Sommaire des Matières pour Flamma FX200
- Page 1 GuitarMulti-Effect Manuel d'utilisation Owner’sManual du multi-effet pour guitare www.flammainnovation.comShenzhenFlammaInnovationCo.,Ltd...
- Page 2 Contenu...
- Page 3 Mises en garde Veuillez lire attentivement avant de procéder Alimentation électrique Veuillez utiliser une prise de courant alternatif appropriée pour brancher l’adaptateur d’alimentation. Veuillez utiliser un adaptateur de 9V interne négatif et externe positif avec un courant d’au moins 1A. Le non-respect de cette consigne risque d’endommager l’appareil, de provoquer un incendie ou d’autres problèmes.
- Page 4 Caractéristiques • Écran tactile LCD 5 » de haute qualité. • 4 pédales pour contrôler les préréglages et les effets de guitare. • 10 modules d’effets avec 160 types d’effets différents au total. • Jusqu’à 200 emplacements de préréglages utilisateur modifiables. •...
- Page 5 Face avant...
- Page 6 Face avant Contrôle le volume de la sortie 6,35 mm, de la sortie XLR et de la sortie MASTER : casque. affiche l’état et les informations Écran tactile chromatique de 5 pouces : détaillées de la pédale. Tourner la touche pour naviguer et sélectionner parmi les options, VALUE : Vous pouvez l’utiliser pour sélectionner le préréglage, allumer/éteindre le module, déplacer les modules ou modifier les paramètres.
- Page 7 Face arrière Prise stéréo 1/8 », pour la connexion à un appareil audio externe. AUXIN : Prise d’entrée stéréo 1/4« , pour la connexion à une pédale d’expression externe EXP2 : (Remarques : veuillez utiliser un câble TRS 1/4 »). Jack d’entrée mono 1/4 », pour connecter la guitare à...
- Page 8 Recommandation de configuration Ampli de puissance + meuble Cette configuration fait appel à un amplificateur avec FX LOOP intégré ou à une section d’amplificateur de puissance individuelle. Il est recommandé d’activer le module AMP pour obtenir les meilleurs résultats. 1. connexion à la guitare 2.
- Page 9 Recommandation de configuration Appareil FRFR Vous pouvez utiliser cette configuration avec votre interface audio, un haut-parleur de scène alimenté, un système de sonorisation, un haut-parleur de studio, un casque ou tout autre appareil FRFR (Full range, flat response). Il est recommandé d’activer les modules AMP et CAB pour obtenir les meilleurs résultats.
- Page 10 Recommandation de configuration Appareil FRFR + amplificateur Lors de l’utilisation d’un appareil FRFR et d’un amplificateur, cliquer sur l’icône de la page d’édition pour accéder au menu SYSTEM-GLOBAL CAB, désactiver la simulation de cabine pour le signal de sortie si l’enceinte de l’amplificateur est connectée, activer la simulation de cabine du signal de sortie si l’enceinte n’est pas connectée.
- Page 11 Recommandation de configuration Entrée de l’amplificateur Connectez le FX200 à l’entrée d’un amplificateur directement et utilisez-le comme pré-pédale avant l’amplificateur. Il est recommandé d’utiliser cette configuration si l’amplificateur ne dispose pas d’un FX LOOP. Éteignez les modules AMP et CAB, car le signal de l’amplificateur passera par le préampli et le baffle de votre amplificateur.
- Page 12 Dans cette configuration, le FX200 est utilisé comme pédale de post-production dans la boucle d’effets d’un amplificateur. Les effets de votre FX200 seront placés entre le préampli et l’ampli de puissance de l’amplificateur. Il est recommandé d’éteindre le module AMP et CAB.
- Page 13 Méthode des quatre câbles Vous pouvez utiliser le FX200 avec un amplificateur via la méthode des quatre câbles, car le FX200 possède une boucle d’effets intégrée. Les effets du FX200 joueront le rôle de pré- pédale et de post-pédale. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour procéder à la configuration : 1.
