Y E D I T A P P L Y 1.
- Page 15 troubleshooting / dépannage Q LOOSE BRANCH HINGE PIN Place the loose branch into the hinge bracket • Insert an included spare hinge pin through the holes of the bracket • Secure with an included spare washer • THE LIGHTS DO NOT SWITCH ON Check that the power adapter is plugged in and that the controller is •...
- Page 16 GOUPILLE DE CHARNIÈRE BRANLANTE • Placez la branche branlante dans la charnière • Insérez dans les trous de la charnière une des goupilles de charnières de rechange fournies avec votre commande • Sécurisez à l'aide d'un des joints de rechange fournis avec votre commande LES LUMIÈRES NE S'ALLUMENT PAS Vérifiez que l'adaptateur de courant soit bien branché...
- Page 17 reset twinkly / réinitialiser Twinkly 1. Unplug the Twinkly power adapter from the AC outlet. Press and hold the Débrancher l’adaptateur d’alimentation de la prise électrique. controller button. Appuyer sur le bouton de la commande et le maintenir enfoncé. 2. While holding the button, plug in the Twinkly power adapter. Brancher l’adaptateur d’alimentation du sapin Twinkly.
- Page 18 RED / ROUGE...
- Page 19 devices storage ITEM #: / ARTICLE # : ITEM #: / ARTICLE # : TG76M3BFUP00 TG90M3BFUP00 1. Unplug the power adapter from the AC outlet. 1. Débrancher l’adaptateur d’alimentation. 2. Lift tree poles up gently to disassemble, from top to bottom. 2.
- Page 20 Distributed By: DISTRIBUÉ PAR: The Home Depot 2455 Paces Ferry Road, N.W. Atlanta, GA 30339 FOR ASSISTANCE, CALL: To know more about your twinkly and its other cool POUR TOUTE ASSISTANCE, APPELER LE: features, please visit: 1-877-527-0313 Pour en savoir plus sur votre twinkly et ses autres WWW.HOMEDEPOT.COM fonctionnalités intéressantes, veuillez visiter : Form 8am to 5pm EST,...