Publicité
Liens rapides
Ventilateur centrifuge
Ventilateur d'aération
Manuel d'installation, d'exploitation et d'entretien
Ce manuel s'applique aux :
Séries industrielles générales : 20, 30, 45
Lire ce manuel avant l'utilisation du produit. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des blessures graves, le
décès ou de graves dommages au produit.
Conserver le manuel pour pouvoir le consulter.
Référence : 8210-30025 R0
Révisé : Mai 2022
Instructions d'origine
Publicité
Sommaire des Matières pour AGI AIRLANGO 20 Serie
- Page 1 Ventilateur centrifuge Ventilateur d’aération Manuel d’installation, d’exploitation et d’entretien Ce manuel s’applique aux : Séries industrielles générales : 20, 30, 45 Lire ce manuel avant l’utilisation du produit. Le Référence : 8210-30025 R0 non-respect des instructions et des consignes de Révisé...
- Page 2 Ce produit a été conçu et construit pour répondre aux normes générales d’ingénierie. D’autres réglementations locales peuvent s’appliquer et doivent être suivies par l’opérateur. L’ensemble du personnel doit être formé aux procédures opérationnelles et de sécurité appropriées pour ce produit. Utiliser le registre ci-dessous pour enregistrer les révisions initiales et périodiques de ce manuel avec l’ensemble du personnel.
- Page 3 Nouveautés dans ce manuel Les modifications suivantes ont été apportées dans cette révision du manuel : Description Section Mise à jour de la structure du manuel. Diverses sections.
- Page 4 VENTILATEUR CENTRIFUGE 8210-30025 R0...
- Page 5 VENTILATEUR CENTRIFUGE CONTENU 1. Introduction ............................7 1.1 Description générale ......................... 7 1.2 Emplacement du numéro de série.................... 7 2. Sécurité ..............................8 2.1 Symbole et mots-indicateurs d’alertes de sécurité ..............8 2.2 Informations sur la sécurité générale ..................8 2.3 Sécurité...
- Page 6 VENTILATEUR CENTRIFUGE 5.7.1 Lubrification......................27 6. Dépannage ............................30 7. Annexe ..............................34 7.1 Recommandations en matière de couple................34 8210-30025 R0...
- Page 7 Si des informations présentes dans ce manuel ne sont pas comprises ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires, contacter AGI ou votre représentant pour obtenir de l’aide. Ce manuel doit être considéré comme faisant partie de l’équipement.
- Page 8 VENTILATEUR CENTRIFUGE 2. SÉCURITÉ 2. Sécurité 2.1. Symbole et mots-indicateurs d’alertes de sécurité Ce symbole d’alerte de sécurité indique des messages de sécurité importants dans ce manuel. Lorsque vous voyez ce symbole, soyez attentif aux risques de blessure ou de mort, lisez attentivement le message qui suit et informez les autres.
- Page 9 VENTILATEUR CENTRIFUGE 2. SÉCURITÉ 2.3. Sécurité du ventilateur • Se tenir à l’écart de la turbine/lame du ventilateur ; la puissance de l’aspiration peut tirer une personne vers l’admission. Tout contact avec une turbine/lame non protégée entraînera des blessures graves. •...
- Page 10 VENTILATEUR CENTRIFUGE 2. SÉCURITÉ 2.4.1 Sécurité des moteurs électriques Source d’alimentation • Les moteurs et commandes électriques devront être installés et entretenus par un électricien qualifié et devront satisfaire à tous les codes et normes locaux. • Ne pas modifier le démarreur magnétique. Ce composant fournit une protection contre les surcharges et la sous- tension.
- Page 11 VENTILATEUR CENTRIFUGE 2. SÉCURITÉ Gants de travail • Porter des gants de travail pour protéger les mains des arêtes vives et rugueuses. Bottes à embout d’acier • Porter des bottes à embout d’acier pour protéger les pieds des chutes de débris. Combinaison •...
- Page 12 à prendre pour éviter des blessures graves, la mort ou des dommages. Figure 1. Emplacement des autocollants de sécurité 0009140) AGI AIRLANCO DECAL (ON TOP OF BELT GUARD) (ABOVE INLET)
- Page 13 VENTILATEUR CENTRIFUGE 2. SÉCURITÉ Tableau 1. Autocollants de sécurité Numéro de Description la pièce 1009205 AVERTISSEMENT RISQUE D’ENCHEVÊTREMENT Pour éviter des blessures graves ou la mort : • Garder le corps, les cheveux et les vêtements loin des poulies, des courroies, des chaînes et des pignons rotatifs.