- Page 14 Tournez le bouton MASTER à sa valeur minimale. Branchez le cordon d’alimentation, appuyez sur l’interrupteur pour le mettre en marche ; Une fois que le FX200 a démarré avec succès, tourner le bouton MASTER pour régler le niveau de volume.
- Page 15 1. menu de réglage rapide 2. liste de patchs prédéfinis 3. bouton de sauvegarde des préréglages 4. menu de réglage 5. Chaîne d’effets du patch prédéfini actuellement sélectionné Si la page d’édition est inactive pendant 10 secondes, le FX200 reviendra à l’écran d’accueil.
- Page 16 Visite rapide Select Preset Le FX200 possède 10 modules d’effets. Les utilisateurs peuvent régler l’ordre de la chaîne d’effets, changer le type de module, éditer les paramètres, personnaliser les commandes de la pédale d’expression, le commutateur au pied et sauvegarder les réglages sous forme de patch prédéfini.
- Page 17 Visite rapide Sélectionner le préréglage Dans le mode de préréglage FAVORITE, les utilisateurs peuvent accéder à quatre patchs préréglés directement via quatre commutateurs au pied. 3. liste des préréglages Le mode de préréglage FAVORITE, les utilisateurs peuvent accéder à quatre patchs préréglés directement via quatre commutateurs au pied.
- Page 18 Visite rapide Édition des préréglages dans la page d’édition, cliquez pour sélectionner un module, appuyez sur la Marche/Arrêt : VALEUR ou cliquez sur l’icône de l’interrupteur de puissance dans la page des paramètres pour activer/désactiver le module en cours. dans la page d’édition, cliquer pour sélectionner un module, cliquer Edition des paramètres : à...
- Page 19 Visite rapide Ordre de la chaîne d’effets Dans la page d’édition, cliquez pour sélectionner un module, puis réglez son ordre en tournant le bouton VALUE. Remarques : 1. toute modification de l’ordre de la chaîne d’effets doit être enregistrée manuellement. 2 Lorsque les réglages LEFT et RIGHT de GLOBAL CAB sont différents, le module CAB est placé...
- Page 20 Visite rapide Ordre de la chaîne d’effets Une fois l’édition des préréglages terminée, cliquez sur dans le coin droit pour accéder à la page d’enregistrement des préréglages. Cliquez sur le numéro du préréglage dans le coin supérieur gauche pour ouvrir la liste des préréglages, faites défiler vers le haut/bas ou tournez la valeur pour sélectionner un emplacement de préréglage à...
- Page 21 Tuner Appuyez simultanément sur les touches et le commutateur au pied A et maintenez-les enfoncées pour accéder à la page TUNER. Jouez une note et l’écran affichera le nom et la hauteur de la note en cours. Le curseur reste au milieu, ce qui indique que la cible est accordée. Cliquez sur le bouton MUTE en bas à...
- Page 22 Looper Le Fx200 est doté d’un boucleur stéréo intégré de 52 secondes. Appuyez sur le commutateur au pied A+B et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour accéder à la fonction de boucle. Cliquez sur le nom du préréglage dans le coin supérieur gauche, puis tournez VALUE pour sélectionner une tonalité...
- Page 23 1. Lorsque la capacité d’enregistrement est pleine (52 secondes), le looper arrête l’enregistrement et passe automatiquement en mode PLAY. 2. Les données de boucle sont effacées après la mise hors tension du FX200. 3. Vous pouvez configurer le mode de bouclage dans le MENU-SYSTEM-LOOPER. Le mode PRE permet de placer le looper en première position de la chaîne d’effets, ce qui...
- Page 24 DRUM Le FX200 propose 8 styles différents de grooves de batterie. Chaque style comporte 10 types de rythmes différents. Dans le menu Looper, appuyez sur le commutateur au pied B pour activer/désactiver la boîte à rythmes. L’indicateur LED du commutateur au pied devient BLEU.
