Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Flamma FX150
- Page 1 Multi-effet pour guitare Manuel d’utilisation...
- Page 2 Catalogue...
- Page 3 Catalogue...
- Page 4 Catalogue...
- Page 5 Mise en garde Alimentation électrique Veuillez utiliser une prise de courant alternatif appropriée pour brancher l’adaptateur d’alimentation. Veuillez utiliser un adaptateur de 9V interne négatif et externe positif avec un courant d’au moins 1A. Le non-respect de cette consigne risque d’endommager l’appareil, de provoquer un incendie ou d’autres problèmes.
- Page 6 Caractéristiques Écran tactile LCD 5 » de haute qualité. ● 3 commutateurs au pied pour contrôler les préréglages et les effets de guitare. ● 10 modules d’effets avec 160 types d’effets différents au total. ● Jusqu’à 180 emplacements de préréglages utilisateur éditables. ●...
- Page 7 Face avant...
- Page 8 1. Écran tactile chromatique : Display the status and detailed information of pedal. 2. MASTER : Contrôle le niveau de volume de la sortie 6,35 mm, de la sortie XLR et de la sortie casque. 3. VALUE : Tournez ou appuyez pour naviguer et sélectionner les options. Vous pouvez l’utiliser pour sélectionner un preset, activer/désactiver un module, déplacer des modules ou éditer des paramètres.
- Page 9 Description de l’interface 1. Interrupteur d’alimentation : Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. 2. DCIN : Port d’alimentation, il est recommandé d’utiliser le bloc d’alimentation d’origine. 3. USB : Port USB de type C, pour la connexion à l’ordinateur pour la gestion des préréglages, l’importation de fichiers IR, la mise à...
- Page 10 4. AUX IN : Prise d’entrée audio stéréo 1/8, pour la connexion d’un appareil audio externe. 5. EXP2 : Prise d’entrée audio stéréo 1/4, pour connecter une pédale d’expression externe. (Remarque : utiliser un câble TRS 1/4.) 6. INPUT : Prise d’entrée audio mono 1/4, pour la connexion à...
- Page 11 Il est recommandé d’activer le module AMP pour de puissance obtenir les meilleurs résultats. + meuble Connectez la sortie du FX150 au retour de la boucle FX de l’amplificateur ou à l’amplificateur de puissance. Connexion à la guitare...
- Page 12 Vous pouvez utiliser cette configuration avec votre interface audio, un haut-parleur de scène Appareil FRFR alimenté, un système de sonorisation, un haut-parleur de studio, un casque ou tout autre appareil FRFR (Full range, flat response). Il est recommandé d’activer les modules AMP et CAB pour obtenir les meilleurs résultats.
- Page 13 Lors de l’utilisation d’un appareil FRFR et d’un amplificateur, cliquer sur l’icône de la page Appareil FRFR d’édition pour accéder au menu SYSTEM-GLOBAL CAB, désactiver la simulation de cabine + amplificateur pour le signal de sortie si l’enceinte de l’amplificateur est connectée, activer la simulation de cabine du signal de sortie si l’enceinte n’est pas connectée.
- Page 14 Connecter le FX150 à l’entrée d’un amplificateur directement et l’utiliser comme pré-pédale Entrée de avant l’amplificateur. Il est recommandé d’utiliser cette configuration si l’amplificateur l’amplificateur ne dispose pas d’un FX LOOP. Éteignez les modules AMP et CAB, car le signal de l’amplificateur passera par le préamplificateur et le baffle de votre amplificateur.
- Page 15 Dans cette configuration, le FX150 est utilisé comme pédale de post-production dans la Boucle boucle d’effets d’un amplificateur. Les effets de votre FX150 seront placés entre le préampli d’effets et l’ampli de puissance de l’amplificateur. d’un Il est recommandé d’éteindre le module AMP et CAB.
- Page 16 Vous pouvez utiliser le FX150 avec un amplificateur via la méthode des quatre câbles, car Quatre- le FX150 dispose d’une boucle d’effets intégrée. Les effets du FX150 joueront le rôle de Méthode pré-pédale et de post-pédale. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour procéder à la...
- Page 17 à domicile ● Branchez le cordon d’alimentation, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le mettre en marche ; ● Une fois que le FX150 a démarré avec succès, tournez le bouton MASTER pour régler le niveau de volume. Indicateur de niveau d’entrée.
- Page 18 Menu de réglage rapide. Liste de patchs prédéfinis Bouton de sauvegarde des préréglages Menu de réglage Chaîne d’effets du patch de préréglage actuellement sélectionné Si la page d’édition est inactive pendant 10 secondes, le FX150 revient à l’affichage d’origine.