- Page 14 VENTILATEUR CENTRIFUGE 2. SÉCURITÉ Tableau 1 Autocollants de sécurité (suite) Numéro de Description la pièce 10009140 10008894 8210-30025 R0...
- Page 15 VENTILATEUR CENTRIFUGE 3. INSTALLATION 3. Installation Avant de continuer, s’assurer d’avoir entièrement lu et compris la section de ce manuel consacrée à la sécurité, en plus des informations sur la sécurité dans les sections ci- dessous. 3.1. Sécurité de l’installation •...
- Page 16 3. INSTALLATION VENTILATEUR CENTRIFUGE Faire tourner la roue à la main toutes les deux à quatre semaines pour répartir la graisse sur les parties internes des roulements. 3.5. Installation du ventilateur Les roues Airlanco sont dynamiquement équilibrées lors de leur fabrication. Les ventilateurs entièrement assemblés sont testés aux vitesses de fonctionnement pour vérifier que l’assemblage est conforme aux limites de vibration Airlanco acceptables.
- Page 17 VENTILATEUR CENTRIFUGE 3. INSTALLATION Figure 2. Ventilateur sur dalle Description Élément Socle de ventilateur Base du ventilateur Boulon d’ancrage Cale et coulis 3.6. Installer l’entraînement par courroie trapézoïdale 1. Retirer tout matériau étranger du ventilateur et des arbres du moteur. 2.
- Page 18 3. INSTALLATION VENTILATEUR CENTRIFUGE Important La méthode de l’étape Étape 8 n’est valable que lorsque la largeur de la surface entre le bord de la courroie et la face des galets est identique pour les deux galets. Lorsqu’elles ne sont pas égales, ou en cas d’utilisation de galets à...
- Page 19 VENTILATEUR CENTRIFUGE 3. INSTALLATION d’installation et d’entretien du fabricant dans l’enveloppe d’expédition pour la lubrification correcte du raccordement et les tolérances d’alignement. Note Les ventilateurs dont les roues font 100 cm (40 po) et plus sont normalement livrés avec l’élément flexible retiré...
- Page 20 4. FONCTIONNEMENT VENTILATEUR CENTRIFUGE 4. Fonctionnement Avant de continuer, s’assurer d’avoir entièrement lu et compris la section de ce manuel consacrée à la sécurité, en plus des informations sur la sécurité dans les sections ci- dessous. 4.1. Sécurité de fonctionnement •...
- Page 21 VENTILATEUR CENTRIFUGE 4. FONCTIONNEMENT 2. Inspecter l’installation avant de mettre le ventilateur en marche. Vérifier qu’aucun objet ou débris ne risque d’être aspiré dans le ventilateur ou délogé par la décharge du ventilateur. Vérifier également l’intérieur du ventilateur. Tourner la roue à la main pour vérifier qu’elle ne se coince pas. 3.
- Page 22 4. FONCTIONNEMENT VENTILATEUR CENTRIFUGE 3. Redémarrer le ventilateur centrifuge pour voir s’il vibre toujours de manière excessive. Le cas échéant, arrêter immédiatement le ventilateur et verrouiller la source d’alimentation. 4. Contacter votre revendeur local pour l’inspection de l’assemblage de la roue du ventilateur. 4.6.
- Page 23 VENTILATEUR CENTRIFUGE 5. ENTRETIEN 5. Entretien Avant de continuer, s’assurer d’avoir entièrement lu et compris la section de ce manuel consacrée à la sécurité, en plus des informations sur la sécurité dans les sections ci- dessous. 5.1. Sécurité lors de l’entretien •...
- Page 24 5. ENTRETIEN VENTILATEUR CENTRIFUGE 5.3. Inspecter visuellement le ventilateur centrifuge Vérifier les éléments suivants lors d’une inspection visuelle : 1. S’assurer que toutes les protections sont en place et en bon état de marche. 2. Examiner le ventilateur centrifuge pour détecter tout dommage ou toute usure inhabituelle. S’assurer que la turbine est propre, non endommagée et qu’elle tourne librement.