- Page 25 DRUM Définit la vitesse de lecture de la machine à rythmes ou du métronome. Appuyez et tirez, BPM : ou tournez la VALEUR pour ajuster la vitesse, entre 40 et 260 BPM. Cliquez sur l’icône TAP pour régler la vitesse avec TAP TEMPO (la même chose qu’en appuyant sur le commutateur au pied B via TAP TEMPO).
- Page 26 Looper & DRUM Le FX200 permet d’activer simultanément la DRUM et le LOOPER pour la pratique ou l’enregistrement. Suivez les instructions ci-dessous pour que la piste enregistrée soit synchronisée avec la boîte à rythmes. Allumez la boîte à rythmes et sélectionnez un type de rythme ;...
- Page 27 FX Loop Le Fx200 possède un FX LOOP intégré, pour la connexion à une pédale externe ou à une méthode à quatre câbles. Dans la page d’édition, sélectionnez le module FX LOOP et cliquez pour accéder à la page de paramètres.
- Page 28 FOOTSWITCH Vous pouvez étendre la fonction de la pédale de commande pour lui permettre de contrôler davantage de paramètres/fonctions. Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit pour accéder à la page MENU. Sélectionnez FOOTSWITCH pour le configurer. Vous pouvez choisir entre OFF, CTRL et TAP.
- Page 29 FOOTSWITCH Vous pouvez utiliser la pédale pour la fonction TAMPTEMPO afin de régler la vitesse de TAP : l’effet de retard. L’indicateur LED de la pédale clignote en ROUGE. Appuyez sur la pédale plus de deux fois pour régler le temps de retard. Cliquez sur l’icône en forme de flèche ou tournez la VALEUR pour régler le temps de retard avec précision.
- Page 30 PÉDALE Le FX200 dispose d’une pédale interne et permet également aux utilisateurs de connecter une pédale externe via l’entrée EXP2. Il est recommandé d’utiliser un câble TRS de 1⁄4 » pour la connexion. Dans la page MENU, sélectionnez PEDAL pour configurer la pédale. PEDAL 1 pour la pédale interne, PEDAL 2 pour la pédale externe.
- Page 31 PÉDALE Sélectionnez FX dans la page d’édition, puis choisissez le module 95 CRY ou 535 CRY. WAH : Sélectionnez EXPRESSION, puis réglez sur FX et sélectionnez POSITION. Dans ce mode, vous pouvez appuyer fortement sur la pédale d’expression pour l’activer ou la désactiver.
- Page 32 PÉDALE Veuillez calibrer la pédale avant de l’utiliser pour la première fois. CALIBRAGE : Si la pédale ne fonctionne pas correctement, essayez de la calibrer à nouveau avant de l’utiliser. Sélectionnez CALIBRATE. Sélectionnez PEDALE 1 (pédale interne) et PEDALE 2 (pédale externe) pour le calibrage.
- Page 33 SYSTÈME Dans la page MENU, sélectionnez SYSTÈME pour accéder au menu de réglage du système. Ce menu permet de régler les paramètres généraux. LUMINOSITÉ Permet de régler la luminosité de l’écran. La valeur par défaut est 100. NIVEAU D’ENTRÉE Règle le niveau d’entrée global, allant de -60dB à + 6dB. Il est réglé par défaut sur 0 (pas d’amélioration ni d’amortissement).
- Page 34 SYSTÈME GLOBAL EQ Réglage de l’égaliseur global pour toutes les sorties (OUTPUT/XLR OUT/PHONES). Il permet aux utilisateurs d’ajuster rapidement les tonalités en fonction de la situation. Cliquez sur l’icône de l’interrupteur d’alimentation pour l’activer. Les trois bandes ont la même plage : 40~20000Hz, avec des plages de GAIN de -12dB à...
- Page 35 SYSTÈME CAB SYNC Appuyez sur CAB SYNC pour activer la fonction SYNC entre les modules AMP et CAB. Lorsqu’elle est activée, si vous passez à un autre modèle d’ampli dans la page de paramètres, la simulation d’enceinte passe à la sélection correspondante pour s’associer au modèle d’ampli sélectionné.