- Page 19 Le FX150 possède 10 modules d’effets. Les utilisateurs peuvent régler l’ordre de la chaîne Sélectionner d’effets, changer le type de module, éditer les paramètres, personnaliser les commandes de la pédale d’expression, les fonctions CTRL et sauvegarder les réglages sous forme de patch tonalités...
- Page 20 Footswitch En mode NORMAL, appuyez simultanément sur les commutateurs au pied A+B ou B+C pour sélectionner les patchs prédéfinis. Le curseur ROSE indique le patch préréglé actuellement sélectionné. La banque de préréglages en surbrillance BLEUE est la banque actuellement sélectionnée. Une fois la banque sélectionnée, appuyez sur le commutateur au pied A, B ou C pour sélectionner un patch de préréglage dans la banque actuelle et quitter le mode de préréglage.
- Page 21 Liste des préréglages Cliquez sur le nom du préréglage sur la page d’accueil pour ouvrir la liste déroulante des préréglages, faites défiler vers le haut/bas ou tournez VALUE pour sélectionner un préréglage.
- Page 22 Édition Marche/Arrêt Dans la page d’édition, cliquez pour sélectionner un module, appuyez sur la VALEUR ou cliquez sur l’icône de l’interrupteur dans la page des paramètres pour activer/désactiver le préréglages module en cours. Edition des paramètres Dans la page d’édition, cliquez pour sélectionner un module, cliquez à nouveau sur le module pour accéder au menu d’édition des paramètres.
- Page 23 Dans la page d’édition, cliquez pour sélectionner un module, puis réglez son ordre en tournant Chaîne d’effets le bouton VALUE. Remarques : 1. Toute modification de l’ordre de la chaîne d’effets doit être enregistrée manuellement. 2. Lorsque les réglages LEFT et RIGHT de GLOBAL CAB sont différents, le module CAB est placé...
- Page 24 Tuner Appuyez simultanément sur les Switchs A+B et maintenez-les enfoncés pour entrer dans la page TUNER. Jouez une note et l’écran affichera le nom et la hauteur de la note en cours. Le curseur reste au milieu, ce qui indique que la cible est accordée. Cliquez sur le bouton MUTE en bas à...
- Page 25 Looper Le Fx150 dispose d’un boucleur stéréo intégré de 52 secondes. Appuyez sur les pédales B+C et maintenez-les enfoncées pendant 2 secondes pour accéder à la fonction de boucle. 1 Cliquez sur le nom du préréglage dans le coin supérieur gauche, puis tournez VALUE pour sélectionner une tonalité...
- Page 26 PLAY. 1 Cliquez sur le nom du préréglage dans le coin supérieur gauche, puis tournez VALUE pour 2. les données du looper seront effacées après que le FX150 ait été mis hors tension. sélectionner une tonalité préréglée.
- Page 27 DRUM Le FX150 propose 8 styles différents de grooves de batterie. Chaque style comporte 10 types de rythmes différents. Dans le menu Looper, appuyez sur le commutateur au pied C pour activer/désactiver la boîte à rythmes. L’indicateur LED du commutateur au pied devient BLEU.
- Page 28 Sur cette page, appuyez sur RHYTHM ou METRONOME pour le sélectionner. Appuyez sur l’icône du commutateur d’alimentation pour activer/désactiver la boîte à rythmes ou le métronome (comme si vous appuyiez sur le commutateur au pied C). STYLE : sélectionnez un style de boîte à rythmes. Cliquez sur la flèche gauche ou droite, ou faites tourner VALUE pour sélectionner un style.
- Page 29 LOOPER&DRUM Le FX150 permet d’activer simultanément la DRUM et le LOOPER pour la pratique ou l’enregistrement. Suivez les instructions ci-dessous pour que la piste enregistrée soit synchronisée avec la boîte à rythmes. Allumez la boîte à rythmes et sélectionnez un type de rythme ;...
- Page 30 Si vous appuyez sur PLAY ou DUB au troisième temps de la troisième mesure, le looper continuera d’enregistrer jusqu’à la fin de la troisième mesure, puis PLAY ou DUB. Par conséquent, ces trois mesures seront enregistrées complètement. La fonction de synchronisation ne prend pas en charge la situation ci-dessous : 1.
- Page 31 FX LOOP Le Fx150 dispose d’un FX LOOP intégré, permettant de connecter une pédale externe ou une méthode à quatre câbles. Dans la page d’édition, sélectionnez le module FX LOOP et cliquez pour accéder à la page de paramètres.