- Page 25 VENTILATEUR CENTRIFUGE 5. ENTRETIEN Figure 4. Ventilateurs centrifuges industriels généraux – Remplacement des roues DÉGAGEMENT UNIFORME LS et BP/RD RIM 334 et 364 404 THRU 854 Tableau 3. Dimensions « A » et « D » Dia « A » Dia.
- Page 26 5. ENTRETIEN VENTILATEUR CENTRIFUGE 5.5.2 Équilibre roue/hélice du ventilateur Les flux d’air contenant des particules ou des produits chimiques peuvent provoquer l’abrasion ou la corrosion des pièces du ventilateur. Cette usure est souvent inégale et peut entraîner un déséquilibre important de l’hélice au fil du temps.
- Page 27 VENTILATEUR CENTRIFUGE 5. ENTRETIEN 5.6. Entretien de l’entraînement par courroie trapézoïdale 1. Vérifier l’alignement et la tension de la courroie trapézoïdale. 2. En cas d’utilisation de courroies, les remplacer par jeu, conformément aux tolérances du fabricant. 3. Lubrifier le raccordement des unités d’entraînement direct et vérifier l’alignement. 4.
- Page 28 5. ENTRETIEN VENTILATEUR CENTRIFUGE Intervalles de relubrification du silo Tableau 4 pour la programmation de la relubrification en fonction de la vitesse de fonctionnement et du diamètre de l’arbre. Tableau 4. Intervalles de lubrification des roulements recommandés (mois) Diamètre de l’arbre 1–500 501–1 000...
- Page 29 VENTILATEUR CENTRIFUGE 5. ENTRETIEN 2. Ajouter juste assez de graisse pour provoquer une légère purge au niveau des joints. Ne pas trop lubrifier. 3. Roulements à palier lisse fendus (Link-Belt P-LB6800 & P-LB6900, SKF SAP 22500, Dodge SAF-XT) : nettoyer et remplir tous les 8 intervalles de lubrification environ.
- Page 30 VENTILATEUR CENTRIFUGE 6. DÉPANNAGE 6. Dépannage Couper et verrouiller toutes les sources d’alimentation électrique avant de rechercher la cause des anomalies ou d’essayer de mettre en place l’une des solutions fournies ci- dessous. Dans la section suivante, nous avons répertorié certaines causes et solutions pour certains des problèmes qu’il est possible de rencontrer.
- Page 31 VENTILATEUR CENTRIFUGE 6. DÉPANNAGE Cause Solution Problème Remplacer l’interrupteur. Interrupteur de marche/arrêt défectueux. Le ventilateur émet La turbine du ventilateur Couper l’alimentation du ventilateur ; des cliquetis. frotte contre le boîtier. tourner lentement la turbine pour déterminer si elle frotte contre le boîtier ; si oui, régler la position du moteur pour obtenir un dégagement uniforme tout autour de la turbine.
- Page 32 VENTILATEUR CENTRIFUGE 6. DÉPANNAGE Cause Solution Problème Support structurel, procédures Consulter la section Installation ou de montage ou matériaux contacter votre revendeurAirlanco pour obtenir de l’aide. inadéquats. Performance Procédures d’essai ou calculs Consulter la section Installation ou inadéquate incorrects. contacter votre revendeurAirlanco pour obtenir de l’aide.
- Page 33 VENTILATEUR CENTRIFUGE 6. DÉPANNAGE Cause Solution Problème Mauvais alignement ou Consulter la section Installation ou endommagement des contacter votre revendeurAirlanco pour composants rotatifs ou des obtenir de l’aide. roulements. Défaillance des roulements Consulter la section Installation ou due à un lubrifiant inapproprié contacter votre revendeurAirlanco pour ou contaminé.
- Page 34 7. ANNEXE VENTILATEUR CENTRIFUGE 7. Annexe 7.1. Recommandations en matière de couple Tableau 5. Vis d’arrêt de la roue – Recommandations de couple Couple des vis d’arrêt en acier au carbone* Diamètre de la vis d’arrêt lb-po lb-pi 1/4 po 5/16 po 3/8 po 7/16 po...
- Page 35 VENTILATEUR CENTRIFUGE 7. ANNEXE 8210-30025 R0...
- Page 36 AIRLANCO est une marque d’AGI. AGI est l’un des principaux fournisseurs de solutions d’équipement pour les produits agricoles en vrac, y compris les semences, les engrais, les céréales et les systèmes d’alimentation animale, avec une plateforme croissante d’équipement et de solutions pour les installations de transformation alimentaire.