- Page 36 SYSTÈME MODE FS NORMAL : Mode pédale traditionnel, appuyez sur ou pour faire défiler les banques de presets, puis appuyez sur la pédale A ou B pour sélectionner le patch de preset. FAVORITE : Vous pouvez assigner quatre patches de préréglages favoris à quatre footswitchs. Dans ce mode, appuyez sur une pédale et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez un patch prédéfini.
- Page 37 RÉGLAGE DU MIDI Configurez le port MIDI du FX200. Choisissez entre MIDI IN et MIDI OUT. Lorsqu’il est réglé sur MIDI IN, le FX200 peut être contrôlé par des appareils externes via MIDI, en changeant les préréglages ou les paramètres de contrôle.
- Page 38 SYSTÈME Cliquez sur le CC MIDI pour accéder à la liste des codes CC. Vous pouvez faire défiler les pages pour consulter tous les codes MIDI. En mode MIDI OUT, cliquez sur MICI PC pour accéder à la liste des codes PC. Vous pouvez faire défiler les pages pour consulter tous les codes PC.
- Page 39 Permet d’activer/désactiver la fonction d’horloge MIDI. Lorsqu’elle est activée, SYNC CLOCK : en mode MIDI IN, le FX200 peut recevoir le signal d’horloge MIDI et se synchroniser avec des appareils externes. En mode MIDI out, le FX200 peut également envoyer le signal d’horloge...
- Page 40 SYSTÈME USB AUDIO : Le FX200 peut fonctionner comme une interface audio 24 bits 44,1 kHz pour un enregistrement à faible latence. Elle peut fonctionner avec la plupart des DAW sur les plateformes Windows et MacOS. Les utilisateurs de Windows doivent installer les pilotes ASIO pour l’enregistrement/monitoring direct.
- Page 41 SYSTÈME REC VOL : Niveau du volume d’enregistrement. Il est réglé par défaut sur 50, et le niveau de volume de l’audio USB et du signal DSP est le même ; lorsqu’il est réglé sur 0, la sortie audio USB est coupée.
- Page 42 1. La réinitialisation d’usine effacera tous les patchs préréglés par l’utilisateur et les fichiers IR tiers importés. Nous recommandons de sauvegarder votre FX200 avec le logiciel d’édition de l’ordinateur avant la réinitialisation. 2. Veuillez ne pas éteindre le FX200 pendant la procédure de réinitialisation afin d’éviter tout problème inattendu.
- Page 43 RÉGLAGES RAPIDES Cliquez sur l’icône dans la page d’édition pour accéder au menu des réglages rapides. Dans ce menu, vous pouvez configurer rapidement les paramètres du système, notamment INPUT LEVEL, CAB SYNC, GLOBAL CAB et FS MODE.
- Page 44 Logiciel d’édition FX 200 Le FX200 permet aux utilisateurs d’utiliser un logiciel d’édition sur leur ordinateur pour l’édition des sons, la gestion des préréglages, la sauvegarde des préréglages, les mises à jour du micrologiciel et le chargement de fichiers IR tiers.
- Page 45 Liste des effets...
- Page 46 Liste des effets...
- Page 47 Liste des effets...
- Page 48 Liste des effets...
- Page 49 Liste des effets...
- Page 50 Liste des effets...
- Page 51 Liste des effets...
- Page 52 Liste des effets...
- Page 53 Liste des effets...
- Page 54 Liste des effets...
- Page 55 Liste des effets...
- Page 56 Liste des effets...
- Page 57 Liste des effets...
- Page 58 Liste des effets...
- Page 59 Liste des effets...
- Page 60 Liste des effets...
- Page 61 à un ordinateur, où vous pourrez exporter vos fichiers de sauvegarde. Remarque : 1. Si la version du firmware du FX200 ne change pas après la mise à jour, veuillez vérifier si la nouvelle version de l’éditeur FX200 a été installée correctement ou non, veuillez vérifier si la nouvelle version de l’éditeur FX200 a été...
- Page 62 Spécifications Spécifications...
- Page 63 Spécifications...
- Page 64 Spécifications...