- Page 32 Cliquez sur l’icône de l’interrupteur pour allumer/éteindre le module FX LOOP. Cliquez pour sélectionner le mode SERIAL ou PARALLEL. Cliquez et faites glisser le SEND LEVEL pour régler le niveau de volume de sortie du FX LOOP, entre -60dB et 6dB. Il est réglé par défaut sur 0dB. Cliquez et faites glisser le NIVEAU DE RETOUR pour régler le niveau de volume d’entrée de la BOUCLE D’EXTRACTION, de -60dB à...
- Page 33 FOOTSWITCH Vous pouvez étendre la fonction de la pédale de commande pour lui permettre de contrôler davantage de paramètres/fonctions. Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit pour accéder à la page MENU. Sélectionnez FOOTSWITCH pour le configurer. Vous pouvez choisir entre OFF, CTRL et TAP.
- Page 34 Vous pouvez utiliser la pédale comme fonction TAMP TEMPO pour régler la vitesse de l’effet de retard. L’indicateur LED de la pédale clignote en ROUGE. Appuyez sur la pédale plus de deux fois pour régler le temps de retard. Cliquez sur l’icône de flèche ou tournez la VALEUR pour régler le temps de retard avec précision.
- Page 35 Notes : 1. les réglages CTRL et TAP doivent être sauvegardés dans le patch de présélection actuel après toute modification. 2. L’utilisateur peut basculer entre les fonctions CTRL et TAP en appuyant sur la pédale de présélection et en la maintenant enfoncée. 3.
- Page 36 Pédale Le FX150 dispose d’une pédale interne et permet également aux utilisateurs de connecter une pédale externe via l’entrée EXP2. Il est recommandé d’utiliser un câble TRS de 1⁄4 » pour la connexion. Dans la page MENU, sélectionnez PEDAL pour configurer la pédale. PEDAL 1 pour la pédale interne, PEDAL 2 pour la pédale externe.
- Page 37 Réglez la pédale interne : Sélectionnez PEDAL 1 dans la partie gauche, puis sélectionnez EXPRESSION dans la partie supérieure, le voyant LED EXP s’allume. Sélectionnez le module, les paramètres et la gamme que vous souhaitez contrôler. Une fois le réglage terminé, le paramètre est mis en surbrillance.
- Page 38 Définit la pédale interne comme pédale de volume. Vous pouvez utiliser cette fonction pour VOLUME contrôler le niveau de volume de la sortie principale via la pédale interne. Sélectionnez PEDAL, puis VOL. L’indicateur LED EXP s’éteint. Vous pouvez définir la valeur minimale et la valeur maximale.
- Page 39 Veuillez calibrer la pédale avant de l’utiliser pour la première fois. Si la pédale ne fonctionne CALIBRAGE pas correctement, essayez de la calibrer à nouveau avant de l’utiliser. Sélectionnez CALIBRATE. Sélectionnez PEDALE 1 (pédale interne) et PEDALE 2 (pédale externe) pour l’étalonnage. MIN : Définir la position minimale.
- Page 40 Système Dans la page MENU, sélectionnez SYSTÈME pour accéder au menu de réglage du système. Ce menu permet de régler les paramètres généraux. Cliquez sur la flèche en bas pour faire défiler les pages. Permet de régler la luminosité de l’écran. Elle est réglée par défaut sur 100. LUMINOSITÉ...
- Page 41 Règle le niveau d’entrée global, allant de -60dB à + 6dB. Il est réglé par défaut sur 0 (pas NIVEAU d’amélioration ou d’amortissement). D’ENTRÉE EQ GLOBAL Réglage de l’égaliseur global pour toutes les sorties (OUTPUT/XLR OUT/PHONES). Il permet aux utilisateurs d’ajuster rapidement les tonalités en fonction de la situation. Cliquez sur l’icône de l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension.
- Page 42 Remarques : Lorsque l’égaliseur global est désactivé, les paramètres ne peuvent pas être réglés.
- Page 43 Appuyez sur CAB SYNC pour activer la fonction SYNC entre les modules AMP et CAB. CAB SYNC : Lorsque cette fonction est activée, si vous changez de modèle d’ampli dans la page des paramètres, la simulation d’enceinte passe à la sélection correspondante pour s’associer au modèle d’ampli actuellement sélectionné.
- Page 44 Cette fonction est destinée au signal de toutes les sorties (OUTPUT/XLROUT/PHONES). CAB GLOBAL : Vous pouvez décider si le CAB SIM est activé ou désactivé dans le canal gauche/droit. S’il est en surbrillance, cela signifie que le canal en cours passe par le CAB SIM, sinon le canal en cours contourne le CAB SIM.
- Page 45 Vous pouvez régler la fonction de prolongement des effets de retard/réverbération. DLYREV Lorsque cette fonction est activée, lorsque vous activez/désactivez l’effet de retard/ SPILL-OVER : réverbération, ou lorsque vous passez d’un préréglage à l’autre avec l’effet de retard/ réverbération, le son du préréglage s’estompe naturellement. Notes : 1.
- Page 46 Définir la position du module de bouclage. LOOPER PRE : Mode Pre. Le looper sera placé comme premier module dans la chaîne d’effets. Le POSITION: looper enregistre directement le signal sec. Vous pouvez modifier le résultat en ajustant les paramètres de la chaîne d’effets. POST : Mode Post.
- Page 47 Windows et MacOS. Les utilisateurs de Windows doivent installer les pilotes ASIO pour l’enregistrement/ monitoring direct. Visitez le site officiel de FLAMMA www.flammainnovation.com, et trouvez la page FX150 à télécharger. Les utilisateurs de Mac n’ont pas besoin de l’installer pour l’utiliser.
- Page 48 REC VOL : Niveau du volume d’enregistrement. Il est réglé par défaut sur 50, et le niveau de volume de l’audio USB et du signal DSP est le même ; lorsqu’il est réglé sur 0, la sortie audio USB est coupée.
- Page 49 Vous pouvez choisir entre le chinois et l’anglais comme langue d’affichage. LANGUE :...
- Page 50 1. La réinitialisation d’usine effacera tous les préréglages utilisateur et les fichiers IR tiers importés. Nous vous recommandons de sauvegarder votre FX150 avec le logiciel d’édition pour ordinateur avant la réinitialisation. 2. Veuillez ne pas éteindre le FX150 pendant la procédure de réinitialisation afin d’éviter tout problème inattendu.
- Page 51 RÉGLAGES RAPIDES Cliquez sur l’icône dans la page d’édition pour accéder au menu des réglages rapides. Dans ce menu, vous pouvez configurer rapidement les paramètres du système, y compris le NIVEAU D’ENTRÉE, CAB SYNC, CAB GLOBAL et le MODE FS..
- Page 52 Affichage de la batterie du FX150B Le FX150b est la version avec batterie intégrée du FX150. Voici les instructions concernant la batterie. 1. Affichage de l’autonomie de la batterie Lorsque le FX150b est allumé, cinq barres situées en haut de la page d’accueil et de la page de la chaîne d’effets indiquent l’autonomie actuelle de la batterie.
- Page 54 Lorsque l’autonomie de la batterie est inférieure à 20 %, les barres et l’icône de la batterie clignoteront en ROUGE pour vous rappeler de recharger.
- Page 55 Lorsque la batterie est inférieure à 5 %, une fenêtre d’alerte apparaîtra. Veuillez brancher l’alimentation pour la recharger afin d’éviter la perte des préréglages et paramètres non sauvegardés. L’icône de la batterie et les barres clignoteront rapidement en ROUGE.
- Page 56 2.0 Chargement Connectez l’alimentation d’origine au port d’alimentation du FX150b pour le charger. Lorsque le FX150b est allumé pendant le chargement, l’icône de la batterie clignotera en VERT et sera affichée sous forme de . L’icône et les barres resteront en ROUGE si l’autonomie de la batterie est inférieure à...
- Page 57 Lorsque l’autonomie de la batterie dépasse 20 %, l’icône de la batterie et les barres deviendront BLANCHES ; elles deviendront VERTES lorsque le chargement sera terminé. Lorsque le FX150b est éteint et en cours de chargement, un icône de batterie indique l’état de la batterie.
- Page 58 Lorsque le chargement est terminé, l’icône suivante sera affichée. Lorsque l’autonomie de la batterie est sur le point de s’épuiser complètement, l’icône suivante sera affichée. Veuillez charger l’appareil dès que possible. Lorsque la batterie est complètement déchargée, le FX150b s’éteindra automatiquement. Veuillez brancher l’alimentation pour l’utiliser.
- Page 59 Logiciel d’édition FX150 Le FX150 permet aux utilisateurs d’utiliser un logiciel d’édition sur leur ordinateur pour la modification des tonalités, la gestion des préréglages, la sauvegarde des préréglages, les mises à jour du firmware et le chargement de fichiers IR tiers.
- Page 60 Liste des effets...
- Page 73 à un ordinateur pour exporter vos fichiers de sauvegarde. Remarques : 1. Si la version du firmware du FX150 ne change pas après la mise à jour, vérifiez si la nouvelle version du logiciel d’édition FX150 est bien installée. Si vous trouvez encore l’ancien logiciel, nous recommandons de désinstaller complètement le logiciel d’édition, puis...
- Page 74 Données techniques...